Willkommen / Die Karte
Von 11 bis 15 Uhr, außer an Wochenenden und Feiertagen
De 11h à 15h sauf week-end et jours féries
Vorspeise + Hauptgericht oder Hauptgericht + Dessert
Entrée + Plat Ou Plat + Dessert
18.00€
Vorspeise + Hauptgang + Dessert
Entrée + Plat + Dessert
21.00€
Mittagsmenü Von 11:00 bis 15:00 Uhr außer an Wochenenden und Feiertagen
Formule midi De 11h à 15h sauf week-end et jours féries
Wahl des Eintrags
Entrée au choix
Siehe die Karte
Voir la carte
Mahlzeit Ihrer Wahl
Plat au choix
Beissen
Croque
Galette
Galette
Pasta
Pâtes
Der Molière-Kuchen (Aufpreis 3,00 €)
La galette Molière (supp. 3,00€)
Nachtisch nach Wahl
Dessert au choix
Schokoladenkuchen
Moelleux chocolat
Crème Brûlée
crème brûlée
Zuckerkrepp + Gourmet-Touch
Crêpe sucre + une touche gourmande
Nachtisch des Tages
Dessert du jour
2 Kugeln Eis nach Wahl
2 boules de glace aux choix
Eiblau Avergne
Œuf au bleu d’Avergne
4.90€
Fritierter Tintenfisch
Beignets de calamar
5.70€
Zwiebelringe
Oignon rings
5.70€
Galette gerollt Lachs, Rahmspinat
Galette roulée au saumon , épinards à la crème
6.50€
knuspriges Hähnchen
Poulet crispy
5.90€
Tomatensalat
Salade de tomates
6.50€
Galette gerollten Schinken, Käse
Galette roulée jambon , fromage
5.90€
Mozzarella-Stick
Stick de mozzarella
6.50€
Teller Pommes frites Französisch
Assiette de frites
5.90€
französische Zwiebelsuppe
Soupe gratinée à l'oignon
9.90€
6 Snails
6 Escargots
9.10€
Räucherlachs auf Toast
Saumon fumé sur toast
14.90€
Entenleber auf Toast, Feigenmarmelade
Foie gras de canard sur toast, confiture de figue
16.90€
Brettljause
Assiette de charcuterie
16.90€
Käseplatte Reblochon-Käse, Camembert, blau, Ziege
Assiette de Fromages reblochon, camenbert, bleu, chèvre
15.90€
Sortiment aus 4 Vorspeisen mit Mozzarella-Sticks, knusprigem Hähnchen, Ringzwiebeln, Tintenfisch-Krapfen
Assortiment de 4 entrées sticks mozzarella, poulet crispy, oignons rings, beignets de calamar
19.90€
Mischplatte (Käse und Wurst) Käse und Wurst
Assiette mixte ( fromage et charcuterie ) fromage et charcuterie
18.90€
Miesmuscheln Marinières, Pommes frites
Moules Marinières, frites
16.90€
mit Salat serviert
Supplement Pommes € 2
servi avec salade
Supplément frites 2 €
Croque Monsieur Schinken Käse
Croque Monsieur jambon, fromage
12.90€
Croque madame Ei, Schinken, Käse
Croque Madame oeuf, jambon, fromage
13.90€
Kind Ziege, Huhn, Pilzen, Tomaten-Fondue
Chèvrette chèvre, poulet, champignons, fondue de tomate
14.90€
Molière Ei, Huhn, Pilze, Käse, Tomaten-Fondue
Molière oeuf, poulet, champignons, fromage, fondue de tomate
14.90€
Italien Tomaten, Mozzarella, Schinken
Italien tomate, mozzarella, jambon de pays
14.90€
Provencal Emmentaler, Eintopf, Tomatenfondue
Provençale emmental, ratatouille, fondue de tomate
13.90€
gebratener Ziegensalat Salat, Gemüse, gebratene Ziege auf Toast mit Honig Schinken
Salade chèvre rôti salade, crudités, chèvre sur toast rôti au miel, jambon de pays
14.90€
Nicoise Salat Salat, Gemüse, Thunfisch, Tomaten, Ei, Paprika, Oliven, Sardellen
Salade niçoise salade, crudités, thon, tomates, oeuf, poivrons, olives, anchois
14.90€
Océanne Salat Salat, Gemüse, Thunfisch, Lachs, Garnelen
Salade océanne salade, crudités ,thon, saumon fumé, crevettes
16.90€
Cesar-Salat Salat, Rohkost, Ei, Hühnchen, Sardellen, Croutons, Parmesan
Salade Cesar salade, crudités, oeuf, poulet , anchois , croutons , parmesan
14.90€
Molière Salat Salat, Gemüse, Kartoffeln, Speck, Ei
Salade Molière salade, crudités, pommes de terre, lardons, oeuf
14.90€
Mozzarella-Salat Salat, Tomaten, Gemüse, Mozzarella
Salade mozzarella salade, tomates, crudités, mozzarella
14.90€
serviert mit Pommes und Salat
servi avec frites et salade
180g Rindertartar
Tartare de boeuf 180g
17.90€
300g Steak vom Grill
Entrecôte grillée 300g
25.90€
Steak Rindfleisch mit Ei, 180g
Steak de boeuf, oeuf à cheval, 180g
16.90€
Cheeseburger 180g
Cheeseburger 180g
16.90€
Vegetarisch Cheese Burger Sojasteak
Cheese Burger Végétarien steak de Soja
15.90€
Hähnchenburger
Chicken Burger
16.90€
Pennes schnurstracks
Pennes à la carbonara
14.90€
Pennes Tomaten und Basilikum
Pennes tomate et basilic
13.90€
4 Käse Tortellini
Tortellini 4 fromages
14.90€
Komplett Ei, Schinken, Käse geriebener
Complète œuf, jambon, emmental râpé
12.90€
Käse Emmental, Bleu d'Auvergne, Reblochon
La fromagère Emmental, bleu d'Auvergne, Reblochon
14.90€
die Moliere Entenleber, karamellisierten Apfel, Feigenmarmelade
La Moliere Foie gras de canard, pommes caramélisées, confiture de figue
17.90€
Der Bauer Geräucherte Wurst, Bratkartoffeln, Camembert Sahne, Zwiebeln
La paysanne Saucisse fumėe, pommes de terre sautées, crème de camembert, oignons
15.90€
Chevrette Ziege, Huhn, Pilze, Tomaten-Fondue, Camembert-Creme
La chèvrette Chèvre, poulet, champignons, fondue de tomate, crème de camembert
15.90€
die kalifornische Käse, Rindfleisch Frikadellen, Eier, Bratkartoffeln, Tomaten-Fondue, Zwiebeln
La californienne Fromage, boulettes de bœuf, œuf, pommes sautées, fondue de tomate, oignons
15.90€
die Savoyer Bratkartoffeln, Speck, Reblochon, Camembert Creme
La savoyarde Pommes de terre sautées, lardons, reblochon,crème de camenbert
15.90€
die italienische Emmentaler, Mozzarella, Schinken, Tomaten, Tomatenfondue
L'Italienne Emmental, mozzarella, jambon de pays, tomate, fondue de tomate
15.90€
die baskische Huhn, Emmentaler, Eintopf, Tomatenfondue
La basquaise Poulet, emmental, ratatouille, fondue de tomate
14.90€
das Blaue Emmental, blau Auvergne, Schinken, Tomaten
La bleue Emmental, bleu d'Auvergne, jambon de pays, tomate
15.90€
das rustikale Bratwurst, Bratkartoffeln, Zwiebeln und Sahne Torte
La campagnarde Andouille grillée, pommes de terre sautées, crème de camembert et oignons
15.90€
Vegetarier Gebratenes Gemüse, Eintopf, geschmolzene Tomaten, Salat
La végétarienne Légumes poêlés, ratatouille , fondue de tomate , salade
14.90€
Gemüse Emmental, Rahmspinat, Speck, Ei
La maraîchère Emmental, épinards à la crème, lardons, œuf
14.90€
Provencal Emmental, Eintopf, Tomatenfondue
La provençale Emmental, ratatouille, fondue de tomate
14.90€
der Lachs Geräucherter Lachs, Gemüse Julienne
La saumon Saumon fumé, julienne de légumes
16.90€
grüner Salat Ihren Kuchen begleiten
Salade verte pour accompagner votre galette
3.50€
Eiscreme: Vanille, Schokolade, Karamell, Erdbeere, Kaffee Sorbets: Schwarze Johannisbeere, Himbeere, Zitrone, Mango
1 Kugel 3,90 € / 2 Kugeln 6,90 € / 3 Kugeln 9,90 €
Glaces : vanille, chocolat, caramel, fraise, café
Sorbets : cassis, framboise, citron, mangue
1 boule 3,90€ / 2 boules 6,90€ / 3 boules 9,90€
Kaffee oder Schokolade Liege 2 Kaffee oder Schokolade Bälle 1 Kugel Vanille, Schokolade Sauce, süße Sahne
Café ou chocolat liégeois 2 boules café ou chocolat 1 boule vanille , sauce chocolat, crème sucrée
8.90€
Banasplit 1 Kugel Vanille, Schokolade, Erdbeere und Schokolade-Sauce, süße Sahne
Banasplit 1 boule vanille , chocolat, et fraise, sauce chocolat, crème sucrée
8.90€
Karamell Lütticher 2 Kugeln Vanille Karamell 1 Ball, Karamell-Sauce, süße Sahne
Caramel liègeois 2 boules caramel 1 boule vanille , sauce caramel, crème sucrée
8.90€
Crepe Butter Zucker
Crêpe beurre sucre
3.90€
Gourmet-Touch entweder: Nutella, gesalzene Butter Karamell-Haus, Haus schwarze Schokolade, Kastaniencreme, Marmelade, Schlagsahne, geröstete Mandeln, Banane, Apfel, Ananas
Touche gourmande au choix : nutella, caramel au beurre salé maison, chocolat noir maison, crème de marron, confiture, chantilly, amandes grillées, banane, pomme, ananas
1.20€
Die Karibik karamellisierten Bananen, Schokolade schwarzes Haus, Vanilleeis und Schlagsahne
L'antillaise banane caramélisée, chocolat noir maison, glace vanille et chantilly
9.90€
der Norman Karamell Apfel, Karamell-Sauce, Vanilleeis und Schlagsahne
La normande pomme caramélisée, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly
9.90€
tropisch karamellisierte Ananas, Vanille-Eis, Karamellsauce und Schlagsahne
La tropicale ananas caramélisé, glace vanille, caramel au beurre salé et chantilly
9.90€
die marronière Kastaniencreme, Schokosauce, Vanilleeis und Schlagsahne
La marronière crème de marron, sauce chocolat, glace vanille et chantilly
9.90€
