使用する言語を選択してください：

ホーム /メニュー

メニュー

スターター+メインコースまたはメインコース+デザート Entrée + Plat Ou Plat + Dessert

19.00€

スターター+メインコース+デザート Entrée + Plat + Dessert

22.00€

ランチフォーミュラ Formule midi

週末と祝日を除く午前11時から午後3時まで De 11h à 15h sauf week-end et jours féries

エントリーの選択 Entrée au choix

地図を見る Entrée du jour

お好みのお食事 Entrée au choix sur carte

噛む Plat au choix

ガレット Plat du jour jusqu’à 15,90€

パスタ Croque

モリエールケーキ（サプリメント€3.00） Galette (La galette Molière : supplément 3.00€)

デザートの選択 Pâtes

チョコケーキ Dessert au choix

クレームブリュレ Dessert du jour

シュガークレープ+グルメタッチ Moelleux chocolat

今日のデザート Crème brûlée

お好みのアイスクリーム2スクープ Crêpe sucre + une touche gourmande

9.90 €

Steak haché frites Ou Nugget frites

Coupe 2 boules Ou Crêpe au Nutella

Coca cola Ou Jus de fruit

卵青Avergne Œuf au bleu d’Avergne

5.90€

揚げイカ Beignets de calamar

6,90€

オニオンリング Oignon rings

5,90€

トマトサラダ Salade de tomates, mozzarella

6,50€

ガレットロールサーモン、クリーム状ほうれん草 Galette roulée au saumon , épinards à la crème

6,50€

クリスピーチキン Poulet crispy

6.50€

ガレットはハムを巻い、チーズ Galette roulée jambon , fromage

5,90€

モッツァレラチーズスティック Sticks de mozzarella

6,90€

ビーラインをたPennes Pennes à la carbonara

14.90€

たPennesトマトとバジル Pennes tomate et basilic

13,90€

4チーズトルテッリーニ Tortellini 4 fromages

14,90€

Fish and chips

17.90€

クロックムッシュ Croque Monsieur

ハムチーズ jambon, fromage

13,90€

ハムチーズ jambon, fromage

クロックマダム Croque Madame

卵、ハム、チーズ Œuf, jambon, fromage

14,90€

卵、ハム、チーズ Œuf, jambon, fromage

キッド Chèvrette

ヤギ、鶏、きのこ、トマトフォンデュ Chèvre, poulet, champignons, fondue de tomate

15,90€

ヤギ、鶏、きのこ、トマトフォンデュ Chèvre, poulet, champignons, fondue de tomate

モリエール Molière

卵、鶏肉、マッシュルーム、チーズ、トマトフォンデュ Œuf, poulet, champignons, fromage, fondue de tomate

15.90€

卵、鶏肉、マッシュルーム、チーズ、トマトフォンデュ Œuf, poulet, champignons, fromage, fondue de tomate

イタリア Italien

トマト、モッツァレラチーズ、ハム Tomate, mozzarella, jambon de pays

15,90€

トマト、モッツァレラチーズ、ハム Tomate, mozzarella, jambon de pays

プロバンス Provençale

エメンタール、シチュー、トマトフォンデュ emmental, ratatouille, fondue de tomate

14,90€

エメンタール、シチュー、トマトフォンデュ emmental, ratatouille, fondue de tomate

コンプリート Complète

卵、ハム、チーズおろし Œuf, jambon, emmental râpé

12,90€

卵、ハム、チーズおろし Œuf, jambon, emmental râpé

チーズ La fromagère

エメンタール、ブルー・ドーヴェルニュ、ルブロション Emmental, bleu d'Auvergne, Reblochon

14,90€

エメンタール、ブルー・ドーヴェルニュ、ルブロション Emmental, bleu d'Auvergne, Reblochon

モリエール La Moliere

フォアグラ、カラメルりんご、イチジクジャムダック Foie gras de canard, pommes caramélisées, confiture de figue

18,90€

フォアグラ、カラメルりんご、イチジクジャムダック Foie gras de canard, pommes caramélisées, confiture de figue

農家 La paysanne

スモークソーセージ、フライドポテト、カマンベールクリーム、玉ねぎ Saucisse fumėe, pommes de terre sautées, crème de camembert, oignons

15,90€

スモークソーセージ、フライドポテト、カマンベールクリーム、玉ねぎ Saucisse fumėe, pommes de terre sautées, crème de camembert, oignons

Chevrette La chèvrette

ヤギ、鶏、きのこ、トマトフォンデュ、カマンベールクリーム Chèvre, poulet, champignons, fondue de tomate, crème de camembert

15,90€

ヤギ、鶏、きのこ、トマトフォンデュ、カマンベールクリーム Chèvre, poulet, champignons, fondue de tomate, crème de camembert

カリフォルニア La californienne

チーズ、ビーフミートボール、卵、フライドポテト、トマトフォンデュ、玉ねぎ Fromage, boulettes de bœuf, œuf, pommes sautées, fondue de tomate, oignons

