Pagina inicial / O Cardápio
Prato principal de entrada ou sobremesa do prato principal 16 €
Entrada, prato principal e sobremesa 19 €
Entrada: sua escolha no menu
+
Escolha do prato: (croque, galette ou macarrão)
(La galette Molière: suplemento 3 €) +
Sobremesa: chocolate suave, crème brûlée, crepe de açúcar + um toque gourmet, sobremesa do dia ou 2 bolas de sorvete à sua escolha
Entrée plat ou plat dessert 16€
Entrée, plat et dessert 19€
Entrée : aux choix sur carte
+
Plat aux choix : ( croque , ou galette , ou pates )
(La galette Molière : supplément 3 €)
+
Dessert : moelleux chocolat, crème brûlé,
crepe sucre + une touche gourmande ,
dessert du jour ou 2 boules de glace aux choix
Ovo azul Avergne
Œuf au bleu d’Avergne
4.50€
Lulas fritas
Beignets de calamar
5.50€
Anéis de cebola (6 unidades)
Oignon rings
5.50€
Galette laminados salmão, espinafre desnatado
Galette roulée au saumon , épinards à la crème
6.50€
Frango crocante (3 partes)
Poulet crispy
5.50€
Salada de tomate
Salade de tomates
6.50€
Galette rolou presunto, queijo
Galette roulée jambon , fromage
5.50€
Vara de mozzarella (3 partes)
Stick de mozzarella
6.50€
Prato de batatas fritas
Assiette de frites
4.90€
sopa de cebola francesa
Soupe gratinée à l'oignon
9.90€
6 Caracóis
6 Escargots
9.10€
salmão fumado em brinde
Saumon fumé sur toast
14.90€
foie gras de pato no brinde, fig jam
Foie gras de canard sur toast, confiture de figue
16.90€
Prato de carnes frias
Assiette de charcuterie
15.50€
Queijo prato queijo Reblochon, camembert, azul, cabra
Assiette de Fromages reblochon, camenbert, bleu, chèvre
15.50€
Conjunto de 4 registros com as escolhas
Assortiment de 4 entrées aux choix
19.90€
placa mista (queijo e salsichas) queijo e charcuterie
Assiette mixte ( fromage et charcuterie ) fromage et charcuterie
17.50€
Mexilhões
Moules Marinières, frites
16.90€
Salada cabrito assado salada, legumes, cabra assado na torrada com presunto mel
Salade chèvre rôti salade, crudités, chèvre sur toast rôti au miel, jambon de pays
14.90€
salada niçoise salada, legumes, atum, tomate, ovo, pimentão, azeitonas, anchovas
Salade niçoise salade, crudités, thon, tomates, oeuf, poivrons, olives, anchois
14.90€
Salada océanne salada, legumes, atum, salmão defumado, camarão
Salade océanne salade, crudités ,thon, saumon fumé, crevettes
16.90€
Salada cesar salada, vegetais crus, ovo, frango, anchovas, croutons, parmesão
Salade Cesar salade, crudités, oeuf, poulet , anchois , croutons , parmesan
14.90€
Salada Molière salada, legumes, batatas, bacon, ovo
Salade Molière salade, crudités, pommes de terre, lardons, oeuf
14.90€
Salada mozzarella alface, tomate, legumes, mussarela
Salade mozzarella salade, tomates, crudités, mozzarella
14.90€
servido com salada
batatas fritas suplemento € 2
servi avec salade
Supplément frites 2 €
Misto quente presunto, queijo
Croque Monsieur jambon, fromage
11.90€
Madame croque ovo, presunto, queijo
Croque Madame oeuf, jambon, fromage
12.90€
criança cabra, galinha, cogumelos, tomate fondue
Chèvrette chèvre, poulet, champignons, fondue de tomate
13.90€
Molière ovo, frango, cogumelos, queijo, tomate fondue
Molière oeuf, poulet, champignons, fromage, fondue de tomate
13.90€
Itália tomate, mussarela, presunto
Italien tomate, mozzarella, jambon de pays
13.90€
provençal emmental, guisado, tomate fondue
Provençale emmental, ratatouille, fondue de tomate
12.90€
servido com batatas fritas e salada
servi avec frites et salade
180g carne tartare
Tartare de boeuf 180g
16.90€
Pavé de Rumsteck
Pavé de Rumsteck
21.90€
300g bife grelhado
Entrecôte grillée 300g
23.90€
Bife de carne com ovo, 180g
Steak de boeuf, oeuf à cheval, 180g
15.90€
cheeseburger 180g
Cheeseburger 180g
15.90€
Cheese Burger Vegetariana bife de soja
Cheese Burger Végétarien steak de Soja
14.90€
Hambúrguer de frango
Chicken Burger
15.90€
PENNES um caminho mais curto
Pennes à la carbonara
14.90€
Pennes tomate e manjericão
Pennes tomate et basilic
13.90€
4 queijo tortellini
Tortellini 4 fromages
13.90€
completo ovo, presunto, queijo ralado
Complète œuf, jambon, emmental râpé
11.90€
queijo Emmental, Bleu d'Auvergne, Reblochon
La fromagère Emmental, bleu d'Auvergne, Reblochon
14.90€
o Moliere Pato foie gras, maçã caramelizada, fig jam
La Moliere Foie gras de canard, pommes caramélisées, confiture de figue
17.90€
O fazendeiro chouriço, batatas fritas, creme camembert, cebolas
La paysanne Saucisse fumėe, pommes de terre sautées, crème de camembert, oignons
14.90€
pelica Cabra, galinha, cogumelos, tomate fondue, creme de camembert
La chèvrette Chèvre, poulet, champignons, fondue de tomate, crème de camembert
14.90€
o californiano Queijo, almôndegas de carne, ovos, batatas fritas, tomate fondue, cebolas
La californienne Fromage, boulettes de bœuf, œuf, pommes sautées, fondue de tomate, oignons
15.90€
o Sabóia batatas fritas, bacon, queijo Reblochon, creme camembert
La savoyarde Pommes de terre sautées, lardons, reblochon,crème de camenbert
15.90€
O italiano Emmental, mussarela, presunto, tomate, tomate fondue
L'Italienne Emmental, mozzarella, jambon de pays, tomate, fondue de tomate
15.90€
Basco Frango, emmental, guisado, tomate fondue
La basquaise Poulet, emmental, ratatouille, fondue de tomate
14.90€
o azul Emmental, azul Auvergne, presunto, tomate
La bleue Emmental, bleu d'Auvergne, jambon de pays, tomate
15.90€
o rústico Salsicha grelhada, batata frita, cebola e torta de creme
La campagnarde Andouille grillée, pommes de terre sautées, crème de camembert et oignons
15.90€
Vegetariano legumes fritos, cozido, tomate derretida, salada
La végétarienne Légumes poêlés, ratatouille , fondue de tomate , salade
13.90€
vegetal Emmental, creme de espinafre, bacon, ovo
La maraîchère Emmental, épinards à la crème, lardons, œuf
14.90€
provençal Emmental, guisado, tomate fondue
La provençale Emmental, ratatouille, fondue de tomate
14.90€
o salmão salmão fumado, legumes julienne
La saumon Saumon fumé, julienne de légumes
16.90€
salada verde para acompanhar o seu bolo
Salade verte pour accompagner votre galette
3.50€
Sorvete: baunilha, chocolate, caramelo, morango, Sorbets café: groselha, framboesa, limão, manga
Uma bola de 3,30 € / 6,50 € 2 colheres / 3 bolas € 9.20
Glaces : vanille, chocolat, caramel, fraise, café
Sorbets : cassis, framboise, citron, mangue
1 boule 3,30€ / 2 boules 6,50€ / 3 boules 9,20€
Café ou chocolate Liege 2 bolas café ou chocolate 1 colher de baunilha, molho de chocolate, creme doce
Café ou chocolat liégeois 2 boules café ou chocolat 1 boule vanille , sauce chocolat, crème sucrée
7.90€
Banasplit 1 colher de baunilha, chocolate, morango e molho de chocolate, creme doce
Banasplit 1 boule vanille , chocolat, et fraise, sauce chocolat, crème sucrée
7.90€
caramelo Liégeois 2 colheres de baunilha caramelo 1 bola, calda de caramelo, creme doce
Caramel liègeois 2 boules caramel 1 boule vanille , sauce caramel, crème sucrée
7.90€
açúcar manteiga Crepe
Crêpe beurre sucre
3.50€
toque gourmet ou: Nutella, salgados casa caramelo manteiga, casa de chocolate preto, creme de castanha, compotas, creme chantilly, amêndoas torradas, banana, maçã, abacaxi
Touche gourmande au choix : nutella, caramel au beurre salé maison, chocolat noir maison, crème de marron, confiture, chantilly, amandes grillées, banane, pomme, ananas
1.20€
O caribenho de banana caramelizada, casa preta chocolate, sorvete de baunilha e chantilly
L'antillaise banane caramélisée, chocolat noir maison, glace vanille et chantilly
9.90€
o Norman maçã de caramelo, molho de caramelo, sorvete de baunilha e chantilly
La normande pomme caramélisée, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly
9.90€
tropical abacaxi caramelizado, sorvete de baunilha, calda de caramelo e chantilly
La tropicale ananas caramélisé, glace vanille, caramel au beurre salé et chantilly
9.90€
o marronière creme de castanhas, molho de chocolate, sorvete de baunilha e chantilly
La marronière crème de marron, sauce chocolat, glace vanille et chantilly
9.90€
O irlandês café gelado, caramelo salgado manteiga, chantilly e atirador uísque
L'irlandaise glace café, caramel au beurre salé, chantilly et shooter de whisky
12.20€
os calvados maçãs caramelizadas, molho de caramelo, sorvete de baunilha, creme chantilly e calvados atirador
La calvados pommes caramélisées, caramel au beurre salé, glace vanille, chantilly et shooter de calvados
12.20€
Sobremesa com uma crosta de açúcar queimado por um maçarico
Crème brûlée
6.10€
doçura de chocolate
Douceur chocolat
6.10€
Sobremesa do dia
Dessert du jour
6.90€
café Gourmand
Café Gourmand
8.50€
33 cl Evian
33 cl Evian
4.70€
33cl vermelho Badoit
33 cl Badoit rouge
5.50€
Evian, Badoit Apenas restauração
Evian, Badoit Uniquement en restauration
50cl 6.90€
100cl 9.90€
Coca / luz / Zero / Fanta / sprite 33cl