Die Iren Eiskaffee, gesalzene Butter Karamell, Sahne und Whisky-Shooter
L'irlandaise glace café, caramel au beurre salé, chantilly et shooter de whisky
12.20€
die calvados karamellisierten Äpfeln, Karamellsauce, Vanilleeis, Sahne und calvados Shooter
La calvados pommes caramélisées, caramel au beurre salé, glace vanille, chantilly et shooter de calvados
12.20€
Crème Brûlée
Crème brûlée
6.90€
Schokolade Süße
Douceur chocolat
6.90€
Dessert des Tages
Dessert du jour
6.90€
Café Gourmand
Café Gourmand
8.50€
33 cl Evian
33 cl Evian
4.90€
Badoit rot 33cl
33 cl Badoit rouge
5.50€
Evian, Badoit nur Restaurierung
Evian, Badoit Uniquement en restauration
50cl 6.90€
100cl 9.90€
Coca / Licht / Zero / Fanta / Sprite 33cl
Coca / Light / Zéro / Fanta / Sprite 33cl
5.70€
Spindel / Schweppes / 25cl
Fuzetea / schweppes / 25cl
5.70€
Red Bull 25 cl
Red Bull 25 cl
7.10€
gepresste Frucht
Fruits Pressés
6.30€
Fruchtsaft Tomate, Orange, Grapefruit, Apfel, Multifrucht, Aprikose
Jus de Fruit tomate, orange, pamplemousse, pomme, multi- fruit, abricot
5.70€
Eiskaffee
Café Glacé
5.70€
Kaffee oder ohne Koffein
Café ou Décaféiné
2.60€
Double Coffee
Double Café
5.10€
Kaffee verlängert
Café alongé
3.90€
weißer Kaffee
Café crème
5.50€
Cappuccino
Cappuccino
6.90€
Tee Earl Grey, Darjeeling, grün, mintgrün, Jasmin grün, Frühstück, rote Früchte
Thé Earl Grey, Darjeeling, vert, vert menthe, vert jasmin, breakfast, fruits rouges
5.50€
Infusions Verbena, Kalk, Verbena Pfefferminztee
Infusions verveine, tilleul, verveine menthe, tisane
5.50€
Heiße Schokolade
Chocolat Chaud
5.50€
Wiener Schokolade
Chocolat Viennois
6.90€
Wiener Kaffee
Café Viennois
6.90€
Expresso Gourmand
Expresso Gourmand
8.50€
Milchtopf Supplement
Supplément pot de lait
0.50€
Glühwein
Vin chaud
6.90€
Grog
Grog
10.90€
Irish Coffee
Irish coffe
10.90€
Werfer nur in Restaurations
pichet uniquement en restauration
Médoc AOP Château Haut-Brignays
Médoc AOP Château Haut-Brignays
15 cl 7.2€
25 cl 11.5€
50 cl Pichet 19.90€
Côtes du Rhône AOC Rochadour
Côtes du Rhône aoc Rochadour
15 cl 5.90€
25 cl 9.50€
50 cl Pichet 15.90€
Chinon "R" von Ouvrée
Chinon "R" de l'Ouvrée
15 cl 6.5€
25 cl 9.90€
50 cl Pichet 18.90€
Bordeaux "R" Monsenac
Bordeaux "R" de Monsenac
15 cl 6.5€
25 cl 9.90€
50 cl Pichet 18.90€
Brouilly Weihnachten Briday
Brouilly Noël Briday
15 cl 6.50€
25 cl 9.90€
50 cl Pichet 18.90€
IGP VAR Saint-Barthélemy
IGP VAR Saint-Barthélémy
15 cl 5.90€
25 cl 9.50€
50 cl 15.90€
Côte de Provence AOP Soif de Pampa
Côte de Provence AOP Soif de Pampa
15 cl 6.50€
25 cl 9.90€
50 cl 18.90€
Sauvignon - Vin de Pays d'Oc St. Clair
Sauvignon - Vin de Pays d'Oc Saint-Clair
15 cl 5.90€
25 cl 9.50€
50 cl Pichet 15.90€
Chardonnay - Vin de Pays d'Oc
Chardonnay - Vin de Pays d’Oc
15 cl 6.50€
25 cl 9.90€
50 cl Pichet 18.90€
Burgunder Aligoté Panchants
Bourgogne aligoté Les panchants
15 cl 7.2€
25 cl 11.5€
50 cl Pichet 19.90€
Bordeaux Herr Paludate
Bordeaux Seigneur de Paludate
25.90€
Côtes de Bourg Die Augiers
Côtes de Bourg Les Augiers
28.90€
AOC Bordeaux Mouton Cadet Baron Philippe de Rothschild
Bordeaux aoc Mouton cadet Baron Philippe de Rothschild
31.90€
Haut-Médoc Victoria II
Haut-Médoc aoc Victoria II
32.90€
AOC Saint-Amour Domaine Lucie
Saint-Amour aoc Domaine de Lucie
32.90€
Schloss Malijay
Chateau Malijay
29.90€
Schloss Malijay Plan de Dieu
Chateau Malijay Plan de dieu
39.90€
Alte Rebe Cinsault pays d'oc
Cinsault Vigne Antique pays d’oc
25.90€
AOC Côtes de Provence Minuty Bailly
Côtes de Provence aoc Minuty, Bailly
32.90€
Sancerre Robineau André
Sancerre André Robineau
36.90€
Alte Rebe Chardonnay pays d'oc
Chardonnay Vigne Antique pays d’oc
28.90€
Petit Chablis AOC Olivier Savary
Petit Chablis aoc Olivier Savary
37.90€
Alte Rebe Sauvignon pays d'oc
Sauvignon Vigne Antique pays d’oc
26.90€
Cider trocken oder süß
Cidre brut ou doux
18.90€
Frankreich Brasserie Craig Allan
France Brasserie Craig Allan
33cl
75cl
Agent Provocateur 6,5 ° Bernstein ** Sehr hopfig, schottischer Braumeister!
Agent Provocateur 6,5 ° Ambrée ** Très houblonnée, Maître brasseur écossais !
3.95€
7.25€
Schwarzmarkt 6° Stout ** Ein hochwertiges Stout mit Aromen von Kaffee und gebrühter Schokolade
Black Market 6° Stout ** Une Stout de qualité arômes de café et de chocolat brassé
3.95€
8.55€
Psychedelie 5 ° Blanche ** Entdecken Sie die Aromen von Hopfen. Hop-Power!
Psychedelia 5° Blanche ** Découvrir les saveurs du houblon. Hop Power !
4.15€
7.25€
Indien Porject'ale 5,5 ° Ipa ** Gebraut mit Columbus- und Citra-Hopfen.
India Porject’ale 5,5 ° Ipa ** Brassée avec les houblons Columbus et Citra.
4.95€
7.75€
Yirgacheffe 9° Imp Stout *** Gebraut aus äthiopischem Kaffee mit fruchtigen und fein holzigen Aromen.
Yirgacheffe 9° Imp Stout *** Brassé à base de café éthiopien des arômes fruités et finement boisés.
5.95€
Frankreich Brasserie Sulfurik BIO
France brasserie Sulfurik BIO
33cl
75cl
La Blanche 5,5 ° Blanche ** Live-Bier zur Verkostung, gebraut in der Höhe mit frischem Wasser aus dem Vulkan.
La Blanche 5,5° Blanche ** Bière vivante de dégustation, brassée en altitude à l’eau fraîche du volcan.
3.75€
La Rousse 7,5° Rouse ** Rousse Bier, hochgärig, auf Hefe, unfiltriert und unpasteurisiert
La Rousse 7,5° Rouse ** Bière Rousse, de haute fermentation, sur lie, non filtrée et non pasteurisée
3.75€
Die Blondine 5 ° Blond ** Rund und fein gehopft
La Blonde 5° Blonde ** Ronde et délicatement houblonnée
3.75€
Frankreich
France
33cl
75cl
Estaminet 7° Triple * Gebraut mit Wacholderbeeren. Goldmedaille bei den World Beer Awards 2014
Estaminet 7° Triple * Brassée aux baies de genévriers. Médaille d’or aux world beer awards 2014
2.95€
6.95€
Frankreich handwerkliche Brauerei Auvergne
France brasserie artisanale d’Auvergne
33cl
75cl
Offenes Verlangen 7,9 ° Weiß ** Fruchtig mit einem Angriff am Gaumen und einer zarten Nase nach Blaubeeren
Flagrant Désir 7,9° Blanche ** Fruité avec une attaque en bouche et un nez délicat de myrtilles
4.25€
Gegenmittel 6 ° Bernstein ** Feiner Geschmack von Kastanien
Antidote 6° Ambrée ** Goût fin de châtaignes
3.75€
La Planèze 5° Blond ** Gebraut aus Auvergne-Blondgerste und Planèze-Linsen
La Planèze 5° Blonde ** Brassée à partir des orges blondes d’Auvergne et les lentilles de la Planèze
3.75€
Lavabier 6,6 ° Schwarz ** Hochgärung mit Röstmalz, gebraut nach der Trappistenmethode
Bière De Lave 6,6° Noire ** Haute fermentation au malt torréfié , brassé à la méthode trappiste
3.75€
Schwarzer Kopf 5° Kupfer ** Basierend auf Gerste aus der Auvergne, Karamellgerste und Steinpilzen
Tête Noire 5° Cuivrée ** A base d’orges d’Auvergne, d’orge caramel et de cèpes
3.75€
Biere Des Druides 4,9 ° Blanche ** Süß und erfrischend mit einer Note von Eisenkraut
Biere Des Druides 4,9° Blanche ** Douce et rafraîchissante avec une note de verveine
3.75€
Rote Glocke 6 ° Rot ** Bier mit fruchtiger Nase und würzigem Gaumen von Holunderbeeren
Cloche Rouge 6° Rouge ** Bière au nez fruité avec une bouche acidulée venant des baies de sureau
3.75€
Fee des 5,6 ° Blond-Effekts ** Gerste aus der Auvergne, elsässischer Hopfen und mit Honig aus der Auvergne verfeinert
Féé De L’effet 5,6° Blonde ** Orges d’Auvergne , de houblons alsaciens et refermentée avec du miel d’Auvergne
3.75€
Dordogne Walnuss 6 ° Bernstein ** Fruchtige Nase und Bitterkeit, verstärkt durch Dordogne-Nüsse
Noix De Dordogne 6° Ambrée ** Nez fruité et amertume renforcée par les noix de Dordogne
3.75€
Brasserie Du Grand Paris
Brasserie Du Grand Paris
33cl
75cl
Galaktisches Bild 6,5 ° Ipa ** Explosive Noten von Zitrone und tropischen Früchten, deren Bitterkeit im trockenen Abgang verlöscht.
Citra Galactique 6,5 ° Ipa ** Notes explosives de citron et de fruits tropicaux, dont l'amertume s'éteint sur une touche finale sèche.
4.11€
8.55€
Denise 5,5 ° Pale Ale ** Golden mit komplexen Aromen, dominiert von Zitrusnoten und ausgewogener Bitterkeit
Denise 5,5 ° Pale Ale ** Dorée aux arômes complexes dominées par des notes d'agrumes et à l'amertume équilibré
3.95€
7.95€
Schön dich zu treffen 8,5 ° Doppel Ipa ** Für alle, die das Gefühl haben, dass genug Hopfen ... noch zu wenig ist!
Nice To Meet You 8,5 ° Double Ipa ** Pour ceux qui estiment qu’assez de houblon... c'est encore trop peu !