15,90€

チーズ、ビーフミートボール、卵、フライドポテト、トマトフォンデュ、玉ねぎ Fromage, boulettes de bœuf, œuf, pommes sautées, fondue de tomate, oignons

サヴォア La savoyarde

フライドポテト、ベーコン、ルブロションチーズ、カマンベールクリーム Pommes de terre sautées, lardons, reblochon, crème

15,90€

フライドポテト、ベーコン、ルブロションチーズ、カマンベールクリーム Pommes de terre sautées, lardons, reblochon, crème

イタリア人 L'Italienne

エメンタール、モッツァレラチーズ、ハム、トマト、トマトフォンデュ Emmental, mozzarella, jambon de pays, tomate, fondue de tomate, pesto

16,90€

エメンタール、モッツァレラチーズ、ハム、トマト、トマトフォンデュ Emmental, mozzarella, jambon de pays, tomate, fondue de tomate, pesto

バスク La basquaise

チキン、エメンタール、シチュー、トマトフォンデュ Poulet, emmental, ratatouille, fondue de tomate

14,90€

チキン、エメンタール、シチュー、トマトフォンデュ Poulet, emmental, ratatouille, fondue de tomate

ブルー La bleue

エメンタール、青オーヴェルニュ、ハム、トマト Emmental, bleu d'Auvergne, jambon de pays, tomate

15,90€

エメンタール、青オーヴェルニュ、ハム、トマト Emmental, bleu d'Auvergne, jambon de pays, tomate

田舎風 La campagnarde

グリルソーセージ、フライドポテト、玉ねぎ、クリームパイ Andouille grillée, pommes de terre sautées, crème de camembert et oignons

15,90€

グリルソーセージ、フライドポテト、玉ねぎ、クリームパイ Andouille grillée, pommes de terre sautées, crème de camembert et oignons

ベジタリアン La végétarienne

野菜炒め、シチュー、溶融したトマト、サラダ Ratatouille, fondue de tomate, salade

14,90€

野菜炒め、シチュー、溶融したトマト、サラダ Ratatouille, fondue de tomate, salade

野菜 La maraîchère

エメンタール、クリームほうれん草、ベーコン、卵 Emmental, épinards à la crème, lardons, œuf

14,90€

エメンタール、クリームほうれん草、ベーコン、卵 Emmental, épinards à la crème, lardons, œuf

プロバンス La provençale

エメンタール、シチュー、トマトフォンデュ Emmental, ratatouille, fondue de tomate

14,90€

エメンタール、シチュー、トマトフォンデュ Emmental, ratatouille, fondue de tomate

鮭 La saumon

スモークサーモン、千切り野菜 Saumon fumé, julienne de légumes

16,90€

スモークサーモン、千切り野菜 Saumon fumé, julienne de légumes

トーストにスモークサーモン Saumon fumé sur toast

16.90€

トーストのダックフォアグラ、イチジクジャム Foie gras de canard sur toast, confiture de figue

18,90€

6匹のカタツムリ 6 Escargots

9,90€

コールドカットのプレート Assiette de charcuterie

16,90€

フレンチオニオンスープ Assortiment

19,90€

チーズプレート Assiette de Fromages

ルブロションチーズ、カマンベール、青、ヤギ reblochon, camenbert, bleu, chèvre

16,90€

ルブロションチーズ、カマンベール、青、ヤギ reblochon, camenbert, bleu, chèvre

混合プレート（チーズ、ソーセージ） Assiette mixte ( fromage et charcuterie )

チーズと豚肉 fromage et charcuterie

18,90€

チーズと豚肉 fromage et charcuterie

モッツァレラスティックスターター4種類、クリスピーチキン、リングオニオン、イカのフリッターの品揃え Assiette de frites

5.90€

Soupe à l’oignon

9.90€

Entrecôte grillée frites, salade

26.90€

ローストヤギサラダ Salade chèvre rôti

ハニーハムトーストにサラダ、野菜、ローストヤギ Salade, crudités, chèvre sur toast rôti au miel, jambon de pays

15.90€

ハニーハムトーストにサラダ、野菜、ローストヤギ Salade, crudités, chèvre sur toast rôti au miel, jambon de pays

Nicoiseサラダ Salade niçoise

サラダ、野菜、マグロ、トマト、卵、ピーマン、オリーブ、アンチョビ Salade, crudités, thon, tomates, œuf, poivrons, olives, anchois

15.90€

サラダ、野菜、マグロ、トマト、卵、ピーマン、オリーブ、アンチョビ Salade, crudités, thon, tomates, œuf, poivrons, olives, anchois

océanneサラダ Salade océanne

サラダ、生野菜、マグロ、スモークサーモン、イカ Salade, crudités ,thon, saumon fumé, calamars

17.90€

サラダ、生野菜、マグロ、スモークサーモン、イカ Salade, crudités ,thon, saumon fumé, calamars

シーザーサラダ Salade Cesar

サラダ、生野菜、卵、鶏肉、アンチョビ、クルトン、パルメザンチーズ Salade, crudités, œuf, poulet , anchois , croutons , parmesan