Coca / Light / Zéro / Fanta / Sprite 33cl
5.50€
Fuso / Schweppes / 25cl
Fuzetea / schweppes / 25cl
5.50€
Red Bull 25 cl
Red Bull 25 cl
7.10€
frutas pressionado
Fruits Pressés
6.30€
Suco de fruta tomate, laranja, toranja, maçã, multi-fruit, apricot
Jus de Fruit tomate, orange, pamplemousse, pomme, multi- fruit, abricot
5.50€
Café gelado
Café Glacé
5.70€
Café ou descafeinado
Café ou Décaféiné
2.50€
double Coffee
Double Café
4.90€
café alongado
Café alongé
2.90€
café branco
Café crème
4.90€
capuccino
Cappuccino
6.90€
Chá Earl Grey, Darjeeling, verde, verde hortelã, verde jasmim, café da manhã, frutas vermelhas
Thé Earl Grey, Darjeeling, vert, vert menthe, vert jasmin, breakfast, fruits rouges
4.90€
infusões verbena, limão, verbena chá de menta
Infusions verveine, tilleul, verveine menthe, tisane
4.90€
Chocolate quente
Chocolat Chaud
5.50€
de chocolate vienense
Chocolat Viennois
6.90€
café vienense
Café Viennois
6.90€
Expresso Gourmand
Expresso Gourmand
8.50€
pote de leite Suplemento
Supplément pot de lait
0.50€
Vinho quente
Vin chaud
6.90€
grogue
Grog
10.90€
café irlandês
Irish coffe
10.90€
única jarro, na restauração
pichet uniquement en restauration
Médoc Cruz de pedra
Médoc AOP Château Haut-Brignays
15 cl 6.2€
25 cl 9.5€
50 cl Pichet 17.80€
Côtes du Rhône AOC Rochadour
Côtes du Rhône aoc Rochadour
15 cl 5.4€
25 cl 8.1€
50 cl Pichet 14.5€
Chinon "R" de Ouvrée
Chinon "R" de l'Ouvrée
15 cl 5.9€
25 cl 9.2€
50 cl Pichet 15.90€
Bordeaux "R" Monsenac
Bordeaux "R" de Monsenac
15 cl 5.4€
25 cl 8.1€
50 cl Pichet 14.50€
Brouilly Briday Natal
Brouilly Noël Briday
15 cl 6.2€
25 cl 9.5€
50 cl Pichet 17.80€
Aoc Luberon Les Oliviers
IGP VAR Saint-Barthélémy
15 cl 5.4€
25 cl 8.1€
50 cl 14.50€
Côte de Provence AOP Soif de Pampa
Côte de Provence AOP Soif de Pampa
15 cl 6.2€
25 cl 9.5€
50 cl 17.80€
Sauvignon - Vin de Pays d'Oc St. Clair
Sauvignon - Vin de Pays d'Oc Saint-Clair
15 cl 5.4€
25 cl 8.1€
50 cl Pichet 14.50€
Chardonnay - Vin de Pays d'Oc
Chardonnay - Vin de Pays d’Oc
15 cl 6.2€
25 cl 9.5€
50 cl Pichet 17.80€
Petit Chablis - Cap Blanc
Petit-Chablis - Cap Blanc
15 cl 7.2€
25 cl 11.5€
50 cl Pichet 19.90€
Bordeaux Senhor Paludate
Bordeaux Seigneur de Paludate
25.90€
Côtes de Bourg Os Augiers
Côtes de Bourg Les Augiers
28.90€
AOC Bordeaux Mouton Cadet Baron Philippe de Rothschild
Bordeaux aoc Mouton cadet Baron Philippe de Rothschild
31.90€
Haut-Médoc AOC Victoria II
Haut-Médoc aoc Victoria II
32.90€
Antiga Vine Syrah paga d'oc
Syrah Vigne Antique pays d’oc
21.90€
Antiga Vine Merlot paga d'oc
Merlot Vigne Antique pays d’oc
21.90€
AOC Saint-Amour Domaine Lucie
Saint-Amour aoc Domaine de Lucie
32.90€
Chateau Malijay
Chateau Malijay
29.90€
Chateau Malijay Plan de dieu
Chateau Malijay Plan de dieu
39.90€
Antiga Vine Cinsault paga d'oc
Cinsault Vigne Antique pays d’oc
25.90€
AOC Côtes de Provence Minuty Bailly
Côtes de Provence aoc Minuty, Bailly
32.90€
Sancerre Robineau André
Sancerre André Robineau
36.90€
Antiga Vine Chardonnay paga d'oc
Chardonnay Vigne Antique pays d’oc
28.90€
Petit Chablis AOC Olivier Savary
Petit Chablis aoc Olivier Savary
37.90€
Antiga Vine Sauvignon paga d'oc
Sauvignon Vigne Antique pays d’oc
26.90€
Cider seco ou doce
Cidre brut ou doux
18.90€
Happy Hour
De 17 am a 24 pm
Pint: 6,90 €
25cl
50cl
100cl
1664 5,5 ° Louro
1664 5,5° Blonde
5.50€
10.5€
19.5€
BapBap Original 5,6 °
La barge 6°
5.5€
10.5€
19.5€
Averbodes 7,5 ° Louro
Jenlain Blonde 6,8°
5.5€
10.5€
19.5€
Delirium tremens 8,5 °
Volceleste triple 8°
5.50€
10.50€
19.50€
La Bise Blonde 5,4°
La Bise Blonde 5,4°
5.1€
9.5€
18.2€
Blanche Neige 4,9 ° Branco
Weihemstephaner 5,4° Blanche
5.50€
10.50€
19.50€
Cidra 4,5 ° bruta
Cidre 4,5° Brut
4.90€
9.20€
17.50€
Happy Hour
17h às 24h
garrafas de 33cl: * 5,90 ** € 6,90 € 9,50 € ***
França Brasserie Craig Allan
France Brasserie Craig Allan
33cl
75cl
Agente Provocador 6,5 ° Âmbar ** Muito animado, mestre cervejeiro escocês!
Agent Provocateur 6,5 ° Ambrée ** Très houblonnée, Maître brasseur écossais !
3.95€
7.25€
Mercado Negro 6 ° Stout ** Uma cerveja preta de qualidade com aromas de café e chocolate de confeitaria
Black Market 6° Stout ** Une Stout de qualité arômes de café et de chocolat brassé
3.95€
8.55€
Psicodelia 5 ° Blanche ** Descubra os sabores do lúpulo. Hop Power!
Psychedelia 5° Blanche ** Découvrir les saveurs du houblon. Hop Power !
4.15€
7.25€
Índia Porject'ale 5,5 ° Ipa ** Feito com lúpulo Columbus e Citra.
India Porject’ale 5,5 ° Ipa ** Brassée avec les houblons Columbus et Citra.
4.95€
7.75€
Stout Yirgacheffe 9 ° Imp *** Produzido com café etíope com aromas frutados e finamente amadeirados.
Yirgacheffe 9° Imp Stout *** Brassé à base de café éthiopien des arômes fruités et finement boisés.
5.95€
França brasserie Sulfurik BIO
France brasserie Sulfurik BIO
33cl
75cl
La Blanche 5,5 ° Blanche ** Cerveja viva para degustação, produzida em altitude com água doce do vulcão.
La Blanche 5,5° Blanche ** Bière vivante de dégustation, brassée en altitude à l’eau fraîche du volcan.
3.75€
La Rousse 7,5 ° Rouse ** Cerveja Rousse, alta fermentação, sobre borras, não filtrada e não pasteurizada
La Rousse 7,5° Rouse ** Bière Rousse, de haute fermentation, sur lie, non filtrée et non pasteurisée
3.75€
A Loira 5 ° Loira ** Redondo e delicadamente pulado
La Blonde 5° Blonde ** Ronde et délicatement houblonnée
3.75€
França
France
33cl
75cl
Estaminet 7 ° Triplo * Fabricado com bagas de zimbro. Medalha de ouro no prêmio mundial da cerveja 2014
Estaminet 7° Triple * Brassée aux baies de genévriers. Médaille d’or aux world beer awards 2014
2.95€
6.95€
Cervejaria artesanal francesa de Auvergne
France brasserie artisanale d’Auvergne
33cl
75cl
Desejo Flagrante 7,9 ° Branco ** Frutado com um ataque no palato e um nariz delicado de mirtilo
Flagrant Désir 7,9° Blanche ** Fruité avec une attaque en bouche et un nez délicat de myrtilles
4.25€
Antídoto 6 ° Âmbar ** Bom gosto de castanhas
Antidote 6° Ambrée ** Goût fin de châtaignes
3.75€
La Planèze 5 ° Loira ** Fabricado com cevada loira Auvergne e lentilhas Planèze
La Planèze 5° Blonde ** Brassée à partir des orges blondes d’Auvergne et les lentilles de la Planèze
3.75€
Cerveja Lava 6.6 ° Black ** Alta fermentação com malte torrado, feito pelo método trapista
Bière De Lave 6,6° Noire ** Haute fermentation au malt torréfié , brassé à la méthode trappiste
3.75€
Cabeça preta 5 ° cobre ** Com base na cevada de Auvergne, cevada caramelada e cogumelos porcini
Tête Noire 5° Cuivrée ** A base d’orges d’Auvergne, d’orge caramel et de cèpes
3.75€
Biere Des Druides 4,9 ° Blanche ** Doce e refrescante com uma nota de verbena
Biere Des Druides 4,9° Blanche ** Douce et rafraîchissante avec une note de verveine
3.75€
Sino Vermelho 6 ° Vermelho ** Cerveja com nariz frutado e paladar picante proveniente de sabugueiro
Cloche Rouge 6° Rouge ** Bière au nez fruité avec une bouche acidulée venant des baies de sureau
3.75€
Fada do efeito Loira de 5,6 ° ** Cevada de Auvergne, lúpulo da Alsácia e refermentada com mel de Auvergne
Féé De L’effet 5,6° Blonde ** Orges d’Auvergne , de houblons alsaciens et refermentée avec du miel d’Auvergne
3.75€
Dordogne Walnut 6 ° Amber ** Nariz frutado e amargo realçado por nozes de Dordonha
Noix De Dordogne 6° Ambrée ** Nez fruité et amertume renforcée par les noix de Dordogne
3.75€
Brasserie Du Grand Paris
Brasserie Du Grand Paris
33cl
75cl
Imagem Galáctica 6.5 ° Ipa ** Notas explosivas de limão e frutas tropicais, cujo amargor se extingue com um toque final seco.
Citra Galactique 6,5 ° Ipa ** Notes explosives de citron et de fruits tropicaux, dont l'amertume s'éteint sur une touche finale sèche.
4.11€
8.55€
Denise 5.5 ° Pale Ale ** Dourado com aromas complexos dominados por notas cítricas e amargor equilibrado
Denise 5,5 ° Pale Ale ** Dorée aux arômes complexes dominées par des notes d'agrumes et à l'amertume équilibré
3.95€
7.95€
Prazer em conhecê-lo 8,5 ° Double Ipa ** Para quem acha que chega de lúpulo ... ainda é pouco!
Nice To Meet You 8,5 ° Double Ipa ** Pour ceux qui estiment qu’assez de houblon... c'est encore trop peu !
4.55€
Golden Door 5.2 ° Âmbar ** Sabores de pão e caramelo se misturam com uma mistura de lúpulo com notas de especiarias e limão
Porte Dorée 5,2 ° Ambrée ** Des saveurs de pain et de caramel se marient à un mélange de houblons aux notes épicées et citronnées
3.95€
7.95€
Para L. West 4.7 ° Blanche ** Com notas florais e frutadas, o malte de trigo confere uma frescura na boca e uma turvação natural
A L.Ouest 4,7 ° Blanche ** Notes florales et fruitées, le de malt de blé confère une fraicheur en bouche et un trouble naturel
3.95€
7.95€
France Brasserie Popihn
France Brasserie Popihn
33cl
75cl
Icauna 4,8 ° Loira ** Icauna é uma cerveja artesanal lupulada loira do tipo Pale Ale produzida com cevada da fazenda Domaine de Vaumorin.