4.55€
Goldene Tür 5,2° Bernstein ** Aromen von Brot und Karamell mit einer Hopfenmischung mit würzigen und zitronigen Noten
Porte Dorée 5,2 ° Ambrée ** Des saveurs de pain et de caramel se marient à un mélange de houblons aux notes épicées et citronnées
3.95€
7.95€
Nach L. West 4,7 ° Blanche ** Blumige und fruchtige Noten, das Weizenmalz verleiht eine Frische im Mund und eine natürliche Trübung
A L.Ouest 4,7 ° Blanche ** Notes florales et fruitées, le de malt de blé confère une fraicheur en bouche et un trouble naturel
3.95€
7.95€
Frankreich Brasserie Popihn
France Brasserie Popihn
33cl
75cl
Icauna 4,8 ° Blond ** Icauna ist ein hopfiges blondes Craft Beer vom Typ Pale Ale, das mit Gerste von der Domaine de Vaumorin gebraut wird.
Icauna 4,8° Blonde ** Icauna est une bière artisanale blonde houblonnée de type Pale Ale brassée avec de l'orge de la ferme du Domaine de Vaumorin
4.55€
IPA - IPA ** 44cl Je nach Ankunft
IPA - IPA ** 44cl Selon arrivage
7.25€
DIPA - IPA ** Je nach Ankunft
DIPA - IPA ** Selon arrivage
7.95€
Pariser Frankreich BapBap
France Parisienne BapBap
33cl
75cl
Bapbap Original 5,8 ° Pale Ale * Pariser Interpretation runder und würziger belgischer Biere und American Pale Ales mit ausgeprägtem Hopfen.
Bapbap Originale 5,8° Pale Ale * Interprétation parisienne des bières belges rondes et épicées et des Pale Ales américaines aux houblons si distinctifs.
3.25€
Bapbap weiß Auslauf 4,7° Weiß * Summit- und El Dorado-Hopfen bieten einen Charakter von gelben Früchten und eine Frische mit den Aromen von Weizen.
Bapbap blanc Bec 4,7° Blanche * Les houblons Summit et El Dorado offrent un caractère de fruits jaunes et une fraîcheur aux flaveurs du blé.
3.25€
Babbap Schwindel 6. IPA * Die fruchtigen Aromen, unterstützt von den karamellisierten Malzen, dringen in Ihren Gaumen ein.
Bapbap Vertigo 6° IPA * Les arômes fruités, soutenus par les malts caramélisés envahissent votre palais.
3.55€
Bapbap Toast 4,5 ° Braun * Gut präsente Röstaromen, begleitet von Noten von Lakritze und Menthol aus East Kent Golding Hopfen.
Bapbap Toast 4,5° Brune * Arômes torréfiés bien présents, accompagnés par les notes de réglisse et de menthol du houblon East Kent Golding.
3.55€
Bapbap Federgewicht 3 ° Blond * Hopfen immer noch mit einem lebhaften, trockenen Einstieg, der von der blumigen Seite des Chinook dominiert wird.
Bapbap Poids plume 3° Blonde * Houblons toujours aux commandes avec une entrée vive, sèche, dominée par le côté floral du Chinook.
3.25€
Paris Frankreich Gallia
France Parisienne Gallia
33cl
75cl
Gallia Lager 5.5 ° Blond * Inspiriert von der ursprünglichen Gallia aus dem Jahr 1890 ist das Gallia Lager ein großes Lager aus
Gallia Lager 5,5° Blonde * Inspirée par la Gallia originale de 1890, la Gallia Lager est une grande lager de
3.55€
Gallia IPA 5,5 ° IPA * La Gallia IPA enthält die aromatischen Noten von Citra- und Amarillo-Hopfen, die beim Trockenhopfen verwendet werden.
Gallia IPA 5,5° IPA * La Gallia IPA tient se notes aromatiques des houblons Citra et Amarillo utilisés en houblonnage à cru.
3.55€
Ost IPA 6 ° IPA * Dieses Bier ist ein Fruchtcocktail für sich, es ist nicht sehr bitter und seine Süße
East IPA 6° IPA * Cette bière est un cocktail de fruits à elle toute seule, elle est peu amère et sa douceur
4.55€
Sitzung IPA 4,3° IPA * Konsequente IPA-Nase, ziemlich grasig und vegetabil, betont Grapefruit*
Session IPA 4,3° IPA * Nez résolument IPA, assez herbacé et végétal, mettant en valeur le pamplemousse *
3.95€
Frankreich Volvelest BIO
France Volvelest BIO
33cl
75cl
Blond 5,7° Blond ** Schöne hellgelbe Farbe, feiner und zarter Kopf
Blonde 5,7° Blonde ** Belle robe jaune clair, mousse fine et délicate
3.95€
6.95€
Bernstein 6 ° Bernstein ** Schöne Balance für dieses Malzbier
Ambrée 6° Ambrée ** Bel équilibre pour cette bière maltée
3.95€
6.95€
Dreifach 8° Dreifach ** Stark und weich, Alkohol bringt Wärme und Rundheit
Triple 8° Triple ** Forte et douce, l’alcool apporte chaleur et rondeur
3.95€
6.95€
Ipa 8,5° IPA * Hommage an das amerikanische IPA, stark und hopfig
Ipa 8,5° IPA * Hommage aux American IPA, forte et houblonnée
4.75€
Frankreich Lyonnaises
France Lyonnaises
33cl
75cl
Ninkasi blond 4° Blond * Goldmedaille France World Beer Awards 2016, Pils ausgewogen und durstlöschend.
Ninkasi blonde 4° Blonde * Médaille d'Or France World Beer Awards 2016, Pilsner équilibrée et désaltérante.
3.15€
7.85€
Ninkasi Bernstein 5,1 ° Bernstein * Malziges und fruchtiges American Pale Ale mit karamellisierten Noten.
Ninkasi ambrée 5,1° Ambrée * American pale ale maltée et fruitée aux notes caramélisées.
3.55€
Ninkasi weiß 4,8 ° Weiß * Weißbier mit dezenten Zitrusaromen
Ninkasi blanche 4,8° Blanche * Bière de blé aux subtils arômes d’agrumes
3.65€
7.55€
Ninkasi Schwarz 6,6 ° Schwarz * Süßes und weiches Schwarz typisch Lyonnaise
Ninkasi Noire 6,6° Noire * Noire douce et moelleuse typiquement Lyonnaise
3.85€
Französisches IPA 5,4° IPA * Kupfer mit malzigem Körper, mit fruchtigem Auftakt am Gaumen
French IPA 5,4° IPA * Cuivré au corp Malté, avec une attaque en bouche fruitée
7.90€
8.95€
Brutto-IPA 5,6 ° IPA * Fruchtige Noten, der Brut IPA ist trocken und sehr spritzig.
Brut IPA 5,6° IPA * Notes fruitées la brut IPA est sèche et très pétillante.
4.75€
Französischer Kriek 4° Rouge ** ohne Farbstoffe und künstliche Aromen, mit einer intensiven roten Farbe.
French Kriek 4° Rouge ** sans colorants et sans arômes artificiels, à la robe rouge intense.
4.95€
Das Vierfache 10° Blond ** Noch mehr Maserung und Geschmeidigkeit, der Quadruple hat ihm wirklich etwas Malz gegeben
La Quadruple 10° Blonde ** Encore plus de céréales et de douceur , la Quadruple s’est vraiment donné du malt
4.15€
Smoky Ale 6 ° Bernstein ** Ein Bier, das Sie auf die Spuren des schottischen Whiskys führt.
Smoky Ale 6° Ambrée ** Une bière qui vous emmène sur les traces du whisky Ecossais.
3.95€
Hefeweizen 4,5° Blanche * Mit seinen Noten von Melone & Banane, wir können es sagen, sät dieses Weißbier Verwirrung.
Hefeweizen 4,5° Blanche * Avec ses notes de melon & de banane, on peut le dire, cette bière blanche sème le trouble.
3.95€
Frankreich Brasserie de l'Être BIO
France Brasserie de l’Être BIO
33cl
75cl
Shinx 4,5 ° Weiß ** Ein idealer Name für ein helles Bier mit einer süßen Bitterkeit
Shinx 4,5° Blanche ** Un nom idéal pour une bière légère, à la douce amertume
4.15€
8.95€
Salamandra 6,5 ° Saison ** Leicht hopfig, florale Aromen, Geißblatt und Enzian
Salamandra 6,5° Saison ** Légèrement houblonné, des arômes floraux , chèvrefeuille et gentiane
4.15€
8.95€
Oliphan 6,5° IPA ** Tiefgoldene Farbe, reiche Nase, die an Lebkuchen und Zypresse erinnert
Oliphan 6,5° IPA ** Robe or profond, nez riche évoquant le pain d’épice et le cyprès
4.15€
9.95€
Cerberus 7,5° Dreifach ** Dreifache Gärung sowohl gemälzt als auch gehopft
Cerberus 7,5° Triple ** Triple fermentation à la fois maltée et houblonnée
4.15€
9.55€
Feond 8,5° Kobold Schwarz ** Ein lebhafter Auftakt, der floralen Noten und Aromen von Kakao vorausgeht
Feond 8,5° Imp Black ** Une attaque vive, qui précède des notes florales et des arômes de cacao
4.25€
8.95€
Frankreich La Debauche
France La Debauche
33cl
75cl
Wolga 5° Pale Ale * Hellblond, das dank der Auswahl seines Hopfens eine schöne aromatische Fülle präsentiert
Volga 5° Pale ale * Blonde légère qui présente une belle richesse aromatique grâce au choix de ses houblons
4.15€
Ipa 6 ° IPA ** Fruchtig und zart bitter, dieses IPA mit einer schönen orangen Farbe
Ipa 6° IPA ** Fruitée et délicatement amère, cette IPA à la belle robe orangée
4.95€
Black Ale 8° Doppelstout ** Ein geschmeidiges Stout reich an Kaffee- und Lakritzaromen
Black Ale 8° Double stout ** Un stout doux et riche en saveurs de café et de réglisse
4.85€
Nevermore 9,5° Imperial Stout *** Mit amerikanischem Eichenholz und Bourbon gearbeitet, cremig auf Kaffeenoten
Nevermore 9,5° Imperial stout *** Travaillée avec du bois de chêne américain et du bourbon, crémeuse sur les notes de café
6.15€
Deutschland
Allemagne
33cl
75cl
Paulaner 0,5° Blonde * Ein erfrischendes bayerisches Bier mit dem fruchtigen Geschmack von Weizen.
Paulaner 0,5° Blonde * Une bière de Bavière rafraîchissante avec le goût fruité du blé.
3.25€
Österreich
Autriche
33cl
75cl
Samichlaus 14 ° Ambrée *** Einer der stärksten der Welt! Dunkle Bernsteinfarbe, gekrönt mit einem großzügigen weißen Kopf.
Samichlaus 14° Ambrée *** Une des plus fortes du monde ! Robe ambrée foncée, coiffée d’une généreuse mousse blanche.
5.65€
Vereinigte Staaten Samuel Adam'S
États-Unis Samuel Adam’S
Boston Lager 4,8° Blond * 35.5cl Ein amerikanisches Lager mit fruchtigen Aromen, 1. Preis beim Great American Beer Festival!
Boston Lager 4,8° Blonde * 35.5cl Une Lager américaine aux arômes fruités, 1er prix au Great American Beer Festival !
2.95€
Japan Hitachino
Japon Hitachino
33cl
75cl
Anbai Ale 7,5° Weiß ** Anbai bedeutet wörtlich „gesalzene Pflaume“
Anbai Ale 7.5° Blanche ** Anbai signifie littéralement “Prune salée”
6.15€
Dai Dai 6,2 ° Ipa ** Noten von blumigem Hopfen und Mandarine, schöne Spritzigkeit und feine Perlage.
Dai Dai 6,2° Ipa ** Notes de houblon florale et de mandarine, belle effervescence et de fines bulles.
5.75€
Espresso Stout 7° Schwarz ** Bier mit einem Charakter, der durch die beim Kochen hinzugefügten Kaffeebohnen gekennzeichnet ist.
Espresso Stout 7° Noire ** Bière au caractère marqué par les grains de café ajoutés lors de l'ébullition.
5.25€
Roter Reis Ale 7° Ale ** All dies wird am Ende der Verkostung mit einer leichten Bitterkeit verfeinert.
Red Rice Ale 7° Ale ** Le tout agrémenté d'une légère amertume en fin de dégustation.
5.15€
Xh 8° Bernstein ** Lakritzbier mit einer karamellisierten und holzigen Seite vor einem Hauch von Lakritz.
Xh 8° Ambré ** Bière liquoreuse avec un côté caramélisé et boisé avant touches de réglisse.
5.15€
Schottland
Ecosse
33cl
75cl
Brewdog Dead Pony 3.8° Blond * Etwas malzig im Mund vor einem Ausflug zu Grapefruit und Pinie.
Brewdog Dead Pony 3.8° Blonde * Bouche un peu malté avant une virée sur le pamplemousse et le pin.
3.25€
Brewdog Elvis Juice 6,5° Ipa * Leichte florale Noten und Karamellmalzbasis, kräftige Pinienaromen
Brewdog Elvis Juice 6.5° Ipa * Légères notes florales et la base maltée caramel, les puissants arômes de pin
3.75€
Brewdog Punk 5.6° Ipa ** Am Gaumen ist er harzig mit Noten von Litschi und Grapefruit.
Brewdog Punk 5.6° Ipa ** La bouche est résineuse avec des notes de litchis et de pamplemousse.
3.75€
Brewdog Nanny State 0.5 ° Bernstein * Schöne Bitterkeit mit einem Hauch von Zitrone und Grapefruit.
Brewdog Nanny State 0,5° Ambrée * Belle amertume avec des touches citronnées et de pamplemousse.
2.95€
Brewdog Vagabonde 4,5 ° Blond ** Brewdog Glutenfreies Pale Ale gebraut mit Centennial Hopfen und Amarillo
Brewdog Vagabonde 4,5° Blonde ** Pale Ale Sans Gluten Brewdog Brassée À Base De Houblons Centennial Et Amarillo
3.85€
Italien Baladin
Italie Baladin
33cl
75cl
Isaac 5 ° Blanche ** Eine erfrischende Aprikosenfarbe, frische, fruchtige und blumige Aromen. Dezente Bitterkeit.
Isaac 5° Blanche ** Une couleur abricot, rafraîchissante, arômes frais, fruités et floraux. Amertume subtile.
4.55€
National 6,5 ° Blond ** In der Nase Koriander begleitet von Zitrusfrüchten. Süße, getreide- und würzige Noten
Nazionale 6.5° Blonde ** Au nez, coriandre accompagnée d'agrumes. Notes sucrées, céréalières et épicées
4.25€
Nora 6,8° Blond ** Aus Kamutkorn gebraut und mit Ingwer und Myrrhe aromatisiert.
Nora 6.8° Blonde ** Brassée à base de grain kamut et aromatisée avec du gingembre et de la myrrhe.
4.35€
Offener Rock & Roll 7,5° Blond ** Malzige und würzige Noten in der Nase.
Open Rock & Roll 7.5° Blonde ** Notes maltées et épicées au nez.
4.95€
Wayan 5,8 ° Blond ** Helle Farbe, leicht trüb, Noten von Orange, Birne, Bergamotte.
Wayan 5.8° Blonde ** Couleur claire, légèrement trouble, notes d'orange, de poire, de bergamote.
4.25€
Hollande De Molen
Hollande De Molen
33cl
75cl
Rasputin 10,4° Schwarz *** Aromen von Kaffee, Karamell und dunkler Schokolade. Kräftige und anhaltende Bitterkeit.
Rasputin 10.4° Noire *** Saveurs de café, caramel et chocolat noir. Amertume puissante et persistante.
6.95€
Zarin Esra 10.1 ° Noire *** Kaffee und Schokolade. Weinige Aromen, Röstgeschmack. Noten von Pflaumen und roten Früchten.
Tsarina Esra 10.1° Noire *** Café et chocolat. Saveurs vineuses, goût torréfié. Notes de prunes et fruits rouges.
7.95€
Irland
Irlande
33cl
75cl
Guinness 4,2 ° Braun ** Dieses Schwarzbier mit einem weißen Schaum gekrönt.
Guinness 4,2° Brune ** Cette bière noire coiffée d'une mousse blanche.
2.95€
Belgien Delirium
Belgique Delirium
33cl
75cl
Tremens 8,5° Blond ** Weltbier-Goldmedaillen, ausgezeichnetes Bier mit 3 Hefen
Tremens 8,5° Blonde ** Médailles d’or du world beer , excellente bière aux 3 levures
2.75€
Rot 8,5° Rot ** Süß und fruchtig, Mischung aus süßen Mandeln, kräftige Kirschnoten
Red 8,5° Red ** Douce et fruitée, melange d’amandes douces notes puissantes de cerise
3.25€
Nocturnum 8,5 ° Dark Ale ** Karamellisierter Lakritzgeschmack, kraftvoll und süß
Nocturnom 8,5° Dark Ale ** Saveur caramélisée et réglisse, puissante et douce
3.95€
25 Silber und 7 ° Ipa ** Geschmack von Karamell, Gewürzen, Zitrus, Hefe und Malz. Dezent bitter
25 Argentum 7° Ipa ** Saveur de caramel, d’épices, d’agrumes, de levure et de malt . Subtilement amer
4.15€
Belgien Schloss
Belgique Kasteel
33cl
75cl
Brune Schloss 11° Brune ** Ein kräftiges belgisches Bier mit Röstnoten, Mokka, Lakritz und Banane!
Kasteel Brune 11° Brune ** Une bière Belge puissante avec des notes de torréfaction, de moka, de réglisse et de banane !
3.15€
Castle Triple Blond 11° Triple ** Kasteel Triple ist ein belgisches Bier in der Nähe von Vanille und wird von der Brauerei Van Honsebrouck in Belgien gebraut.
Kasteel Triple Blonde 11° Triple ** Une bière Belge proche de la vanille, la Kasteel Triple est brassée par la brasserie Van Honsebrouck en Belgique.
3.15€
Schloss Rouge 8° Rubis ** Ein Kasteel ja, aber aromatisiert mit Kirschen und Kirschsaft!
Kasteel Rouge 8° Rubis ** Une Kasteel oui, mais aromatisée aux cerises et au jus de cerises !
3.15€
Belgien La Bouffonne
Belgique La Bouffonne
33cl
75cl
La Bouffonne 9 ° Blond ** Ein originelles blondes Starkbier, das nicht nur den König der Belgier zufrieden stellt!
La Bouffonne 9° Blonde ** Une bière blonde forte originale et qui ne comblera pas que le roi des Belges !
3.55€
La Bouffonne Rouge 7 ° Rubin ** Ein Bier mit Kirschgeschmack
La Bouffonne Rouge 7° Rubis ** Une bière aromatisée à la cerise
3.65€
Belgien Chimay
Belgique Chimay
33cl
75cl
Chimay Bleue 9 ° Bernstein ** Ein dunkles, fruchtiges und klassisches belgisches Trappistenbier
Chimay Bleue 9° Ambrée ** Une bière Belge trappiste brune fruitée et millésimée
3.25€
Chimay Rouge 7° Brune ** Ein Trappisten! Ein Mahagoni-Getränk mit tieffruchtigen Aromen.
Chimay Rouge 7° Brune ** Une trappistes ! Un breuvage acajou aux aromes fruitées et profonds.
2.95€
Chimay-Triple 8° ** Blond Das berühmteste Trappisten-Triple!
Chimay Triple 8° ** Blonde La plus célèbre des triples trappistes!
2.95€
Belgien Orval
Belgique Orval
33cl
75cl
Orval 6,2° Bernstein ** ein bittersüßer Trappisten mit sich entwickelndem Geschmack! Eine echte belgische Referenz!
Orval 6.2° Ambrée ** une trappiste douce-amère à la saveur évolutive ! Une vraie référence belge !
4.25€
Belgien Lindemans
Belgique Lindemans
25cl
75cl
Lindemans Himbeere 2,5 ° Rubin * Himbeergeschmack, schöne Balance zwischen Säure und fruchtiger Süße!
Lindemans Framboise 2.5° Rubis * Goût de framboise, bel équilibre entre acidité et douceur fruitée !
2.45€
7.15€
Lindemans Faro 4,5° Bernstein * Ein fruchtiges, durstlöschendes und süßes belgisches Bier.
Lindemans Faro 4.5° Ambrée * Une bière Belge fruitée, désaltérante et douce.
2.15€
Lindemans Cassis 3.5° Blond * Ausgeprägter und süßer Geschmack nach schwarzer Johannisbeere, begleitet von einer leichten Säure!
Lindemans Cassis 3.5° Blonde * Goût prononcé et doux de cassis, accompagné d'une légère acidité !
2.45€
Lindemans Pecheresse 2,5° Blond * Geschmack von Fischen, in Cocktails oder in Flöten für diese Damen!
Lindemans Pecheressse 2.5° Blonde * Goût de pêche, en cocktail ou dans des flutes pour ces dames !
2.55€
Lindemans Kriek 3,5° Rubis * Ein belgisches Bier mit dezentem Kirschgeschmack, in Eichenfässern gereift
Lindemans Kriek 3.5° Rubis * Une bière Belge au subtil goût de cerise, vieillie en fût de chêne
2.15€
7.15€
Lindemans Apfel 3,5 ° Blond * Ein belgisches Bier mit einem süß-herben Apfelgeschmack
Lindemans Pomme 3.5° Blonde * Une bière Belge à la douce saveur acidulée de pomme
2.15€
Belgien Kwak
Belgique Kwak
33cl
75cl
Kwak 8,1 ° Ambrée ** Bernsteinfarbe mit kupferfarbenen Reflexen. Karamellisiert, würzig und fruchtig.
Kwak 8,1° Ambrée ** Robe ambrée aux reflets cuivrés. Caramélisé, épicé et fruité.