Icauna 4,8° Blonde ** Icauna est une bière artisanale blonde houblonnée de type Pale Ale brassée avec de l'orge de la ferme du Domaine de Vaumorin
4.55€
IPA - IPA ** Dependendo das chegadas
IPA - IPA ** Selon arrivage
7.25€
DIPA - IPA ** Dependendo das chegadas
DIPA - IPA ** Selon arrivage
7.95€
Parisiense França BapBap
France Parisienne BapBap
33cl
75cl
Bapbap Original 5.8 ° Pale Ale * Interpretação parisiense de cervejas belgas redondas e picantes e American Pale Ales com lúpulos distintos.
Bapbap Originale 5,8° Pale Ale * Interprétation parisienne des bières belges rondes et épicées et des Pale Ales américaines aux houblons si distinctifs.
3.25€
Bico Bapbap branco 4,7 ° Branco * Os lúpulos Summit e El Dorado oferecem um caráter de frutas amarelas e um frescor com sabores de trigo.
Bapbap blanc Bec 4,7° Blanche * Les houblons Summit et El Dorado offrent un caractère de fruits jaunes et une fraîcheur aux flaveurs du blé.
3.25€
Bapbap Vertigo 6° IPA * Os aromas frutados, sustentados pelos maltes caramelizados invadem o seu paladar.
Bapbap Vertigo 6° IPA * Les arômes fruités, soutenus par les malts caramélisés envahissent votre palais.
3.55€
Torrada Bapbap 4,5 ° Brown * Aromas torrados bem presentes, acompanhados por notas de alcaçuz e mentol do lúpulo de East Kent Golding.
Bapbap Toast 4,5° Brune * Arômes torréfiés bien présents, accompagnés par les notes de réglisse et de menthol du houblon East Kent Golding.
3.55€
Bapbap Peso Pena 3 ° Loiro * O lúpulo continua no comando com uma entrada viva e seca dominada pelo lado floral do Chinook.
Bapbap Poids plume 3° Blonde * Houblons toujours aux commandes avec une entrée vive, sèche, dominée par le côté floral du Chinook.
3.25€
França Gallia parisiense
France Parisienne Gallia
33cl
75cl
Gallia Lager 5.5 ° Blonde * Inspirado no Gallia original de 1890, o Gallia Lager é um grande lager de
Gallia Lager 5,5° Blonde * Inspirée par la Gallia originale de 1890, la Gallia Lager est une grande lager de
3.55€
Gallia IPA 5,5 ° IPA * La Gallia IPA contém as notas aromáticas dos lúpulos Citra e Amarillo usados no lúpulo seco.
Gallia IPA 5,5° IPA * La Gallia IPA tient se notes aromatiques des houblons Citra et Amarillo utilisés en houblonnage à cru.
3.55€
IPA Leste 6 ° IPA * Esta cerveja é um coquetel de frutas em si, não é muito amarga e tem doçura
East IPA 6° IPA * Cette bière est un cocktail de fruits à elle toute seule, elle est peu amère et sa douceur
4.55€
Sessão IPA 4,3 ° IPA * Nariz decididamente IPA, bastante gramíneo e vegetal, com destaque para toranja *
Session IPA 4,3° IPA * Nez résolument IPA, assez herbacé et végétal, mettant en valeur le pamplemousse *
3.95€
França Volvelest BIO
France Volvelest BIO
33cl
75cl
Loira 5,7 ° Loira ** Linda cor amarelo claro, cabeça fina e delicada
Blonde 5,7° Blonde ** Belle robe jaune clair, mousse fine et délicate
3.95€
6.95€
Âmbar 6 ° Âmbar ** Bom equilíbrio para esta cerveja de malte
Ambrée 6° Ambrée ** Bel équilibre pour cette bière maltée
3.95€
6.95€
Triplo 8 ° Triplo ** Forte e macio, o álcool traz calor e redondeza
Triple 8° Triple ** Forte et douce, l’alcool apporte chaleur et rondeur
3.95€
6.95€
Ipa 8,5 ° IPA * Homenagem ao IPA americano, forte e saltitante
Ipa 8,5° IPA * Hommage aux American IPA, forte et houblonnée
4.75€
França Lyonnaises
France Lyonnaises
33cl
75cl
Loira Ninkasi 4 ° Loira * Medalha de ouro France World Beer Awards 2016, Pilsner equilibrada e matadora de sede.
Ninkasi blonde 4° Blonde * Médaille d'Or France World Beer Awards 2016, Pilsner équilibrée et désaltérante.
3.15€
7.85€
Âmbar Ninkasi 5,1 ° Âmbar * Pale ale americana maltada e frutada com notas caramelizadas.
Ninkasi ambrée 5,1° Ambrée * American pale ale maltée et fruitée aux notes caramélisées.
3.55€
Ninkasi branco 4,8 ° Branco * Cerveja de trigo com sutis aromas cítricos
Ninkasi blanche 4,8° Blanche * Bière de blé aux subtils arômes d’agrumes
3.65€
7.55€
Ninkasi Preto 6,6 ° Preto * Preto doce e suave, tipicamente Lyonnaise
Ninkasi Noire 6,6° Noire * Noire douce et moelleuse typiquement Lyonnaise
3.85€
IPA francês 5,4 ° IPA * Cobre com corpo maltado, com ataque frutado no paladar
French IPA 5,4° IPA * Cuivré au corp Malté, avec une attaque en bouche fruitée
7.90€
8.95€
IPA Bruto 5,6 ° IPA * Notas frutadas, o brut IPA é seco e muito espumante.
Brut IPA 5,6° IPA * Notes fruitées la brut IPA est sèche et très pétillante.
4.75€
Kriek 4 ° Rouge Francês ** sem corantes e sabores artificiais, com uma cor vermelha intensa.
French Kriek 4° Rouge ** sans colorants et sans arômes artificiels, à la robe rouge intense.
4.95€
The Quádruplo 10 ° Blonde ** Ainda mais grão e suavidade, o Quádruplo realmente deu um pouco de malte
La Quadruple 10° Blonde ** Encore plus de céréales et de douceur , la Quadruple s’est vraiment donné du malt
4.15€
Smoky Ale 6 ° Âmbar ** Uma cerveja que te leva nas pegadas do whisky escocês.
Smoky Ale 6° Ambrée ** Une bière qui vous emmène sur les traces du whisky Ecossais.
3.95€
Hefeweizen 4,5 ° Blanche * Com suas notas de melão e banana, podemos dizer, essa cerveja branca semeia confusão.
Hefeweizen 4,5° Blanche * Avec ses notes de melon & de banane, on peut le dire, cette bière blanche sème le trouble.
3.95€
França Brasserie de l'Être BIO
France Brasserie de l’Être BIO
33cl
75cl
Shinx 4,5 ° Branco ** Um nome ideal para uma cerveja light, com um amargor adocicado
Shinx 4,5° Blanche ** Un nom idéal pour une bière légère, à la douce amertume
4.15€
8.95€
Salamandra 6,5 ° Temporada ** Aromas ligeiramente lupulados, florais, madressilva e genciana
Salamandra 6,5° Saison ** Légèrement houblonné, des arômes floraux , chèvrefeuille et gentiane
4.15€
8.95€
Olifano 6,5 ° IPA ** Cor dourada profunda, nariz rico que lembra pão de mel e cipreste
Oliphan 6,5° IPA ** Robe or profond, nez riche évoquant le pain d’épice et le cyprès
4.15€
9.95€
Cerberus 7,5 ° Triplo ** Fermentação tripla com malte e lúpulo
Cerberus 7,5° Triple ** Triple fermentation à la fois maltée et houblonnée
4.15€
9.55€
Feond 8,5 ° Imp Preto ** Ataque vivo, que antecede notas florais e aromas de cacau
Feond 8,5° Imp Black ** Une attaque vive, qui précède des notes florales et des arômes de cacao
4.25€
8.95€
França La Debauche
France La Debauche
33cl
75cl
Volga 5 ° Pale ale * Loiro claro que apresenta uma bela riqueza aromática graças à escolha de seus lúpulos
Volga 5° Pale ale * Blonde légère qui présente une belle richesse aromatique grâce au choix de ses houblons
4.15€
Ipa 6 ° IPA ** Frutado e delicadamente amargo, este IPA com uma bela cor laranja
Ipa 6° IPA ** Fruitée et délicatement amère, cette IPA à la belle robe orangée
4.95€
Black Ale 8 ° Double Stout ** Uma cerveja preta suave rica em sabores de café e alcaçuz
Black Ale 8° Double stout ** Un stout doux et riche en saveurs de café et de réglisse
4.85€
Nevermore 9,5 ° Imperial stout *** Trabalhou com madeira de carvalho americano e bourbon, cremosa nas notas de café
Nevermore 9,5° Imperial stout *** Travaillée avec du bois de chêne américain et du bourbon, crémeuse sur les notes de café
6.15€
Lindy Hop 5,5 ° Blanche ** Lindy Hop tem boas notas cítricas, principalmente limão
Lindy Hop 5,5° Blanche ** la Lindy Hop présente de belles notes d’agrumes, principalement de citron
4.75€
Alemanha
Allemagne
33cl
75cl
Paulaner 0,5 ° Loira * Uma refrescante cerveja bávara com sabor frutado de trigo.
Paulaner 0,5° Blonde * Une bière de Bavière rafraîchissante avec le goût fruité du blé.
3.25€
Áustria
Autriche
33cl
75cl
Samichlaus 14 ° Ambrée *** Um dos mais fortes do mundo! Cor âmbar escuro, encimado por uma generosa cabeça branca.
Samichlaus 14° Ambrée *** Une des plus fortes du monde ! Robe ambrée foncée, coiffée d’une généreuse mousse blanche.
5.65€
Estados Unidos Samuel Adam'S
États-Unis Samuel Adam’S
Boston Lager 4,8 ° Blonde * 35,5cl Uma American Lager com aromas frutados, 1º prémio no Great American Beer Festival!
Boston Lager 4,8° Blonde * 35.5cl Une Lager américaine aux arômes fruités, 1er prix au Great American Beer Festival !
2.95€
Japon Hitachino
Japon Hitachino
33cl
75cl
Anbai Ale 7,5 ° Branco ** Anbai significa literalmente "ameixa salgada"
Anbai Ale 7.5° Blanche ** Anbai signifie littéralement “Prune salée”
6.15€
Dai Dai 6,2 ° Ipa ** Notas de lúpulo floral e tangerina, bela efervescência e bolhas finas.
Dai Dai 6,2° Ipa ** Notes de houblon florale et de mandarine, belle effervescence et de fines bulles.
5.75€
Espresso Stout 7 ° Black ** Cerveja com caráter marcado pelos grãos de café adicionados durante a fervura.
Espresso Stout 7° Noire ** Bière au caractère marqué par les grains de café ajoutés lors de l'ébullition.
5.25€
Ale de arroz vermelho 7 ° Ale ** Tudo realçado com ligeiro amargor no final da prova.
Red Rice Ale 7° Ale ** Le tout agrémenté d'une légère amertume en fin de dégustation.
5.15€
Xh 8 ° Âmbar ** Cerveja de alcaçuz com um lado caramelizado e amadeirado antes de notas de alcaçuz.