2.95€
Belgien Westmalle
Belgique Westmalle
33cl
75cl
Westmalle 9,5° Brune ** Trappisten mit Aromen von geröstetem und geröstetem Malz, Karamell und Lakritz
Westmalle 9.5° Brune ** Trappiste aux saveurs de malts grillés et torréfiés, de caramels et de réglisse
3.55€
Westmalle Triple 9,5° Blond ** Außergewöhnliche Geschmackskomplexität. Spitzname "Mutter aller Dreier"
Westmalle Triple 9.5° Blonde ** Exceptionnelle complexité gustative. Surnommée « Mère de toutes les triples »
3.55€
Belgien Rochefort
Belgique Rochefort
33cl
75cl
Rochefort 8 9,2° Bernstein ** Klare dunkle Bernsteinfarbe. Karamell und fruchtige Nase. Noten von Feigen und Trockenfrüchten mit sirupartiger Textur.
Rochefort 8 9.2° Ambrée ** Robe limpide ambré foncé. Nez caramel et fruité. Notes de figues et de fruits secs, avec une texture liquoreuse.
2.75€
Rochefort 6 7,5° Bernstein ** Fruchtige und hopfige Nase, Trauben, Karamell, Gewürze.
Rochefort 6 7,5° Ambrée ** Nez fruité et houblonné , raisin, caramel, épice.
3.25€
Rochefort 10 11,3° Braun ** Dunkelbraune Farbe und beiger Schaum. Noten von Pflaume und Kakao. Karamellisiertes Malz, Pflaume und Schokolade.
Rochefort 10 11,3° Brune ** Robe brune foncée et mousse beige. Notes de prune et de cacao. Malt caramélisé, prune et chocolat.
4.25€
Champagne Jacquart
Champagne Jacquart
Belgien St. Bernhard
Belgique St Bernadus
33cl
Bernhardiner Abt 12 10° Brune ** Aromen von reifen Früchten, Lakritze und Karamell. Süßes Bier mit Röst- und Gewürznoten.
St Bernardus Abt 12 10° Brune ** Arômes de fruits mûrs, de réglisse et de caramel. Bière sucrée aux notes torréfiées et épicées.
3.55€
Bernhardiner Wit 5,5 ° Blanche ** Gelbe und trübe Farbe. Aromen von Früchten, Zitrus, Malz, Koriander.
St Bernardus Wit 5,5° Blanche ** Robe jaune et brumeuse. Arômes de fruits, d’agrumes, de malt, de coriandre.
2.45€
Bernhardiner Triple 8° Blond ** Süße und malzige Aromen, leicht würzig. Malzige und würzige Aromen, Fruchtnoten.
St Bernardus Tripel 8° Blonde ** Arômes doux et maltés, légèrement épicées. Saveurs maltés et épicées, notes de fruits.
2.95€
Bernhardiner Prior 8 8 Brune ** Aromen von Malz, braunem Zucker, Trauben und Hopfen. Aromen von Schokolade, Gewürzen.
St Bernardus Prior 8 8° Brune ** Arômes de malts, de sucre brun, de raisin et de houblon. Saveurs de chocolat, d’épices.
3.35€
25cl
50cl
100cl
Blonde Margerite 5°
La Blonde Marguerite 5°
5.10€
9.50€
18.20€
Abtei Margarete 6,5°
L’abbaye Marguerite 6.5°
5.90€
10.90€
19.90€
Die dreifache Marguerite 9°
La triple Marguerite 9°
6.20€
11.50€
19.90€
L'IPA Margerite 6°
L’IPA Marguerite 6°
5.90€
10.90€
19.90€
Das weiße Gänseblümchen 4,8°
La Blanche Marguerite 4.8°
5.50€
10.50€
19.50€
1664 5,5 ° Blonde
1664 5,5° Blonde
5.90€
10.90€
19.90€
Cider 4,5 ° Gross
Cidre 4,5° Brut
5.10€
9.50€
18.20€
33cl
75cl
Provocateur 6,5º ** Bernsteinmittel Sehr hoppy, Braumeister Scottish!
Agent Provocateur 6,5 ° Ambrée ** Très houblonnée, Maître brasseur écossais !
7.90€
14.90€
Black Market 6 ° Stout ** Eine Geschmacksqualität Stout gebrühten Kaffee und Schokolade
Black Market 6° Stout ** Une Stout de qualité arômes de café et de chocolat brassé
7.90€
14.90€
Psychedelia 5. Weiß ** Entdecken Sie die Aromen des Hopfens. Hop-Power!
Psychedelia 5° Blanche ** Découvrir les saveurs du houblon. Hop Power !
7.90€
14.90€
Indien Porject'ale 5,5 ° Ipa ** Gebraut mit Hopfen Columbus und Citra
India Porject’ale 5,5 ° Ipa ** Brassée avec les houblons Columbus et Citra
7.90€
14.90€
Yirgacheffe 9° Imp Stout *** Aus äthiopischem Kaffee gebraut mit fruchtigen und fein holzigen Aromen
Yirgacheffe 9° Imp Stout *** Brassé à base de café éthiopien des arômes fruités et finement boisés
9.90€
Flagrante Désir 7,9 ° Weiß ** Fruchtig mit einem Gaumen und eine feine Nase von Heidelbeeren
Flagrant Désir 7,9° Blanche ** Fruité avec une attaque en bouche et un nez délicat de myrtilles
7.90€
Antidote 6 ° ** Bernstein Geschmack Ende Kastanien
Antidote 6° Ambrée ** Goût fin de châtaignes
7.90€
Planèze 5. Blonde ** Gebraut aus Gerste blond Auvergne und Linsen Planèze
La Planèze 5° Blonde ** Brassée à partir des orges blondes d’Auvergne et les lentilles de la Planèze
7.90€
De Beer Waschen 6,6 ° Schwarz ** Obergäriges geröstetes Malz in dem Trappisten-Verfahren gebraut
Bière De Lave 6,6° Noire ** Haute fermentation au malt torréfié , brassé à la méthode trappiste
8.10€
Schwarzer Kopf 5 ° Cuivrée ** Aus Gerste Auvergne, Karamell Gerste und Ceps
Tête Noire 5° Cuivrée ** A base d’orges d’Auvergne, d’orge caramel et de cèpes
8.10€
Die Druiden 4,9 ° Biere Blanche ** Süß und erfrischend mit Noten von Eisenkraut
Biere Des Druides 4,9° Blanche ** Douce et rafraîchissante avec une note de verveine
7.90€
Rote Glocke 6 ° Rouge ** Bier mit fruchtiger Nase mit einem würzigen Mund von Holunder
Cloche Rouge 6° Rouge ** Biere au nez fruité avec une bouche acidulée venant des baies de sureau
7.90€
Die Wirkung Fee von 5,6 ° Blonde ** Auvergne Gerste, Hopfen und mit Alsace Auvergne Honig fermentiert
Féé De L’effet 5,6° Blonde ** Orges d’Auvergne , de houblons alsaciens et refermentée avec du miel d’Auvergne
7.90€
Dordogne aus Nüssen 6. Bernstein ** Fruchtige Nase und Bitterkeit verstärkt Nüsse Dordogne
Noix De Dordogne 6° Ambrée ** Nez fruité et amertume renforcée par les noix de Dordogne
7.90€
Blanche Blanche ** 5.5 lebhaftes schmeckendes Bier, in der Höhe mit kaltem Wasser aus dem Vulkan gebraut.
La Blanche 5,5 Blanche ** Bière vivante de dégustation, brassée en altitude à l’eau fraîche du volcan.
7.90€
La Rousse 7,5 ° Rouse ** Rousse Bier, hohe Trub, ungefiltert und nicht pasteurisiert
La Rousse 7,5° Rouse ** Bière Rousse, de haute fermentation, sur lie, non filtrée et non pasteurisée
7.90€
Das Blonde Blonde 5 ° ** Runde und sanft hoppy
La Blonde 5° Blonde ** Ronde et délicatement houblonnée
7.90€
Alma 4,5° Blond ** 33cl Alma ist eine leichte, erfrischende und fruchtige IPA-Sitzung.
Alma 4,5° Blonde ** 33cl Alma est une session IPA, légère, rafraîchissante et fruitée.
7.90€
Ipa 6° IPA ** 33cl Fruchtig und leicht bitter, dieses IPA schöne orange Kleid
Ipa 6° IPA ** 33cl Fruitée et délicatement amère, cette IPA à la belle robe orangée
8.10€
Black Ale 8° Double Stout ** 33cl Ein süßer Stout und reichen Aromen von Kaffee und Lakritze
Black Ale 8° Double stout ** 33cl Un stout doux et riche en saveurs de café et de réglisse
8.50€
Nevermore 9,5° Imperial Stout *** 33cl Mit amerikanischem Eichenholz und Bourbon gearbeitet, cremig auf Kaffeenoten
Nevermore 9,5° Imperial stout *** 33cl Travaillée avec du bois de chêne américain et du bourbon, crémeuse sur les notes de café
9.90€
Kama 5° Blanche ** 33cl Blanchieren mit Jasmin
Kama 5° Blanche ** 33cl Blanche au Jasmin
8.20€
<
<
Icauna Blond 4,8° 44cl ** Icauna Craft Bier ist eine blonde Hopfenstopfen Typ Pale Ale gebraut mit Gerste Bauernhof Domaine de Vaumorin
Icauna Blonde 4.8° 44cl ** Icauna est une bière artisanale blonde houblonnée de type Pale Ale brassée avec de l'orge de la ferme du Domaine de Vaumorin
9.90€
IPA IPA *** 44cl Je nach Ankunft
IPA IPA *** 44cl Selon arrivage
11.90€
DIPA IPA 44cl *** Je nach Ankunft
DIPA IPA *** 44cl Selon arrivage
11.90€
Bapbap Original-Pale Ale 5,8 ° * Parisere Interpretation der belgischen Biere und würzige Runde und amerikanischer Pale Ales zu Hopfen so unverwechselbar.
Bapbap Originale 5,8° Pale Ale * Interprétation parisienne des bières belges rondes et épicées et des Pale Ales américaines aux houblons si distinctifs.
7.90€
Bapbap weiß Bec 4,7 ° Weiß * Hops Summit und El Dorado bieten gelben Fruchtcharakter und Frische, um die Aromen von Weizen.
Bapbap blanc Bec 4,7° Blanche * Les houblons Summit et El Dorado offrent un caractère de fruits jaunes et une fraîcheur aux flaveurs du blé.
7.90€
Bapbap Vertigo 6. IPA * Die fruchtigen Aromen, unterstützt von karamellisierten Malts dringen Ihren Gaumen.
Bapbap Vertigo 6° IPA * Les arômes fruités, soutenus par les malts caramélisés envahissent votre palais.
7.90€
Bapbap Toast 4,5 ° Brown * anwesend Röstaromen mit Noten von Lakritze begleitet, und Menthol Kent Golding Hopfen Osten.
Bapbap Toast 4,5° Brune * Arômes torréfiés bien présents, accompagnés par les notes de réglisse et de menthol du houblon East Kent Golding.
7.90€
Bapbap Featherweight 3 Blonde * Hops noch in der Steuerung mit tiefem Einstieg, trocken, von den Blumen Seite des Chinook dominierte.
Bapbap Poids plume 3° Blonde * Houblons toujours aux commandes avec une entrée vive, sèche, dominée par le côté floral du Chinook.
7.90€
33 cl
75 cl
Sphinx 4,5 ° Weiß ** Ein großer Name für ein helles Bier, das bitter sweet
Sphinx 4,5° Blanche ** Un nom idéal pour une bière légère, à la douce amertume
7.90€
14.90€
Saison Salamandra 6,5 ° ** Leicht hoppy, florale Aromen, Geißblatt und Enzian
Salamandra 6,5° Saison ** Légèrement houblonné, des arômes floraux , chèvrefeuille et gentiane
7.90€
14.90€
Oliphan 6,5 ° IPA ** Eine tiefes Gold, Nase der reichen Lebkuchen und Zypressen evozieren
Oliphan 6,5° IPA ** Robe or profond, nez riche évoquant le pain d’épice et le cyprès
8.10€
15.90€
Cerberus 7,5 ° Triple-** Triple Fermentation sowohl malty und hoppy
Cerberus 7,5° Triple ** Triple fermentation à la fois maltée et houblonnée
8.10€
15.90€
FEOND 8,5 ° Imp Schwarz ** Ein lebhafter Angriff, die oben floralen Noten und Aromen von Kakao
Feond 8,5° Imp Black ** Une attaque vive, qui précède des notes florales et des arômes de cacao
8.90€
16.90€
Gallia Lager 5.5 ° Blond * 33cl Inspiriert von den ursprünglichen 1890 Gallia, Gallia Lager ist eine große Tradition von Lagerbier mit Hopfen Strisselspalt
Gallia Lager 5,5° Blonde * 33cl Inspirée par la Gallia originale de 1890, la Gallia Lager est une grande lager de tradition aux houblons Strisselspalt
7.10€
Gallia IPA 5,5 ° IPA * 33cl Die IPA ist Gallia aromatische Noten von Citra Hopfen gehalten und Amarillo roh verwendet Hopping.
Gallia IPA 5,5° IPA * 33cl La Gallia IPA tient se notes aromatiques des houblons Citra et Amarillo utilisés en houblonnage à cru.
7.90€
Ost IPA 6° IPA * 33cl Dieses Bier ist ein Fruchtcocktail in seinem eigenen Recht, es ist etwas bitter und Weichheit.
East IPA 6° IPA * 33cl Cette bière est un cocktail de fruits à elle toute seule, elle est peu amère et sa douceur.
7.90€
Sitzung IPA 4,3° IPA * 33cl Nase fest IPA, fair und krautige Pflanze, Hervorhebung Grapefruit
Session IPA 4,3° IPA * 33cl Nez résolument IPA, assez herbacé et végétal, mettant en valeur le pamplemousse
7.90€
Weiss & Versa 3,8° Blanche * 33cl Ein helles Bier mit malzigen Weizenaromen
Weiss & Versa 3,8° Blanche * 33cl Une bière légère aux saveurs de blé malté
7.90€
33cl
75cl
Desperados 5,9 ° Blond ** Zwischen Bier und Tequila, weiche und süße Aromen ohne Bitterkeit
Desperados 5,9 ° Blonde ** Entre bière et Tequila, saveurs douces et sucrées sans amertume
8.20€
Estaminet 7° Triple ** Gebraut mit Wacholderbeeren
Estaminet 7° Triple ** Brassée aux baies de genévriers
7.90€
13.90€
33cl
75cl
Ninkasi Blond 4° Blond ** Frankreich Gold Medal World Beer Awards 2016 Pilsner ausgewogen und erfrischend.
Ninkasi blonde 4° Blonde ** Médaille d'Or France World Beer Awards 2016, Pilsner équilibrée et désaltérante.
7.90€
14.90€
Ninkasi-Bernstein 5,1° Bernstein ** Malziges und fruchtiges American Pale Ale mit karamellisierten Noten.
Ninkasi ambrée 5,1° Ambrée ** American pale ale maltée et fruitée aux notes caramélisées.
7.90€
Weiß Ninkasi 4,8° Weiß ** Weizenbier mit feinen Aromen von Zitrus
Ninkasi blanche 4,8° Blanche ** Bière de blé aux subtils arômes d’agrumes
7.90€
14.90€
Ninkasi Schwarz 6,6 ° Schwarz * Süßes und weiches Schwarz typisch Lyonnaise
Ninkasi Noire 6,6° Noire * Noire douce et moelleuse typiquement Lyonnaise
7.90€
Französisches IPA 5,4° IPA ** Copper Corp. in malzig, mit fruchtigem Angriff
French IPA 5,4° IPA ** Cuivré au corp Malté, avec une attaque en bouche fruitée
7.90€
14.90€
Brutto-IPA 5,6 ° IPA * Fruchtige Noten Das Brut IPA ist trocken und sehr prickelnd
Brut IPA 5,6° IPA * Notes fruitées la brut IPA est sèche et très pétillante
7.90€
Französisch Kriek 4 ° Rouge ** Farbstoffe oder künstliche Aromen, intensive rote Farbe.
French Kriek 4° Rouge ** sans colorants et sans arômes artificiels, à la robe rouge intense.
8.10€
Die Quad 10 ° Blonde ** Mehr Getreide und Weichheit, hat Quad wirklich Malz gegeben
La Quadruple 10° Blonde ** Encore plus de céréales et de douceur , la Quadruple s’est vraiment donné du malt
8.10€
Smoky Ale 6 ° Bernstein ** Ein Bier, das Sie auf die Spuren des schottischen Whiskys führt.
Smoky Ale 6° Ambrée ** Une bière qui vous emmène sur les traces du whisky Ecossais.
8.10€
Hefeweizen 4,5° Blanche * Mit seinen Noten von Melone & Banane, wir können es sagen, sät dieses Weißbier Verwirrung.
Hefeweizen 4,5° Blanche * Avec ses notes de melon & de banane, on peut le dire, cette bière blanche sème le trouble.
7.90€
33 cl
75 cl
Blond 5,7 ° Blonde ** Schöne hellgelbe Farbe, feiner und zarter Schaum
Blonde 5,7° Blonde ** Belle robe jaune clair, mousse fine et délicate
7.90€
13.90€
Bernstein 6 ° ** Bernstein Schöne Balance für dieses Malzbier
Ambrée 6° ** Ambrée Bel équilibre pour cette bière maltée
7.90€
13.90€
Triple 8 ° Dreibettzimmer ** Stark und süß, bringt Alkohol Wärme und Rundung
Triple 8° Triple ** Forte et douce, l’alcool apporte chaleur et rondeur
8.10€
14.90€
Ipa 8,5° IPA ** Hommage an das amerikanische IPA, stark und hopfig
Ipa 8,5° IPA ** Hommage aux American IPA, forte et houblonnée
8.10€
Boston Lager 4,8° Blond ** 35,5cl Ein amerikanisches Lager mit fruchtigen Aromen, 1. Preis bei Great American Beer Festival!
Boston Lager 4,8° Blonde ** 35,5cl Une Lager américaine aux arômes fruités, 1er prix au Great American Beer Festival !
7.90€
33cl
75cl
Stadt galactique 6,5 erreichte ** Explosive Noten von Zitrone und tropischen Früchten
Citra Galactique 6,5 Ipa ** Notes explosives de citron et de fruits tropicaux
7.90€
14.90€
Denise 5,5 ° Pale Ale ** Golden mit komplexen Aromen, die von Zitrusnoten dominiert werden
Denise 5,5 ° Pale Ale ** Dorée aux arômes complexes dominées par des notes d'agrumes
7.90€
14.90€
Nice To Meet You 8,5 ° Doppel Ipa ** Für diejenigen, die, die genügend Hopfen fühlen ... ist es zu wenig!
Nice To Meet You 8,5 ° Double Ipa ** Pour ceux qui estiment qu’assez de houblon... c'est encore trop peu !
8.10€
Golden Gate 5.2 ° Bernstein ** Aromen von Brot und Karamell eine Mischung aus Hopfen würzig und zitronige Noten mischte
Porte Dorée 5,2 ° Ambrée ** Des saveurs de pain et de caramel se marient à un mélange de houblons aux notes épicées et citronnées
7.90€
14.90€
Bei 4,7 ° L.Ouest Weiß ** Blumige und fruchtige Noten, Weizenmalz
A L.Ouest 4,7 ° Blanche ** Notes florales et fruitées, le de malt de blé
7.90€
14.90€
Straja J'aime 8.0° Double Ipa *** 44cl Zitrus- und exotisches Fruchtaroma. Strata Hopfen
Straja J’aime 8,0° Double Ipa *** 44cl Arôme agrumes et fruit exotiques. Houblon Strata
9.90€
Drive My Sidecar 6,0° Sauer Ipa *** 44cl Aprikosen-Sauer-IPA
Drive My Sidecar 6,0° Sour Ipa *** 44cl Abricot sour IPA
9.90€
Sonnenfinsternis 8.0° Doppel Ipa *** 44cl Eclipse-Hopfen, Mandarinenaromen
Eclipse Solaire 8,0° Double Ipa *** 44cl Houblon éclipse , arômes mandarine
9.90€
Truckasaurus 10° Triple Ipa *** 44cl Hopfenmosaik, Ekuanot, naturtrüb und intensiv
Truckasaurus 10° Triple Ipa *** 44cl Houblon Mosaic,Ekuanot , Naturelement trouble et intense
9.90€
High & Better 6.0° Neipa *** 44cl Neuengland IPA
High & Better 6,0° Neipa *** 44cl New England IPA
9.90€
Anbai Ale 7,5 ° Blanche ** 33cl Anbai bedeutet wörtlich „Pflaume salzig“
Anbai Ale 7.5° Blanche ** 33cl Anbai signifie littéralement “Prune salée”
8.10€
Dai Dai 6,2 ° Ipa ** 33cl Hinweise Hopfen Blume und Mandarine und feine Aufbrausen von feinen Bläschen.
Dai Dai 6,2° Ipa ** 33cl Notes de houblon florale et de mandarine, belle effervescence et de fines bulles.
8.10€
Espresso Stout 7° Schwarz ** 33cl Bier markierte Zeichen von den Kaffeebohnen während des Kochens zugegeben.
Espresso Stout 7° Noire ** 33cl Bière au caractère marqué par les grains de café ajoutés lors de l'ébullition.
8.50€
Roter Reis Ale 7° Ale ** 33cl Alle durch eine leichte Bitterkeit im Geschmack ergänzt.
Red Rice Ale 7° Ale ** 33cl Le tout agrémenté d'une légère amertume en fin de dégustation.
8.10€
Xh 8° Bernstein ** 33cl syrupy Bier mit einer Karamell Seite und Wald vor Lakritze Tasten.
Xh 8° Ambré ** 33cl Bière liquoreuse avec un côté caramélisé et boisé avant touches de réglisse.
8.50€
Paulaner 0,5° Blond. **33cl Ein erfrischendes bayerisches Bier mit dem fruchtigen Weizengeschmack. Alkoholfrei
Paulaner 0,5 ° Blonde . ** 33cl Une bière de Bavière rafraîchissante avec le goût fruité du blé. Sans alcool
7.90€
Samichlaus 14 ° Ambrée *** 33cl Ein stärker der Welt! dunkel bernsteinfarben, mit einem großzügigen weißen Schaum gekrönt.