Xh 8° Ambré ** Bière liquoreuse avec un côté caramélisé et boisé avant touches de réglisse.
5.15€
Escócia
Ecosse
33cl
75cl
Brewdog Dead Pony 3.8 ° Loira * Um pouco de malte na boca antes de uma viagem à toranja e ao pinheiro.
Brewdog Dead Pony 3.8° Blonde * Bouche un peu malté avant une virée sur le pamplemousse et le pin.
3.25€
Suco Brewdog Elvis 6,5 ° Ipa * Notas florais leves e base de malte caramelo, aromas poderosos de pinho
Brewdog Elvis Juice 6.5° Ipa * Légères notes florales et la base maltée caramel, les puissants arômes de pin
3.75€
Brewdog Punk 5,6 ° Ipa ** Na boca é resinoso com notas de lichia e toranja.
Brewdog Punk 5.6° Ipa ** La bouche est résineuse avec des notes de litchis et de pamplemousse.
3.75€
Brewdog Nanny State 0,5 ° Âmbar * Agradável amargor com notas de limão e toranja.
Brewdog Nanny State 0,5° Ambrée * Belle amertume avec des touches citronnées et de pamplemousse.
2.95€
Brewdog Vagabonde 4,5 ° Loira ** Brewdog sem glúten Pale Ale fabricado com lúpulo e amarillo centenários
Brewdog Vagabonde 4,5° Blonde ** Pale Ale Sans Gluten Brewdog Brassée À Base De Houblons Centennial Et Amarillo
3.85€
Itália Baladin
Italie Baladin
33cl
75cl
Isaac 5 ° Blanche ** Uma refrescante cor alperce, aromas frescos, frutados e florais. Amargor sutil.
Isaac 5° Blanche ** Une couleur abricot, rafraîchissante, arômes frais, fruités et floraux. Amertume subtile.
4.55€
Louro nacional 6,5 ° ** No nariz, coentros acompanhados de frutas cítricas. Notas doces, cereais e picantes
Nazionale 6.5° Blonde ** Au nez, coriandre accompagnée d'agrumes. Notes sucrées, céréalières et épicées
4.25€
Nora 6.8 ° Loira ** Fabricado com grãos de kamut e aromatizado com gengibre e mirra.
Nora 6.8° Blonde ** Brassée à base de grain kamut et aromatisée avec du gingembre et de la myrrhe.
4.35€
Open Rock & Roll 7.5 ° Blonde ** Notas maltadas e picantes no nariz.
Open Rock & Roll 7.5° Blonde ** Notes maltées et épicées au nez.
4.95€
Loira Wayan 5,8 ° ** Cor clara, ligeiramente turva, notas de laranja, pêra, bergamota.
Wayan 5.8° Blonde ** Couleur claire, légèrement trouble, notes d'orange, de poire, de bergamote.
4.25€
Inglaterra PASTOR
Angleterre SHEPHERD
Double Stout 5.2 ° Noire ** 50cl Na boca, cacau, café e maltes pretos torrados.
Double Stout 5.2° Noire ** 50cl Cacao, Café et malts noirs torréfiés en bouche.
4.25€
Neame Ipa 5 6,1 ° Ipa ** 50cl Hoppy e frutado. Lado maltado equilibrado pelo amargor, notas de caramelo.
Neame Ipa 5 6.1° Ipa ** 50cl Houblonné et fruité. Côté malté équilibré par l’amertume, des notes de caramel.
4.55€
Hollande De Molen
Hollande De Molen
33cl
75cl
Amarelo 9.2 ° Loiro ** Gosto de caramelo. Amargor forte e persistente na boca.
Amarillo 9.2° Blonde ** Goût de caramel. Amertume forte et persistante en bouche.
4.95€
Op & Top 4.5 ° Ambrée * Nariz de pêssegos, laranjas e caramelo. Paladar cítrico e mel. Final seco e amargo
Op & Top 4.5° Ambrée * Nez de pêches, oranges et caramel. Bouche agrumes et miel. Finale sèche et amère
3.75€
Rasputin 10,4 ° Preto *** Sabores de café, caramelo e chocolate preto. Amargor forte e persistente.
Rasputin 10.4° Noire *** Saveurs de café, caramel et chocolat noir. Amertume puissante et persistante.
6.95€
Tsarina Esra 10.1 ° Noire *** Café e chocolate. Sabores vinosos, sabor torrado. Notas de ameixa e frutas vermelhas.
Tsarina Esra 10.1° Noire *** Café et chocolat. Saveurs vineuses, goût torréfié. Notes de prunes et fruits rouges.
7.95€
Irlanda
Irlande
33cl
75cl
Guinness 4,2 ° Brown ** Esta cerveja preta coberta com uma cabeça branca.
Guinness 4,2° Brune ** Cette bière noire coiffée d'une mousse blanche.
2.95€
Bélgica Delirium
Belgique Delirium
33cl
75cl
Tremens 8,5 ° Loira ** Medalhas de ouro em cerveja mundial, excelente cerveja com 3 leveduras
Tremens 8,5° Blonde ** Médailles d’or du world beer , excellente bière aux 3 levures
2.75€
Vermelho 8,5 ° Vermelho ** Doce e frutado, mistura de amêndoas doces, notas poderosas de cereja
Red 8,5° Red ** Douce et fruitée, melange d’amandes douces notes puissantes de cerise
3.25€
Nocturnum 8.5 ° Dark Ale ** Sabor caramelizado e alcaçuz, poderoso e doce
Nocturnom 8,5° Dark Ale ** Saveur caramélisée et réglisse, puissante et douce
3.95€
25 prata e 7 ° Ipa ** Sabor a caramelo, especiarias, citrinos, fermento e malte. Sutilmente amargo
25 Argentum 7° Ipa ** Saveur de caramel, d’épices, d’agrumes, de levure et de malt . Subtilement amer
4.15€
Castelo belga
Belgique Kasteel
33cl
75cl
Castelo de Brune 11 ° Brune ** Uma poderosa cerveja belga com notas de torrefação, mocha, alcaçuz e banana!
Kasteel Brune 11° Brune ** Une bière Belge puissante avec des notes de torréfaction, de moka, de réglisse et de banane !
3.15€
Castelo Triplo Louro 11 ° Triplo ** Cerveja belga próxima da baunilha, a Kasteel Triple é produzida pela cervejaria Van Honsebrouck na Bélgica.
Kasteel Triple Blonde 11° Triple ** Une bière Belge proche de la vanille, la Kasteel Triple est brassée par la brasserie Van Honsebrouck en Belgique.
3.15€
Castle Rouge 8 ° Rubis ** Um Kasteel sim, mas aromatizado com cerejas e suco de cereja!
Kasteel Rouge 8° Rubis ** Une Kasteel oui, mais aromatisée aux cerises et au jus de cerises !
3.15€
Bélgica La Bouffonne
Belgique La Bouffonne
33cl
75cl
La Bouffonne 9 ° Loira ** Uma cerveja loira forte e original que não vai satisfazer apenas o Rei dos Belgas!
La Bouffonne 9° Blonde ** Une bière blonde forte originale et qui ne comblera pas que le roi des Belges !
3.55€
La Bouffonne Rouge 7 ° Ruby ** Uma cerveja com sabor cereja
La Bouffonne Rouge 7° Rubis ** Une bière aromatisée à la cerise
3.65€
Bélgica Chimay
Belgique Chimay
33cl
75cl
Chimay Bleue 9 ° Âmbar ** Cerveja trapista belga escura, frutada e vintage
Chimay Bleue 9° Ambrée ** Une bière Belge trappiste brune fruitée et millésimée
3.25€
Chimay Rouge 7 ° Brune ** Um trapista! Uma bebida de mogno com aromas frutados profundos.
Chimay Rouge 7° Brune ** Une trappistes ! Un breuvage acajou aux aromes fruitées et profonds.
2.95€
Chimay Triplo 8 ° ** Loira A mais famosa das triplas trapistas!
Chimay Triple 8° ** Blonde La plus célèbre des triples trappistes!
2.95€
Bélgica Orval
Belgique Orval
33cl
75cl
Orval 6,2 ° Âmbar ** um Trapista agridoce com um sabor em evolução! Uma verdadeira referência belga!
Orval 6.2° Ambrée ** une trappiste douce-amère à la saveur évolutive ! Une vraie référence belge !
4.25€
Bélgica Lindemans
Belgique Lindemans
25cl
75cl
Lindemans Raspberry 2,5 ° Ruby * Sabor framboesa, bom equilíbrio entre acidez e doçura frutada!
Lindemans Framboise 2.5° Rubis * Goût de framboise, bel équilibre entre acidité et douceur fruitée !
2.45€
7.15€
Lindemans Faro 4,5 ° Âmbar * Uma cerveja belga doce, saborosa e frutada.
Lindemans Faro 4.5° Ambrée * Une bière Belge fruitée, désaltérante et douce.
2.15€
Lindemans Cassis 3,5 ° Blonde * Sabor adocicado e pronunciado a groselha preta, acompanhado de uma ligeira acidez!
Lindemans Cassis 3.5° Blonde * Goût prononcé et doux de cassis, accompagné d'une légère acidité !
2.45€
Lindemans Pecheressse 2.5 ° Blonde * Gosto de pesca, em cocktails ou em taças para estas senhoras!
Lindemans Pecheressse 2.5° Blonde * Goût de pêche, en cocktail ou dans des flutes pour ces dames !
2.55€
Lindemans Kriek 3,5 ° Rubis * Cerveja belga com sutil sabor cereja, envelhecida em barricas de carvalho
Lindemans Kriek 3.5° Rubis * Une bière Belge au subtil goût de cerise, vieillie en fût de chêne
2.15€
7.15€
Lindemans Apple 3.5 ° Blonde * Cerveja belga com sabor doce de maçã azeda
Lindemans Pomme 3.5° Blonde * Une bière Belge à la douce saveur acidulée de pomme
2.15€
Bélgica Kwak
Belgique Kwak
33cl
75cl
Kwak 8.1 ° Ambrée ** Cor âmbar com reflexos acobreados. Caramelizado, picante e frutado.
Kwak 8,1° Ambrée ** Robe ambrée aux reflets cuivrés. Caramélisé, épicé et fruité.
2.95€
Bélgica Westmalle
Belgique Westmalle
33cl
75cl
Westmalle 9,5 ° Brune ** Trapista com sabores de maltes torrados e torrados, caramelos e alcaçuz
Westmalle 9.5° Brune ** Trappiste aux saveurs de malts grillés et torréfiés, de caramels et de réglisse
3.55€
Westmalle Triplo 9,5 ° Blonde ** Complexidade de sabor excepcional. Apelidada de "Mãe de todos os triplos"
Westmalle Triple 9.5° Blonde ** Exceptionnelle complexité gustative. Surnommée « Mère de toutes les triples »
3.55€
Bélgica Rochefort
Belgique Rochefort
33cl
75cl
Rochefort 8 9,2 ° Âmbar ** Cor âmbar escuro límpido. Nariz caramelo e frutado. Notas de figos e frutos secos, com textura xaroposa.
Rochefort 8 9.2° Ambrée ** Robe limpide ambré foncé. Nez caramel et fruité. Notes de figues et de fruits secs, avec une texture liquoreuse.
2.75€
Rochefort 6 7,5 ° Âmbar ** Nariz frutado e lupulado, uvas, caramelo, especiarias.
Rochefort 6 7,5° Ambrée ** Nez fruité et houblonné , raisin, caramel, épice.
3.25€
Rochefort 10 11,3 ° Brown ** Cor castanha escura e espuma bege. Notas de ameixa e cacau. Malte caramelizado, ameixa e chocolate.
Rochefort 10 11,3° Brune ** Robe brune foncée et mousse beige. Notes de prune et de cacao. Malt caramélisé, prune et chocolat.
4.25€
Belgique St Bernard
Belgique St Bernadus
33cl
75cl
São Bernardus Abt 12 10 ° Brune ** Aromas a fruta madura, alcaçuz e caramelo. Cerveja doce com notas torradas e picantes.
St Bernardus Abt 12 10° Brune ** Arômes de fruits mûrs, de réglisse et de caramel. Bière sucrée aux notes torréfiées et épicées.
3.55€
São Bernardus Sagacidade 5,5 ° Blanche ** Cor amarela e turva. Aromas de frutas, frutas cítricas, malte, coentro.
St Bernardus Wit 5,5° Blanche ** Robe jaune et brumeuse. Arômes de fruits, d’agrumes, de malt, de coriandre.
2.45€
St Bernardus Triple 8 ° Blonde ** Aromas doces e maltados, ligeiramente picante. Sabores maltados e picantes, notas de fruta.
St Bernardus Tripel 8° Blonde ** Arômes doux et maltés, légèrement épicées. Saveurs maltés et épicées, notes de fruits.
2.95€
São Bernardus Prior 8 8 Brune ** Aromas de malte, açúcar mascavo, uva e lúpulo. Sabores de chocolate, especiarias.
St Bernardus Prior 8 8° Brune ** Arômes de malts, de sucre brun, de raisin et de houblon. Saveurs de chocolat, d’épices.
3.35€
Oskar Blues dos Estados Unidos
États Unis Oskar Blues
33cl
75cl
Duplo Ipa Citra 8,2 ° Dipa ** DIPA é embalado com lúpulo Citra e oferece deliciosos sabores de maracujá e frutas cítricas.
Double Ipa Citra 8,2° Dipa ** DIPA regorge de houblon Citra et délivre des saveurs délicieuses de fruit de la passion et d'agrumes.
5.25€
Old Chub 8 ° Scotch Ale ** Old Chub é uma forte cerveja escocesa produzida com grandes quantidades de sete maltes diferentes
Old Chub 8° Scotch Ale ** Old Chub est une bière forte écossaise brassée avec des quantités copieuses de sept malts différents
4.55€
Hazy Ipa 7,2 ° Ipa ** Mandarim Bavaria, Motueka, Yellow, Citra e Azacca
Hazy Ipa 7,2° Ipa ** Mandarina Bavaria, Motueka, Amarillo, Citra et Azacca
4.95€
Névoa Espessa 7 ° Ipa ** Aromas e sabores intensos de lúpulo de abacaxi, manga, toranja, limão ...
Thick Haze 7° Ipa ** Arômes et des saveurs intenses de houblon d'ananas, de mangue, de pamplemousse, de citron...
4.55€
Resinoso 7,2 ° Nepa ** Inclui uma variedade experimental de lúpulo HBC 692, Meridien, Saphir e Bravo.
Resinous 7,2° Nepa ** Comprend une variété de houblon expérimentale HBC 692, Meridien, Saphir et Bravo.
4.95€
33cl
75cl
Provocador 6,5 ° ** agente âmbar Muito hoppy, Brewmaster escocês!
Agent Provocateur 6,5 ° Ambrée ** Très houblonnée, Maître brasseur écossais !
7.90€
13.90€
Black Market 6 ° Stout ** A qualidade do sabor Stout café fresco e chocolate
Black Market 6° Stout ** Une Stout de qualité arômes de café et de chocolat brassé
7.90€
14.90€
Psicodelia 5. Branca ** Descubra os sabores de lúpulo. Hop Power!
Psychedelia 5° Blanche ** Découvrir les saveurs du houblon. Hop Power !
7.90€
13.90€
Índia Porject'ale 5,5 ° Ipa ** Fabricado com lúpulo Columbus e Citra
India Porject’ale 5,5 ° Ipa ** Brassée avec les houblons Columbus et Citra
7.90€
14.90€
Stout Yirgacheffe 9 ° Imp *** Fabricado com café etíope com aromas frutados e finamente amadeirados
Yirgacheffe 9° Imp Stout *** Brassé à base de café éthiopien des arômes fruités et finement boisés
9.90€
Flagrante Désir 7,9 ° Branco ** Frutado, com um paladar e um nariz delicado de mirtilos
Flagrant Désir 7,9° Blanche ** Fruité avec une attaque en bouche et un nez délicat de myrtilles
7.90€
Antídoto 6 ° ** âmbar final sabor das castanhas
Antidote 6° Ambrée ** Goût fin de châtaignes
7.90€
Planèze 5. Loiro ** Fabricado a partir de cevada loiro Auvergne e lentes Planèze
La Planèze 5° Blonde ** Brassée à partir des orges blondes d’Auvergne et les lentilles de la Planèze
7.90€
De Beer lavagem 6,6 ° Preto ** Alta fermentação malte torrado, fabricado no método trapista
Bière De Lave 6,6° Noire ** Haute fermentation au malt torréfié , brassé à la méthode trappiste
8.10€
Cabeça preta 5 ° Cuivrée ** Feito de cevada Auvergne, cevada caramelo e ceps
Tête Noire 5° Cuivrée ** A base d’orges d’Auvergne, d’orge caramel et de cèpes
8.10€
Os druidas 4,9 ° Biere Blanche ** Doce e refrescante, com notas de verbena
Biere Des Druides 4,9° Blanche ** Douce et rafraîchissante avec une note de verveine
7.90€
sino vermelha 6 ° Rouge ** Cerveja com nariz frutado, com uma boca picante de sabugueiro
Cloche Rouge 6° Rouge ** Biere au nez fruité avec une bouche acidulée venant des baies de sureau
7.90€
A taxa de efeito de 5,6 ° Loiro ** Auvergne cevada, lúpulo e fermentada com Alsace Auvergne mel
Féé De L’effet 5,6° Blonde ** Orges d’Auvergne , de houblons alsaciens et refermentée avec du miel d’Auvergne
7.90€
Dordogne A partir Nuts 6. âmbar ** nariz frutado e amargor reforçado porcas Dordogne
Noix De Dordogne 6° Ambrée ** Nez fruité et amertume renforcée par les noix de Dordogne
7.90€
Hora feliz
das 17h às 20h
Rascunho: € 6,90, garrafa de 33cl: * € 5,90, ** € 6,90, *** € 9,50
Happy Hour
de 17h à 20h
Pinte pression : 6,90 €, Bouteille 33cl : *5.90€, **6.90€,***9.50€
Blanche Blanche ** 5,5 animada degustação de cerveja, fabricada em altitude com água fria do vulcão.
La Blanche 5,5 Blanche ** Bière vivante de dégustation, brassée en altitude à l’eau fraîche du volcan.
7.90€
Rousse 7,5 ° Rouse ** Rousse cerveja, borras de fermentação alta, não filtrado e não pasteurizado
La Rousse 7,5° Rouse ** Bière Rousse, de haute fermentation, sur lie, non filtrée et non pasteurisée
7.90€
O louro Louro 5 ° ** Rodada e gentilmente hoppy
La Blonde 5° Blonde ** Ronde et délicatement houblonnée
7.90€
33cl
75cl
Desperados 5,9 ° Loira * Cor amarelo dourado ensolarado, aromas oscilando entre cerveja e tequila, sabores doces e doces sem amargor
Desperados 5,9 ° Blonde * Robe ensoleillée jaune dorée, senteurs oscillantes entre bière et Tequila, saveurs douces et sucrées sans amertume
8.2€
Estaminet 7 ° Triplo * Fabricado com bagas de zimbro. medalha de ouro nos 2014 prêmios de cerveja mundial
Estaminet 7° Triple * Brassée aux baies de genévriers. Médaille d’or aux world beer awards 2014
7.90€
13.90€
Hora feliz
das 17h às 20h
Rascunho: € 6,90, garrafa de 33cl: * € 5,90, ** € 6,90, *** € 9,50
Happy Hour
de 17h à 20h
Pinte pression : 6,90 €, Bouteille 33cl : *5.90€, **6.90€,***9.50€
33cl
75cl
Cidade galactique 6,5 atingiu ** limão explosivo e notas de frutas tropicais, cuja amargura sai em um toque final seco.
Citra Galactique 6,5 Ipa ** Notes explosives de citron et de fruits tropicaux, dont l'amertume s'éteint sur une touche finale sèche.
7.90€
14.90€
Denise 5,5 ° pálido Ale ** Dourado com aromas complexos dominados por notas de citrinos e amargura equilibrada
Denise 5,5 ° Pale Ale ** Dorée aux arômes complexes dominées par des notes d'agrumes et à l'amertume équilibré
7.90€
14.90€
Nice To Meet You 8,5 ° Duplo Ipa ** Para aqueles que sentem que o lúpulo suficiente ... é muito pouco!
Nice To Meet You 8,5 ° Double Ipa ** Pour ceux qui estiment qu’assez de houblon... c'est encore trop peu !
8.10€
Golden Gate 5,2 ° âmbar ** Sabores de pão e caramelo misturar uma mistura de lúpulo picantes e lemony notas
Porte Dorée 5,2 ° Ambrée ** Des saveurs de pain et de caramel se marient à un mélange de houblons aux notes épicées et citronnées
7.90€
13.90€
Em 4,7 ° L.Ouest Branca ** notas florais e frutados, Imparts malte de trigo uma frescura na boca e um distúrbio naturais
A L.Ouest 4,7 ° Blanche ** Notes florales et fruitées, le de malt de blé confère une fraicheur en bouche et un trouble naturel
7.90€
13.90€
Bapbap original pálido Ale 5,8 ° * interpretação parisiense de cervejas belgas e picante redondas e American Pale Ales para saltos tão distintas.
Bapbap Originale 5,8° Pale Ale * Interprétation parisienne des bières belges rondes et épicées et des Pale Ales américaines aux houblons si distinctifs.
7.90€
Bapbap branco Bec 4,7 ° Branco * Hops Summit e El Dorado oferecer caráter fruta amarela e frescor para os sabores de trigo.
Bapbap blanc Bec 4,7° Blanche * Les houblons Summit et El Dorado offrent un caractère de fruits jaunes et une fraîcheur aux flaveurs du blé.
7.90€
Bapbap Vertigo 6° IPA * Os aromas frutados, apoiados por maltes caramelizados invadir o seu paladar.
Bapbap Vertigo 6° IPA * Les arômes fruités, soutenus par les malts caramélisés envahissent votre palais.
7.90€
Bapbap brinde 4,5 ° castanho * bem presentes aromas torrados, acompanhadas de notas de alcaçuz e mentol Kent Golding lúpulo Médio.
Bapbap Toast 4,5° Brune * Arômes torréfiés bien présents, accompagnés par les notes de réglisse et de menthol du houblon East Kent Golding.