Samichlaus 14° Ambrée *** 33cl Une des plus fortes du monde ! Robe ambrée foncée, coiffée d’une généreuse mousse blanche.
11.20€
Brewdog Dead Pony 3.8° Blond ** 33cl Mund leicht malzig vor einer Reise auf der Grapefruit und Kiefer.
Brewdog Dead Pony 3.8° Blonde ** 33cl Bouche un peu malté avant une virée sur le pamplemousse et le pin.
7.90€
Brewdog Elvis Saft 6,5° Ipa ** 33cl Licht blumige Noten und Karamellmalz Basis, starker Kiefer Aroma
Brewdog Elvis Juice 6.5° Ipa ** 33cl Légères notes florales et la base maltée caramel, les puissants arômes de pin
7.90€
Brewdog Punk 5.6° Ipa ** 33cl Der harzige Mund mit Noten von Litschi und Grapefruit.
Brewdog Punk 5.6° Ipa ** 33cl La bouche est résineuse avec des notes de litchis et de pamplemousse.
7.80€
Nanny State 0,5° Bernstein** 33cl Schöne Bitterkeit mit Zitrus und Grapefruit Tasten.
Nanny State 0,5° Ambrée ** 33cl Belle amertume avec des touches citronnées et de pamplemousse.
7.90€
Brewdog Vagabonde 4,5 ° Blond ** 33cl Pale Ale gebraut Gluten Brewdog an der Basis der Hops Centennial und Amarillo
Brewdog Vagabonde 4,5° Blonde ** 33cl Pale Ale Sans Gluten Brewdog Brassée À Base De Houblons Centennial Et Amarillo
7.90€
Tokio 16,5° Stout 33cl Mazerierte Früchte, Portwein, Waldfrüchte, Schokolade
Tokyo 16,5° Stout 33cl Fruits Macérés, Porto, Fruits Des Bois, Chocolat
14.90€
Isaac 5 ° Blanche ** 33cl Eine Aprikose Farbe, erfrischend, frisch, fruchtig und blumig. subtile Bitterkeit.
Isaac 5° Blanche ** 33cl Une couleur abricot, rafraîchissante, arômes frais, fruités et floraux. Amertume subtile.
8.10€
National 6,5 ° Blond ** 33cl In der Nase, begleitet von Zitrus Koriander. süße Noten, Müsli und würzig
Nazionale 6.5° Blonde ** 33cl Au nez, coriandre accompagnée d'agrumes. Notes sucrées, céréalières et épicées
8.10€
Nora 6.8° Blond ** 33cl Gebraut mit Kamut Getreide und gewürzt mit Ingwer und Myrrhe.
Nora 6.8° Blonde ** 33cl Brassée à base de grain kamut et aromatisée avec du gingembre et de la myrrhe.
7.90€
Rock & Roll 7,5° Blond ** 33cl Malzig und würzige Noten in der Nase.
Rock & Roll 7.5° Blonde ** 33cl Notes maltées et épicées au nez.
7.90€
Wayan 5.8° Blond ** 33cl Helle, leicht trübe, Orange, Birne, Bergamotte.
Wayan 5.8° Blonde ** 33cl Couleur claire, légèrement trouble, notes d'orange, de poire, de bergamote.
8.10€
Heineken 5° Blond * 33cl Ausgewogen und fein.
Heineken 5° Blonde * 33cl Equilibrée et fine.
7.90€
Corona 4,6° Blond ** 33cl Seine Aromen von Malz, Zitrone und Getreide spiegeln eine leichte Bitterkeit.
Corona 4,6° Blonde ** 33cl Ses arômes de malt, de citron et de céréales reflètent une légère amertume.
7.90€
Guinness 4,2 ° Brune ** 33cl Das dunkele Bier um einen weißen Schaum zu tragen.
Guinness 4,2° Brune ** 33cl Cette bière noire coiffée d'une mousse blanche.
7.80€
Tremens 8,5° Blond ** 33cl Medaillen aus Gold Welt Bier, gutes Bier Hefe bis 3
Tremens 8,5° Blonde ** 33cl Médailles d’or du world beer , excellente bière aux 3 levures
7.90€
Rot 8,5° Rot ** 33cl Süß und fruchtig Mischung aus süßer Mandel Kirsche mächtig Hinweisen
Red 8,5° Red ** 33cl Douce et fruitée, melange d’amandes douces notes puissantes de cerise
8.50€
Nocturnom 8,5 ° Dark Ale ** 33cl karamellisierten Geschmack und Lakritze, stark und sanft
Nocturnom 8,5° Dark Ale ** 33cl Saveur caramélisée et réglisse, puissante et douce
8.50€
25 Silber und 7° Ipa 33cl ** Karamellgeschmack, Würze, Zitrusfrüchte, Hefe und Malz. dezent bitter
25 Argentum 7° Ipa ** 33cl Saveur de caramel, d’épices, d’agrumes, de levure et de malt . Subtilement amer
8.50€
Brune Schloss 11° Brune ** 33cl Leistungsstarke belgisches Bier mit Röstnoten, Mokka, Lakritze und Banane!
Kasteel Brune 11° Brune ** 33cl Une bière Belge puissante avec des notes de torréfaction, de moka, de réglisse et de banane !
8.10€
Kasteel Triple Blonde 11° Triple ** 33cl Eine belgisches Bier Nähe von Vanille, Kasteel Dreibett wird von Van Honsebrouck Brauerei in Belgien gebraut.
Kasteel Triple Blonde 11° Triple ** 33cl Une bière Belge proche de la vanille, la Kasteel Triple est brassée par la brasserie Van Honsebrouck en Belgique.
8.10€
Castle Rouge 8° Rubis ** 33cl ja A Kasteel, aber gewürzt mit Kirschen und Kirschsaft!
Kasteel Rouge 8° Rubis ** 33cl Une Kasteel oui, mais aromatisée aux cerises et au jus de cerises !
7.90€
Chimay Bleue 9 ° Bernstein ** 33cl Ein brauner fruchtig belgische Trappistenbier und Vintage
Chimay Bleue 9° Ambrée ** 33cl Une bière Belge trappiste brune fruitée et millésimée
7.90€
Chimay Rouge 7° Brune ** 33cl Ein Trappisten! Ein Mahagoni Getränk fruchtige Aromen tief.
Chimay Rouge 7° Brune ** 33cl Une trappistes ! Un breuvage acajou aux aromes fruitées et profonds.
7.90€
Chimay Triple 8° Blond ** 33cl Die berühmteste Trappisten triple!
Chimay Triple 8° Blonde ** 33cl La plus célèbre des triples trappistes!
7.90€
Chimay Verte 10° Blond ** La Chimay verte ist ein authentisches Trappistenbier, das im Herzen der Abtei von Scourmont hergestellt wird
Chimay Verte 10° Blonde ** La Chimay verte est une bière trappiste authentique produite au coeur de l’Abbaye de Scourmont
7.90€
La Bouffonne 9 ° Blond ** 33cl Ein originelles starkes Lager und füllt nicht den König des Belgier!
La Bouffonne 9° Blonde ** 33cl Une bière blonde forte originale et qui ne comblera pas que le roi des Belges !
7.90€
La Bouffonne Rouge 7 ° Rubis ** 33cl Ein Biergeschmack mit Kirsche
La Bouffonne Rouge 7° Rubis ** 33cl Une bière aromatisée à la cerise
7.90€
Orval 6,2° Bernstein ** 33cl ein Trappisten bittersüß Geschmack der Änderung! Eine echte belgische Referenz!
Orval 6.2° Ambrée ** 33cl une trappiste douce-amère à la saveur évolutive ! Une vraie référence belge !
8.60€
Kwak 8,1 ° Ambrée ** 33cl Bernsteinfarbe mit Kupfer-Highlights. Caramel, würzig und fruchtig.
Kwak 8,1° Ambrée ** 33cl Robe ambrée aux reflets cuivrés. Caramélisé, épicé et fruité.
7.90€
25 cl
75 cl
Lindemans Framboise 2,5º Rubin * Geschmack Himbeere, gute Balance zwischen Säure und Fruchtsüße!
Lindemans Framboise 2.5° Rubis * Goût de framboise, bel équilibre entre acidité et douceur fruitée !
5.90€
13.90€
Lindemans Faro 4,5 ° Bernstein * Ein fruchtiges belgisches Bier, erfrischend und süß.
Lindemans Faro 4.5° Ambrée * Une bière Belge fruitée, désaltérante et douce.
5.90€
Lindemans Cassis 3,5 ° Blonde * Geschmack und süße Cassis, durch eine leichte Säure begleitet!
Lindemans Cassis 3.5° Blonde * Goût prononcé et doux de cassis, accompagné d'une légère acidité !
5.90€
Lindemans Pecheressse 2,5º Blonde * Pfirsicharoma, Cocktail oder Flöten für die Damen!
Lindemans Pecheressse 2.5° Blonde * Goût de pêche, en cocktail ou dans des flutes pour ces dames !
5.90€
Lindemans Kriek 3,5 ° Rubis * Ein belgisches Bier mit einem feinen Geschmack von Kirsche, im Alter in Eichenfässern
Lindemans Kriek 3.5° Rubis * Une bière Belge au subtil goût de cerise, vieillie en fût de chêne
5.90€
13.90€
Lindemans Apple-3,5 ° * Ein blondes belgisches Bier in süßem herben Geschmack von Apfel
Lindemans Pomme 3.5° * Blonde Une bière Belge à la douce saveur acidulée de pomme
5.90€
Westmalle 9,5° Brune ** 33cl Trappisten aux yeux de Malts Abdeckgitter torréfiés et de Karamellen und Gabel
Westmalle 9.5° Brune ** 33cl Trappiste aux saveurs de malts grillés et torréfiés, de caramels et de réglisse
7.90€
Westmalle Triple 9,5° Blond ** 33cl Außergewöhnliche Geschmack Komplexität. Den Spitznamen „Mutter aller Tripel“
Westmalle Triple 9.5° Blonde ** 33cl Exceptionnelle complexité gustative. Surnommée « Mère de toutes les triples »
7.90€
Rochefort 8 9,2° Bernstein ** 33cl Klar dunkel bernsteinfarben. Caramel und fruchtige Nase. Hinweise Feigen und getrocknete Früchte, mit sirupartiger Textur.
Rochefort 8 9.2° Ambrée ** 33cl Robe limpide ambré foncé. Nez caramel et fruité. Notes de figues et de fruits secs, avec une texture liquoreuse.
7.90€
Rochefort 6 7,5 ° Ambrée ** 33cl Fruchtige Nase und Hopfen, Trauben, Karamell, Gewürze.
Rochefort 6 7,5° Ambrée ** 33cl Nez fruité et houblonné , raisin, caramel, épice.
7.90€
Rochefort 10 11,3° Brune ** 33cl Kleid dunkelbraun und beige Schaum. Noten von Pflaumen und Kakao. Male Karamell, Pflaumen und Schokolade.
Rochefort 10 11,3° Brune ** 33cl Robe brune foncée et mousse beige. Notes de prune et de cacao. Malt caramélisé, prune et chocolat.