7.90€
Bapbap Pena 3 Loiro * Lúpulo ainda no controle com entrada de profundidade, seco, dominado pelo lado floral do Chinook.
Bapbap Poids plume 3° Blonde * Houblons toujours aux commandes avec une entrée vive, sèche, dominée par le côté floral du Chinook.
7.90€
Gallia Lager 5.5 ° Blonde * 33cl Inspirado pelo original 1890 Gallia, Gallia Lager é uma grande tradição de cerveja com lúpulo Strisselspalt
Gallia Lager 5,5° Blonde * 33cl Inspirée par la Gallia originale de 1890, la Gallia Lager est une grande lager de tradition aux houblons Strisselspalt
7.90€
Gallia IPA 5,5 ° IPA * 33cl O IPA é realizada Gallia notas aromáticas de lúpulo e Citra Amarillo utilizado salto em bruto.
Gallia IPA 5,5° IPA * 33cl La Gallia IPA tient se notes aromatiques des houblons Citra et Amarillo utilisés en houblonnage à cru.
7.90€
IPA Leste 6 ° IPA * 33cl Esta cerveja é um coquetel de frutas em seu próprio direito, é um pouco amargo e suavidade.
East IPA 6° IPA * 33cl Cette bière est un cocktail de fruits à elle toute seule, elle est peu amère et sa douceur.
7.90€
Sessão IPA 4,3 ° IPA * 33cl Nariz IPA firmemente, planta bastante e herbácea, grapefruit destacando
Session IPA 4,3° IPA * 33cl Nez résolument IPA, assez herbacé et végétal, mettant en valeur le pamplemousse
7.90€
33cl
75cl
Ninkasi louro 4 ° Louro * França Medalha de ouro mundiais de cerveja Prêmios 2016, Pilsner equilibrada e refrescante.
Ninkasi blonde 4° Blonde * Médaille d'Or France World Beer Awards 2016, Pilsner équilibrée et désaltérante.
7.90€
13.90€
Âmbar Ninkasi 5,1 ° Âmbar * Pale ale americana maltada e frutada com notas caramelizadas.
Ninkasi ambrée 5,1° Ambrée * American pale ale maltée et fruitée aux notes caramélisées.
7.90€
Ninkasi branco 4,8 ° Branco * cerveja de trigo com aromas sutis de citrus
Ninkasi blanche 4,8° Blanche * Bière de blé aux subtils arômes d’agrumes
7.90€
13.90€
Ninkasi Preto 6,6 ° Preto * Preto doce e suave, tipicamente Lyonnaise
Ninkasi Noire 6,6° Noire * Noire douce et moelleuse typiquement Lyonnaise
7.90€
Francês IPA IPA 5,4 ° * Cobre Corp. em Malte, com ataque frutado
French IPA 5,4° IPA * Cuivré au corp Malté, avec une attaque en bouche fruitée
7.90€
14.90€
Brut IPA 5,6 ° Notas * IPA frutado IPA em bruto é seco e muito borbulhante
Brut IPA 5,6° IPA Notes * fruitées la brut IPA est sèche et très pétillante
7.90€
Francês Kriek 4 ° Rouge ** corantes ou aromatizantes artificiais, cor vermelha intensa.
French Kriek 4° Rouge ** sans colorants et sans arômes artificiels, à la robe rouge intense.
8.10€
O quad 10 ° Louro ** Mais de grãos e maciez, Quad tem realmente dado malte
La Quadruple 10° Blonde ** Encore plus de céréales et de douceur , la Quadruple s’est vraiment donné du malt
8.10€
Smoky Ale 6 ° Âmbar ** Uma cerveja que te leva nas pegadas do whisky escocês.
Smoky Ale 6° Ambrée ** Une bière qui vous emmène sur les traces du whisky Ecossais.
8.10€
Hefeweizen 4,5 ° Blanche * Com suas notas de melão e banana, podemos dizer, essa cerveja branca semeia confusão.
Hefeweizen 4,5° Blanche * Avec ses notes de melon & de banane, on peut le dire, cette bière blanche sème le trouble.
7.90€
Hora feliz
das 17h às 20h
Rascunho: € 6,90, garrafa de 33cl: * € 5,90, ** € 6,90, *** € 9,50
Happy Hour
de 17h à 20h
Pinte pression : 6,90 €, Bouteille 33cl : *5.90€, **6.90€,***9.50€
Loira Icauna 4,8 ° 33cl ** Icauna cerveja artesanal é um tipo pulou loira Pale Ale fabricado com fazenda cevada Domaine de Vaumorin
Icauna Blonde 4.8° 44cl ** Icauna est une bière artisanale blonde houblonnée de type Pale Ale brassée avec de l'orge de la ferme du Domaine de Vaumorin
9.90€
IPA IPA *** 44cl Dependendo chegadas
IPA IPA *** 44cl Selon arrivage
11.90€
DIPA IPA 44cl *** Dependendo chegadas
DIPA IPA *** 44cl Selon arrivage
11.90€
33 cl
75 cl
Louro 5,7 ° Louro ** bela cor amarelo brilhante, fino e de espuma delicada
Blonde 5,7° Blonde ** Belle robe jaune clair, mousse fine et délicate
7.90€
13.90€
Âmbar 6 ° ** Âmbar Bom equilíbrio para esta cerveja de malte
Ambrée 6° ** Ambrée Bel équilibre pour cette bière maltée
7.90€
13.90€
Triplo 8 ° triplo ** Forte e doce, o álcool traz calor e redondeza
Triple 8° Triple ** Forte et douce, l’alcool apporte chaleur et rondeur
8.10€
14.90€
Ipa 8,5 ° IPA ** Homenagem ao IPA americano, forte e saltitante
Ipa 8,5° IPA ** Hommage aux American IPA, forte et houblonnée
8.10€
Hora feliz
das 17h às 20h
Rascunho: € 6,90, garrafa de 33cl: * € 5,90, ** € 6,90, *** € 9,50
Happy Hour
de 17h à 20h
Pinte pression : 6,90 €, Bouteille 33cl : *5.90€, **6.90€,***9.50€
33 cl
75 cl
Sphinx 4,5 ° Branco ** Um grande nome para uma cerveja leve, o doce amargo
Sphinx 4,5° Blanche ** Un nom idéal pour une bière légère, à la douce amertume
7.90€
14.90€
Temporada Salamandra 6,5 ° ** Ligeiramente hoppy, aromas florais, madressilva e da genciana
Salamandra 6,5° Saison ** Légèrement houblonné, des arômes floraux , chèvrefeuille et gentiane
7.90€
14.90€
Oliphan 6,5 ° IPA ** Um ouro profundo, nariz evocando a gingerbread rica e cipreste
Oliphan 6,5° IPA ** Robe or profond, nez riche évoquant le pain d’épice et le cyprès
8.10€
15.90€
Cerberus 7,5 ° Triplo ** fermentação triplo ambos malte e de lúpulo
Cerberus 7,5° Triple ** Triple fermentation à la fois maltée et houblonnée
8.10€
15.90€
Feond 8,5 ° Imp Preto ** Um ataque animada, as notas florais acima e aromas de cacau
Feond 8,5° Imp Black ** Une attaque vive, qui précède des notes florales et des arômes de cacao
8.90€
16.90€
Alma 4,5 ° Loira ** 33cl Alma é uma sessão IPA leve, refrescante e frutada.
Alma 4,5° Blonde ** 33cl Alma est une session IPA, légère, rafraîchissante et fruitée.
7.90€
Ipa 6 ° IPA ** 33cl Frutado e levemente amargo, este IPA belo vestido laranja
Ipa 6° IPA ** 33cl Fruitée et délicatement amère, cette IPA à la belle robe orangée
8.10€
Black Ale 8 ° Double Stout ** 33cl Um sweet stout e ricos sabores de café e alcaçuz
Black Ale 8° Double stout ** 33cl Un stout doux et riche en saveurs de café et de réglisse
8.50€
Nevermore 9,5 ° Imperial stout *** 33cl Trabalhou com madeira de carvalho americano e bourbon, cremosa nas notas de café
Nevermore 9,5° Imperial stout *** 33cl Travaillée avec du bois de chêne américain et du bourbon, crémeuse sur les notes de café
9.90€
Kama 5 ° Blanche ** 33cl Blanche com Jasmine
Kama 5° Blanche ** 33cl Blanche au Jasmin
8.20€
Paulaner 0,5 ° Loira. * 33cl A cerveja bávara refrescante com trigo frutado
Paulaner 0,5 ° Blonde . * 33cl Une bière de Bavière rafraîchissante avec le goût fruité du blé
7.90€
Samichlaus 14 ° Ambrée *** 33cl A mais forte do mundo! cor âmbar escuro, coberto com uma espuma branca generoso.
Samichlaus 14° Ambrée *** 33cl Une des plus fortes du monde ! Robe ambrée foncée, coiffée d’une généreuse mousse blanche.
11.20€
Boston Lager 4,8 ° Blonde * 35,5cl Um Lager americana com aromas frutados, 1º prémio no Festival de Cerveja Great American!
Boston Lager 4,8° Blonde * 35,5cl Une Lager américaine aux arômes fruités, 1er prix au Great American Beer Festival !
7.90€
Anbai Ale 7,5 ° Blanche ** 33cl Anbai significa literalmente "salgada ameixa"
Anbai Ale 7.5° Blanche ** 33cl Anbai signifie littéralement “Prune salée”
8.10€
Dai Dai 6,2 ° Ipa ** 33cl Notas lúpulo flor e tangerina, e multa efervescência de bolhas finas.
Dai Dai 6,2° Ipa ** 33cl Notes de houblon florale et de mandarine, belle effervescence et de fines bulles.
8.10€
Espresso Stout 7 ° Black ** 33cl Beer marcada personagem, os grãos de café adicionados durante ebulição.
Espresso Stout 7° Noire ** 33cl Bière au caractère marqué par les grains de café ajoutés lors de l'ébullition.
8.50€
Ale de arroz vermelho 7 ° Ale ** 33cl Tudo é complementado por uma ligeira amargura no paladar.
Red Rice Ale 7° Ale ** 33cl Le tout agrémenté d'une légère amertume en fin de dégustation.
8.10€
Xh 8 ° Âmbar ** 33cl cerveja xaroposo com um lado de caramelo e bosques antes de botões de alcaçuz.
Xh 8° Ambré ** 33cl Bière liquoreuse avec un côté caramélisé et boisé avant touches de réglisse.
8.50€
Brewdog Dead Pony 3.8 ° Loira * 33cl Boca ligeiramente maltado antes de uma viagem no grapefruit e pinho.
Brewdog Dead Pony 3.8° Blonde * 33cl Bouche un peu malté avant une virée sur le pamplemousse et le pin.
7.90€
Suco Brewdog Elvis 6,5 ° Ipa * 33cl ligeiras notas florais e base de malte caramelo, forte aroma de pinho
Brewdog Elvis Juice 6.5° Ipa * 33cl Légères notes florales et la base maltée caramel, les puissants arômes de pin
7.90€
Brewdog Punk 5,6 ° Ipa ** 33cl A boca resinosa, com notas de lichia e grapefruit.
Brewdog Punk 5.6° Ipa ** 33cl La bouche est résineuse avec des notes de litchis et de pamplemousse.
7.80€
Estado Nanny 0,5 ° Âmbar * 33cl amargura bonita com chaves de citrinos e grapefruit.
Nanny State 0,5° Ambrée * 33cl Belle amertume avec des touches citronnées et de pamplemousse.
7.90€
Brewdog Vagabonde 4,5 ° Loira ** 33cl Pale Ale Brewed glúten Brewdog na base de saltos Centennial e Amarillo
Brewdog Vagabonde 4,5° Blonde ** 33cl Pale Ale Sans Gluten Brewdog Brassée À Base De Houblons Centennial Et Amarillo
7.90€
Isaac 5 ° Blanche ** 33cl Uma cor damasco, refrescante, fresco, frutado e floral. amargura sutil.
Isaac 5° Blanche ** 33cl Une couleur abricot, rafraîchissante, arômes frais, fruités et floraux. Amertume subtile.
8.10€
Louro nacional 6,5 ° ** 33cl No nariz, acompanhada de coentro citrus. notas doces, cereais e picante
Nazionale 6.5° Blonde ** 33cl Au nez, coriandre accompagnée d'agrumes. Notes sucrées, céréalières et épicées
8.10€
Nora 6.8 ° Loira ** 33cl Fabricada com grãos kamut e aromatizado com gengibre e mirra.
Nora 6.8° Blonde ** 33cl Brassée à base de grain kamut et aromatisée avec du gingembre et de la myrrhe.
7.90€
Open Rock & Roll 7.5 ° Blonde ** 33cl notas de malte e picantes no nariz.
Open Rock & Roll 7.5° Blonde ** 33cl Notes maltées et épicées au nez.
7.90€
Wayan 5,8 ° Blonde ** 33cl Luz colorida, ligeiramente nebuloso, laranja, pêra, bergamota.
Wayan 5.8° Blonde ** 33cl Couleur claire, légèrement trouble, notes d'orange, de poire, de bergamote.
8.10€
Heineken 5 ° Blonde * 33cl Equilibrado e multa.
Heineken 5° Blonde * 33cl Equilibrée et fine.
7.90€
Hora feliz
das 17h às 20h
Rascunho: € 6,90, garrafa de 33cl: * € 5,90, ** € 6,90, *** € 9,50
Happy Hour
de 17h à 20h
Pinte pression : 6,90 €, Bouteille 33cl : *5.90€, **6.90€,***9.50€
Rasputin 10,4 ° Preto *** 33cl sabores de café, caramelo e chocolate escuro. poderosa e persistente amargura.
Rasputin 10.4° Noire *** 33cl Saveurs de café, caramel et chocolat noir. Amertume puissante et persistante.
9.90€
Tsarina Esra 10.1 ° Noire *** 33cl Café e chocolate. sabores vínica, sabor torrado. Notas de ameixas e frutas vermelhas.
Tsarina Esra 10.1° Noire *** 33cl Café et chocolat. Saveurs vineuses, goût torréfié. Notes de prunes et fruits rouges.
9.90€
Corona 4,6 ° Blonde ** 33cl Seus aromas de malte, limão e grão refletem uma ligeira amargura.
Corona 4,6° Blonde ** 33cl Ses arômes de malt, de citron et de céréales reflètent une légère amertume.
7.90€
Guinness 4,2 ° Brune ** 33cl Esta cerveja escura vestindo uma espuma branca.
Guinness 4,2° Brune ** 33cl Cette bière noire coiffée d'une mousse blanche.
7.80€
Hora feliz
das 17h às 20h
Rascunho: € 6,90, garrafa de 33cl: * € 5,90, ** € 6,90, *** € 9,50
Happy Hour
de 17h à 20h
Pinte pression : 6,90 €, Bouteille 33cl : *5.90€, **6.90€,***9.50€
Tremens 8,5 ° Blonde ** 33cl Medalhas de ouro de cerveja do mundo, grande levedura de cerveja para 3
Tremens 8,5° Blonde ** 33cl Médailles d’or du world beer , excellente bière aux 3 levures
7.90€
Vermelho 8,5 ° Vermelho ** 33cl Doce e frutado mistura de notas poderosas de amêndoa doce de cereja
Red 8,5° Red ** 33cl Douce et fruitée, melange d’amandes douces notes puissantes de cerise
8.50€
Nocturnom 8,5 ° Dark Ale ** 33cl sabor caramelizado e alcaçuz, potente e suave
Nocturnom 8,5° Dark Ale ** 33cl Saveur caramélisée et réglisse, puissante et douce
8.50€
25 prata e 7 ° Ipa 33cl ** caramelo sabor, tempero, citrus, fermento e malte. sutilmente amargo
25 Argentum 7° Ipa ** 33cl Saveur de caramel, d’épices, d’agrumes, de levure et de malt . Subtilement amer
8.50€
Castelo de Brune 11 ° Brune ** 33cl cerveja belga poderoso com notas assado, mocha, alcaçuz e banana!
Kasteel Brune 11° Brune ** 33cl Une bière Belge puissante avec des notes de torréfaction, de moka, de réglisse et de banane !
8.10€
Kasteel Triple Blonde 11 ° Triple ** 33cl Uma cerveja perto belga a baunilha, Kasteel Triplo é fabricado por Van Honsebrouck cervejaria na Bélgica.
Kasteel Triple Blonde 11° Triple ** 33cl Une bière Belge proche de la vanille, la Kasteel Triple est brassée par la brasserie Van Honsebrouck en Belgique.
8.10€
Castle Rouge 8 ° Rubis ** 33cl Um Kasteel sim, mas com sabor de cerejas e suco de cereja!
Kasteel Rouge 8° Rubis ** 33cl Une Kasteel oui, mais aromatisée aux cerises et au jus de cerises !
7.90€
Chimay Bleue 9 ° Âmbar ** 33cl Um frutado marrom belga Trappist cerveja e do vintage
Chimay Bleue 9° Ambrée ** 33cl Une bière Belge trappiste brune fruitée et millésimée
7.90€
Chimay Rouge 7 ° Brune ** 33cl A trapista! Um frutado bebida mogno aromas profundo.
Chimay Rouge 7° Brune ** 33cl Une trappistes ! Un breuvage acajou aux aromes fruitées et profonds.
7.90€
Chimay Triple 8 ° Blonde ** 33cl O trapista mais famosa tripla!
Chimay Triple 8° Blonde ** 33cl La plus célèbre des triples trappistes!
7.90€
La Bouffonne 9 ° Blonde ** 33cl Uma lager forte original e não encha o Rei dos Belgas!
La Bouffonne 9° Blonde ** 33cl Une bière blonde forte originale et qui ne comblera pas que le roi des Belges !
7.90€
La Bouffonne Rouge 7 ° Rubis ** 33cl Uma cerveja com sabor de cereja
La Bouffonne Rouge 7° Rubis ** 33cl Une bière aromatisée à la cerise
7.90€
Orval 6,2 ° Âmbar ** 33cl trapista amargo sabor à mudança! Uma referência belga real!
Orval 6.2° Ambrée ** 33cl une trappiste douce-amère à la saveur évolutive ! Une vraie référence belge !
8.60€
25 cl
75 cl
Lindemans Framboise 2,5 ° rubi * Gosto de framboesa, bom equilíbrio entre acidez e doçura frutado!
Lindemans Framboise 2.5° Rubis * Goût de framboise, bel équilibre entre acidité et douceur fruitée !
5.90€
13.90€
Lindemans Faro 4,5 ° âmbar * A cerveja belga frutado, refrescante e doce.
Lindemans Faro 4.5° Ambrée * Une bière Belge fruitée, désaltérante et douce.
5.90€
Lindemans cassis 3,5 ° Louro * Gosto e cassis doce, acompanhada por uma ligeira acidez!
Lindemans Cassis 3.5° Blonde * Goût prononcé et doux de cassis, accompagné d'une légère acidité !
5.90€
Lindemans Pecheressse 2,5 ° Louro * sabor pêssego, cocktail ou flautas para as senhoras!
Lindemans Pecheressse 2.5° Blonde * Goût de pêche, en cocktail ou dans des flutes pour ces dames !
5.90€
Lindemans Kriek 3,5 ° Rubis * A cerveja belga com um sabor sutil de cereja, envelhecido em barris de carvalho
Lindemans Kriek 3.5° Rubis * Une bière Belge au subtil goût de cerise, vieillie en fût de chêne
5.90€
13.90€
Lindemans maçã 3,5 ° * A cerveja belga loira em sabor azedo doce de maçã
Lindemans Pomme 3.5° * Blonde Une bière Belge à la douce saveur acidulée de pomme
5.90€
Kwak 8,1 ° Ambrée ** 33cl cor âmbar com reflexos de cobre. Caramel, picante e frutado.
Kwak 8,1° Ambrée ** 33cl Robe ambrée aux reflets cuivrés. Caramélisé, épicé et fruité.
7.90€
Hora feliz
das 17h às 20h
Rascunho: € 6,90, garrafa de 33cl: * € 5,90, ** € 6,90, *** € 9,50
Happy Hour
de 17h à 20h
Pinte pression : 6,90 €, Bouteille 33cl : *5.90€, **6.90€,***9.50€
Westmalle 9,5 ° Brune ** 33cl Trapista aux yeux de maltes grelhas torréfiés et de caramelos e Gabel
Westmalle 9.5° Brune ** 33cl Trappiste aux saveurs de malts grillés et torréfiés, de caramels et de réglisse
7.90€
Westmalle Triplo 9,5 ° Blonde ** 33cl complexidade sabor excepcional. Apelidado de "Mãe de todos os triplos"
Westmalle Triple 9.5° Blonde ** 33cl Exceptionnelle complexité gustative. Surnommée « Mère de toutes les triples »
7.90€
Rochefort 8 9,2 ° Âmbar ** 33cl cor escura âmbar claro. Caramelo e nariz frutado. Notas figos e frutos secos, com uma textura xaroposo.
Rochefort 8 9.2° Ambrée ** 33cl Robe limpide ambré foncé. Nez caramel et fruité. Notes de figues et de fruits secs, avec une texture liquoreuse.
7.90€
Rochefort 6 7,5 ° Ambrée ** 33cl nariz frutado e lúpulo, uvas, caramelo, especiarias.
Rochefort 6 7,5° Ambrée ** 33cl Nez fruité et houblonné , raisin, caramel, épice.
7.90€
Rochefort 10 11,3 ° Brune ** 33cl Vestido castanho escuro e espuma bege. Notas de ameixa e cacau. Malte caramelo, ameixa e chocolate.
Rochefort 10 11,3° Brune ** 33cl Robe brune foncée et mousse beige. Notes de prune et de cacao. Malt caramélisé, prune et chocolat.
8.30€
Abade São Bernardo 12 10 ° Brune ** 33cl Aromas de frutas maduras, alcaçuz e caramelo. Cerveja e assado doce picante.
St Bernardus Abt 12 10° Brune ** 33cl Arômes de fruits mûrs, de réglisse et de caramel. Bière sucrée aux notes torréfiées et épicées.
8.50€
St Bernard White 5,5 ° Blanche ** 33cl Vestido amarelo e enevoada. fruta, citrino, malte, coentro.