8.30€
Bernhardiner Abt 12 10° Brune ** 33cl Aromen von reifen Früchten, Lakritz und Karamell. Bier und gebraten süß bis würzig.
St Bernardus Abt 12 10° Brune ** 33cl Arômes de fruits mûrs, de réglisse et de caramel. Bière sucrée aux notes torréfiées et épicées.
8.50€
Bernhardiner Weiß 5,5° Blanche ** 33cl Kleid gelb und beschlagen. Obst, Zitrusfrüchte, Malz, Koriander.
St Bernardus Wit 5,5° Blanche ** 33cl Robe jaune et brumeuse. Arômes de fruits, d’agrumes, de malt, de coriandre.
7.90€
Bernhardiner Tripel 8° Blond ** 33cl Geschmack süß und malzig, leicht würzig. Aromen malzig und würzig, fruchtige Noten.
St Bernardus Tripel 8° Blonde ** 33cl Arômes doux et maltés, légèrement épicées. Saveurs maltés et épicées, notes de fruits.
7.90€
Bernhardiner Prior 8 8 ** Brune 33cl Malz Aromen von braunem Zucker, Weintrauben und Hopfen. Schokolade Aromen, Gewürze.
St Bernardus Prior 8 8° Brune ** 33cl Arômes de malts, de sucre brun, de raisin et de houblon. Saveurs de chocolat, d’épices.
8.10€
Cocktails
Cocktails
Cocktails 10.90€
Mojito 25cl White Rum 5 cl, frische Minze, Limette, Sirup aus Rohrzucker, crushed ice, rot Badoit, angostura
Mojito 25 cl Rhum blanc 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, Badoit rouge,angostura
Die Molière 25 cl White Rum 5 cl, frische Minze, Limette, Sirup aus Rohrzucker, zerstoßenem Eis, Apfelwein, angostura
Le Molière 25 cl Rhum blanc 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, cidre,angostura
Mojito Monster 25 cl White Rum 5 cl, frische Minze, Limette, Sirup aus Rohrzucker, crushed ice, Monster, angostura
Mojito Monster 25 cl Rhum blanc 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, Monster, angostura
Planter 25 cl White Rum 2,5 cl 2,5 cl Brauner Rum, Ananassaft, Orangensaft
Planteur 25 cl Rhum blanc 2,5 cl, Rhum brun 2,5 cl, jus d'ananas, jus d'orange
Daiquiri 15 cl White Rum 5 cl, grün Zitronensaft, Rohrzucker
Daiquiri 15 cl Rhum blanc 5 cl, jus de citron vert, sucre de canne
Pina Colada 25 cl White Rum 5 cl, Kokossirup, Ananassaft, Sahne
Piña Colada 25 cl Rhum blanc 5 cl, sirop de coco, jus d'ananas, crème
Tequila Sunrise 25 cl Tequila 5 cl, jus d'orange, Grenadine
Tequila Sunrise 25 cl Tequila 5cl , jus d'orange, grenadine
Margarita 25 cl Tequila 5 cl, 1 cl Cointreau, Limettensaft
Margarita 25 cl Tequila 5 cl, Cointreau 1 cl, jus de citron vert
Caipirinha 15 cl 5 cl Cachaca, Limette, Zucker, crushed ice
Caïpirinha 15 cl Cachaça 5 cl, citron vert, sucre de canne, glace pilée
Schlagen Rose 15cl 5 cl Cachaça, Ananassaft, Zitronensaft, grün, Baden, Grenadine
Batida Rosa 15cl Cachaça 5 cl, jus d'ananas, jus de citron vert, badois, sirop de grenadine
Caipiroska 15 cl 5 cl Wodka, Limette, Zucker, crushed ice
Caïpiroska 15 cl Vodka 5 cl, citron vert, sucre de canne, glace pilée
Französisch Martini 25 cl 5 cl Wodka, Likör aus schwarzen Johannisbeeren, Ananassaft
French Martini 25 cl Vodka 5 cl, crème de cassis, jus d’ananas
Bloody Mary 25 cl 5 cl Wodka, Tomatensaft
Bloody Mary 25 cl Vodka 5 cl, jus de tomate
Vodka Monster 25cl Wodka 5 cl, Monster
Vodka Monster 25cl Vodka 5 cl, Monster
Cosmopolitan 25 cl 4cl Wodka, Cointreau 1 cl Cranberry-Saft, Kalk
Cosmopolitan 25 cl vodka 4cl, cointreau 1 cl , jus de cranberry, citron vert
Sex auf dem beatch 25cl Wodka 4cl, Midori 2,5cl, jus d'orange, jus de Preiselbeere
Sex on the beatch 25cl vodka 4cl, midori 2,5cl,jus d'orange, jus de cranberry
Spaß am Strand 25cl 2,5 cl Wodka, Midori 2,5cl Creme 1cl Brombeere, Orangensaft, Cranberry-Saft
Fun at the beach 25cl Vodka 2,5 cl, midori 2,5cl, crème de mûre 1cl, jus d'orange , jus de cranberry
Moskau Esel Wodka 5 cl, Ingwerbier Finley
Moscow Mule Vodka 5 cl, ginger beer Finley
Rosa mojito 25 cl Martini Rosato 5 cl, frische Minze, Limette, Sirup aus Rohrzucker, crushed ice, Badoit rot
Pink mojito 25 cl Martini Rosato 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, Badoit rouge
Royale Rosé 15cl Martini Rosato 7 cl Sekt 7 cl Orangen
Royale Rosato 15cl Martini Rosato 7 cl, mousseux 7 cl, Orange
Royale Weiß 15 cl Martini Bianco 7 cl, Sekt, 7 cl Limetten
Royale Bianco 15 cl Martini Bianco 7 cl, mousseux, 7 cl, citron vert
Mojito Royale 25cl White Rum 5 cl, frische Minze, Limette, Sirup aus Rohrzucker, zerstoßenes Eis, 1 Blase, angostura
Mojito Royale 25cl Rhum blanc 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée,1 er bulle,angostura
Royale Cocktail 15 cl 1 Blase 8cl, 2 cl Cognac, Rohrzucker, angostura
Royale cocktail 15 cl 1 er bulle 8cl, cognac 2cl, sucre de canne, angostura
Blau Royale 15 cl 1 Blase 8cl, 2 cl Wodka, Limettensaft, Curaçao
Blue Royale 15 cl 1 er bulle 8cl, Vodka 2cl, jus de citron vert, curaçao
Get 27 Badoit 15cl Get 27 5cl, Badoit rot, crushed ice
Get 27 Badoit 15cl Get 27 5cl, Badoit rouge, glace pilée
Erhalten Sie 27 Wodka Erhalten Sie 27 2,5clVodka 2,5cl, crushed ice
Get 27 Vodka Get 27 2,5clVodka 2,5cl, glace pilée
Pink Lady 25 cl 5 cl Gin, Limettensaft, Grenadine
Pink lady 25 cl gin 5cl , jus de citron vert, grenadine
Side Car 15 cl Cointreau 2,5 cl Cognac 2,5 cl Limettensaft
Side Car 15 cl Cointreau 2,5 cl, cognac 2,5 cl, jus de citron vert
Orgasmus 15cl 2cl Wodka, Baleys 2cl, kamlua 2cl
Orgasme 15 cl Vodka 2cl, baleýs 2cl, kamlua 2cl
Mojito Campari 25 cl Campari 5 cl frischer Limetten Minzsirup, Rohrzucker, crushed ice, Badoit rot, angostura
Mojito Campari 25 cl Campari 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, Badoit rouge,angostura
Spritz 1 25cl 5 cl Aperol, Schaum 6cl, Badoit
Spritz 1 25cl 5 cl Aperol , 6cl mousseux, Badoit
Spritz 2 25cl 5 cl Campari, 6CL Wein, Badoit
Spritz 2 25cl 5 cl Campari , 6cl mousseux, Badoit
Alkoholfrei
Sans Alcool
Cocktails 8.20€
Apple Mojito Sirup aus Rum, Limette, Apfelsaft, frischer Minze, zerstoßenes Eis
Apple Mojito Sirop de rhum, citron vert, jus de pomme, menthe fraîche, glace pilée
Ananas Sonnenaufgang Ananassaft, Orangensaft, Grenadine
Ananas Sunrise Jus d'ananas , jus d'orange ,grenadine
Virgin Mojito Sirup aus Rum, Limette, Badoit, frischer Minze, zerstoßenes Eis
Virgin mojito Sirop de rhum, citron vert, Badoit , menthe fraîche, glace pilée
Virgin Pina Colada Kokossirup, Ananassaft, Sahne
Virgin Pina colada Sirop de coco, jus d'ananas ,crème
Virgin Zombie Rum Sirup, Limettensaft, Ananassaft, Grenadine-Sirup
Virgin zombie Sirop de rhum, Jus de citron vert, jus d'ananas, Sirop de grenadine
Baby Brise Ananassaft, cramberry, Limettensaft
Baby breeze Jus d'ananas , jus de cramberry, jus de citron vert
Der Kapitän Orangensaft, Ananassaft, Grenadine und Orgeat
Le capitaine Jus d’orange, jus d’ananas, sirop d’orgeat et grenadine
5 cl Spirituosen und alkoholische Getränke
Alcools et Liqueurs 5cl
Rum Calvados
Rhum Calvados
8.50€
Bayleys
Bayley's
8.50€
Gin, Wodka, Tequila, Get, Whisky
Gin, Vodka,Tequila,Get,whisky
8.50€
Cognac
Cognac
8.50€
Brandy (Birne, Pflaume)
Eau de vie (poire, mirabelle)
9.90€
Cointreau, Grand Marnier
Cointreau, Grand Marnier
8.50€
Whiskies (Chivas, Jack Daniel, Ballantines) Wodka Absolut
Whisky (Chivas, Jack Daniel, Ballantinés) Vodka Absolut
10.50€
Single Malt (Oban, Talisker), Gin Bombay
Single Malt (Oban, Talisker) , Gin Bombay
15.00€
Bourbon Four Roses
Bourbon Four Roses
15.00€
Schützen 2,5cl
Shooters 2,5cl
Shooter Alkohol Wahl (Tequila, Wodka, Rum ...)
Shooter Alcool au choix (tequila, vodka, rhum…)
4.20€
Affe Gehirne Wodka, Baley ist, Grenadine
Cervelle de singe Vodka, baley's, grenadine
5.80€
Bodez Traum Wodka, Malibu, Ananas, Limette
Bodez dream Vodka, Malibu, Ananas , citron vert
5.80€
B52 Baley ist, kalhua, Cointreau
B52 Baley's, kalhua, cointreau
7.50€
Lila Nebel Wodka, Himbeerlikör, Sirup Rohrzucker Zitronensaft
Purple Haze Vodka, liqueur de framboise, sirop sucre canne jus de citron
5.80€
Kir (Cassis, Brombeere, Himbeere, Pfirsich) 15 cl
Kir ( cassis, mûre, framboise, pêche) 15 cl
5.90€
Pastis Ricard 5 cl
Pastis , Ricard 5cl
5.80€
Porto, Martini (rot, weiß, rosé)
Porto, Martini (rouge, blanc, rosé)
5.80€