St Bernardus Wit 5,5° Blanche ** 33cl Robe jaune et brumeuse. Arômes de fruits, d’agrumes, de malt, de coriandre.
7.90€
St Bernardus Tripel 8 ° Blonde ** 33cl Sabor doce e maltado, ligeiramente picante. Sabores de malte e picante, notas frutadas.
St Bernardus Tripel 8° Blonde ** 33cl Arômes doux et maltés, légèrement épicées. Saveurs maltés et épicées, notes de fruits.
7.90€
St Bernardus Prior 8 8 ** Brune 33cl aromas de malte de açúcar mascavo, uvas e lúpulo. sabores de chocolate, especiarias.
St Bernardus Prior 8 8° Brune ** 33cl Arômes de malts, de sucre brun, de raisin et de houblon. Saveurs de chocolat, d’épices.
8.10€
Hora feliz
17h00 às 20h00
Coquetéis: € 7,50
Sem álcool: € 6,50
Happy Hour
De 17 h à 20 h
Cocktails : 7,50 €
Sans Alcool : 6,50 €
Rum
Rhum
Cocktails 10.90€
Happy Hour (17h - 20h) 7.50€
Mojito 25cl Rum branco cinco cl, hortelã, cal, xarope de cana-de-açúcar, gelo picado, Badoit vermelho, angostura
Mojito 25 cl Rhum blanc 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, Badoit rouge,angostura
A cl Molière 25 Rum branco cinco cl, hortelã, cal, xarope de cana-de-açúcar, gelo picado, cidra, angostura
Le Molière 25 cl Rhum blanc 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, cidre,angostura
Mojito Monstro 25 cl Branco Rum 5 cl, hortelã fresca, limão, xarope de cana de açúcar, gelo picado, Monstro, angostura
Mojito Monster 25 cl Rhum blanc 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, Monster, angostura
Planter 25 cl Branca Rum 2.5 cl 2,5 cl escuro rum, suco de abacaxi, suco de laranja
Planteur 25 cl Rhum blanc 2,5 cl, Rhum brun 2,5 cl, jus d'ananas, jus d'orange
Daiquiri 15 cl Branco Rum 5 cl, suco de limão verde, açúcar de cana
Daiquiri 15 cl Rhum blanc 5 cl, jus de citron vert, sucre de canne
Pina Colada 25 cl Branco Rum 5 cl, xarope de coco, suco de abacaxi, creme
Piña Colada 25 cl Rhum blanc 5 cl, sirop de coco, jus d'ananas, crème
tequila
Tequila
Cocktails 10.90€
Happy Hour (17h - 20h) 7.50€
Tequila Sunrise 25 cl Tequila 5cl, jus d'orange, grenadine
Tequila Sunrise 25 cl Tequila 5cl , jus d'orange, grenadine
Margarita 25 cl Tequila 5 cl, 1 cl Cointreau, suco de limão
Margarita 25 cl Tequila 5 cl, Cointreau 1 cl, jus de citron vert
Cachaça
Cachaça
Cocktails 10.90€
Happy Hour (17h - 20h) 7.50€
Caïpirinha 15 cl 5 cl Cachaça, cal, açúcar, gelo esmagado
Caïpirinha 15 cl Cachaça 5 cl, citron vert, sucre de canne, glace pilée
Batida Rosa 15cl 5 cl Cachaça, suco de abacaxi, suco de limão, verde, Baden, grenadine
Batida Rosa 15cl Cachaça 5 cl, jus d'ananas, jus de citron vert, badois, sirop de grenadine
Vodka
Vodka
Cocktails 10.90€
Happy Hour (17h - 20h) 7.50€
Caipiroska 15 cl 5 cl vodca, cal, açúcar, gelo esmagado
Caïpiroska 15 cl Vodka 5 cl, citron vert, sucre de canne, glace pilée
Francês Martini 25 cl 5 vodka cl, groselha licor, suco de abacaxi
French Martini 25 cl Vodka 5 cl, crème de cassis, jus d’ananas
Bloody Mary 25 cl 5 vodka cl, suco de tomate
Bloody Mary 25 cl Vodka 5 cl, jus de tomate
Vodka 25cl Monstro Vodka 5 cl, Monstro
Vodka Monster 25cl Vodka 5 cl, Monster
Cosmopolitan 25 cl 4cl vodca, Cointreau 1 suco de cranberry cl, cal
Cosmopolitan 25 cl vodka 4cl, cointreau 1 cl , jus de cranberry, citron vert
Sex on the 25cl beatch vodka 4cl, midori 2,5cl, jus d'orange, jus de cranberry
Sex on the beatch 25cl vodka 4cl, midori 2,5cl,jus d'orange, jus de cranberry
Divertimento na praia 25cl 2,5 cl Vodka, Midori 2,5cl blackberry creme 1cl, suco de laranja, suco de cranberry
Fun at the beach 25cl Vodka 2,5 cl, midori 2,5cl, crème de mûre 1cl, jus d'orange , jus de cranberry
Moscow Mule Vodka 5 cl, cerveja de gengibre Finley
Moscow Mule Vodka 5 cl, ginger beer Finley
martini
Martini
Cocktails 10.90€
Happy Hour (17h - 20h) 7.50€
mojito rosa 25 cl Martini Rosato 5 cl, hortelã, cal, xarope de cana-de-açúcar, gelo picado, vermelho Badoit
Pink mojito 25 cl Martini Rosato 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, Badoit rouge
Royale Rosé 15 cl Martini Rosato 7 cl espumante 7 cl Laranja
Royale Rosato 15cl Martini Rosato 7 cl, mousseux 7 cl, Orange
Royale Branco 15 cl Martini Bianco 7 cl, espumante, 7 cal cl
Royale Bianco 15 cl Martini Bianco 7 cl, mousseux, 7 cl, citron vert
Real
Royal
Cocktails 10.90€
Happy Hour (17h - 20h) 7.50€
Mojito Royale 25cl Rum branco cinco cl, hortelã, cal, xarope de cana-de-açúcar, gelo esmagado, uma bolha, angostura
Mojito Royale 25cl Rhum blanc 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée,1 er bulle,angostura
Royale cocktail 15 cl Uma bolha 8cl, conhaque 2cl, açúcar de cana, angostura
Royale cocktail 15 cl 1 er bulle 8cl, cognac 2cl, sucre de canne, angostura
Azul Royale 15 cl 1 bolha 8cl, 2cl Vodka, suco de limão, curaçao
Blue Royale 15 cl 1 er bulle 8cl, Vodka 2cl, jus de citron vert, curaçao
De outros
Autre
Cocktails 10.90€
Happy Hour (17h - 20h) 7.50€
Get 27 Badoit 15 cl Obter 27 5cl, Badoit vermelho, gelo picado
Get 27 Badoit 15cl Get 27 5cl, Badoit rouge, glace pilée
Obter 27 Vodka Obter 27 2,5clVodka 2,5cl, gelo picado
Get 27 Vodka Get 27 2,5clVodka 2,5cl, glace pilée
Pink Lady 25 cl 5cl gin, suco de limão, grenadine
Pink lady 25 cl gin 5cl , jus de citron vert, grenadine
Side Car 15 cl Cointreau Cognac suco de limão 2,5 cl 2,5 cl
Side Car 15 cl Cointreau 2,5 cl, cognac 2,5 cl, jus de citron vert
orgasm 15 cl 2cl Vodka, baleýs 2cl, kamlua 2cl
Orgasme 15 cl Vodka 2cl, baleýs 2cl, kamlua 2cl
Mojito Campari 25 cl Campari 5 cl xarope fresco hortelã cal, açúcar de cana, gelo picado, Badoit vermelho, angostura
Mojito Campari 25 cl Campari 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, Badoit rouge,angostura
Spritz um 25cl 5 cl Aperol, 6cl espumante, Badoit
Spritz 1 25cl 5 cl Aperol , 6cl mousseux, Badoit
Spritz 2 25cl 5 cl vinho Campari, 6CL, Badoit
Spritz 2 25cl 5 cl Campari , 6cl mousseux, Badoit
Livre de álcool
Sans Alcool
Cocktails 8.20€
Happy Hour (17h - 20h) 6.50€
A apple Mojito Xarope de rum, limão, suco de maçã, hortelã fresca, gelo picado
Apple Mojito Sirop de rhum, citron vert, jus de pomme, menthe fraîche, glace pilée
Ananas Sunrise suco de abacaxi, suco de laranja, grenadine
Ananas Sunrise Jus d'ananas , jus d'orange ,grenadine
mojito Virgin Xarope de rum, limão, Badoit, hortelã fresca, gelo picado
Virgin mojito Sirop de rhum, citron vert, Badoit , menthe fraîche, glace pilée
Virgin Pina Colada Coconut calda, suco de abacaxi, creme
Virgin Pina colada Sirop de coco, jus d'ananas ,crème
zombie Virgin rum calda, suco de limão, suco de abacaxi, xarope de grenadine
Virgin zombie Sirop de rhum, Jus de citron vert, jus d'ananas, Sirop de grenadine
brisa do bebê suco de abacaxi, suco de Cramberry, suco de limão
Baby breeze Jus d'ananas , jus de cramberry, jus de citron vert
O capitão suco de laranja, suco de abacaxi, grenadine e xarope de orgeat
Le capitaine Jus d’orange, jus d’ananas, sirop d’orgeat et grenadine
5cl Bebidas espirituosas
Alcools et Liqueurs 5cl
rum Calvados
Rhum Calvados
8.50€
Bayley de
Bayley's
8.50€
Gin, Vodka, Tequila, Get, uísque
Gin, Vodka,Tequila,Get,whisky
8.50€
Conhaque
Cognac
8.50€
Brandy (pêra, ameixa)
Eau de vie (poire, mirabelle)
9.90€
Cointreau, Grand Marnier
Cointreau, Grand Marnier
8.50€
Uísques (Chivas, Jack Daniel, Ballantines) Vodka Absolut
Whisky (Chivas, Jack Daniel, Ballantinés) Vodka Absolut
10.50€
Malte (Oban, Talisker), Gin Bombaim
Single Malt (Oban, Talisker) , Gin Bombay
15.00€
Bourbon Four Roses
Bourbon Four Roses
15.00€
shooters 2,5cl
Shooters 2,5cl
Atirador escolha de álcool (tequila, vodka, rum ...)
Shooter Alcool au choix (tequila, vodka, rhum…)
4.20€
cérebros de macacos Vodka,, grenadine do Baley
Cervelle de singe Vodka, baley's, grenadine
5.80€
Bodez sonho Vodka, Malibu, abacaxi, limão
Bodez dream Vodka, Malibu, Ananas , citron vert
5.80€
B52 de Baley, kalhua, cointreau
B52 Baley's, kalhua, cointreau
7.50€
purple Haze Vodka, licor de framboesa, cana-de xarope de suco de limão açúcar
Purple Haze Vodka, liqueur de framboise, sirop sucre canne jus de citron
5.80€
Kir (cassis, amora-preta, framboesa, pêssego) 15 cl
Kir ( cassis, mûre, framboise, pêche) 15 cl
5.90€
Pastis Ricard 5cl
Pastis , Ricard 5cl
5.80€
Porto, Martini (vermelho, branco, rosé)
Porto, Martini (rouge, blanc, rosé)
5.80€