15.90€

サラダ、生野菜、卵、鶏肉、アンチョビ、クルトン、パルメザンチーズ Salade, crudités, œuf, poulet , anchois , croutons , parmesan

モリエールのサラダ Salade Molière

サラダ、野菜、ポテト、ベーコン、卵 Salade, crudités, pommes de terre, lardons, œuf

15.90€

サラダ、野菜、ポテト、ベーコン、卵 Salade, crudités, pommes de terre, lardons, œuf

モッツァレラチーズのサラダ Salade mozzarella

レタス、トマト、野菜、モッツァレラ Salade, tomates, crudités, mozzarella

15.90€

レタス、トマト、野菜、モッツァレラ Salade, tomates, crudités, mozzarella

チェスバーガー 180g Chesseburger 180g

14,90€

ベジタリアンチーズバーガー Cheeseburger Végétarien

14,90€

チキンバーガー Chicken Burger

14,90€

180グラムの牛肉のタルタル Tartare de boeuf 180g

17,90€

卵とステーキ牛肉、180グラム Steak de boeuf, oeuf à cheval, 180g

17,90€

300グラムのグリルステーキ Entrecôte grillée 300g

26.90€

クレームブリュレ Crème brûlée

6,90€

チョコレートの甘さ Douceur chocolat

6,90€

その日のデザート Dessert du jour

6,90€

カフェグルマン Café Gourmand

8,9€

クレープバター、砂糖 Crêpe beurre sucre

4,50€

グルメタッチ Touche gourmande

次のいずれかヌテッラ、塩バターキャラメル家、黒のチョコレートの家、栗のクリーム、ジャム、ホイップクリーム、アーモンドトースト、バナナ、リンゴ、パイナップル au choix : nutella, caramel au beurre salé maison, chocolat noir maison, crème de marron, confiture, chantilly, amandes grillées, banane, pomme, ananas

1,50€

カリブ海 L'antillaise

カラメルバナナ、チョコレート、黒家、バニラアイスクリームとホイップクリーム Banane, chocolat noir maison, glace vanille et crème sucrée

10,90€

カラメルバナナ、チョコレート、黒家、バニラアイスクリームとホイップクリーム Banane, chocolat noir maison, glace vanille et crème sucrée

ノーマン La normande

キャラメルアップル、キャラメルソース、バニラアイスクリームとホイップクリーム Pomme caramélisée, caramel au beurre salé, glace vanille et crème sucrée

10,90€

キャラメルアップル、キャラメルソース、バニラアイスクリームとホイップクリーム Pomme caramélisée, caramel au beurre salé, glace vanille et crème sucrée

トロピカル La tropicale

カラメルパイナップル、バニラアイスクリーム、キャラメルソースとホイップクリーム Ananas, glace vanille, caramel au beurre salé et crème sucrée

10,90€

カラメルパイナップル、バニラアイスクリーム、キャラメルソースとホイップクリーム Ananas, glace vanille, caramel au beurre salé et crème sucrée

marronière La marronière

栗のクリーム、チョコレートソース、バニラアイスクリームとホイップクリーム Crème de marron, sauce chocolat, glace vanille et crème sucrée

10,90€

栗のクリーム、チョコレートソース、バニラアイスクリームとホイップクリーム Crème de marron, sauce chocolat, glace vanille et crème sucrée

アイリッシュ L'irlandaise

アイスコーヒー、塩バターキャラメル、ホイップクリームとウィスキーシューター Glace café, caramel au beurre salé, chantilly et shooter de whisky

12,90€

アイスコーヒー、塩バターキャラメル、ホイップクリームとウィスキーシューター Glace café, caramel au beurre salé, chantilly et shooter de whisky

カルバドス La calvados

カラメルりんご、キャラメルソース、バニラアイスクリーム、ホイップクリームとカルヴァドスシューター Pommes caramélisées, caramel au beurre salé, glace vanille, chantilly et shooter de calvados

12,90€

La flambée

8.90€

9.90€

Crêpe sucre

+ 2 touches gourmandes

+ Boisson chaude au choix (Sauf boisson alcoolisée)

アイスクリーム：バニラ、チョコレート、キャラメル、ストロベリー、コーヒーシャーベット：ブラックカラント、ラズベリー、レモン、マンゴー
1スクープ€3.90/2スクープ€6.90/3スクープ€9.90 Glaces : vanille, chocolat, caramel, fraise, café Sorbets : cassis, framboise, citron, mangue
1 boule 3,90€ / 2 boules 6,90€ / 3 boules 9,90€

Glaces

1 Boule 3.90€

2 Boules 6.90€

3 Boules 9.90€

Sorbets

3.90€

6.90€

9.90€

コーヒーやチョコレートリエージュ Café ou chocolat liégeois

1つのスクープバニラ、チョコレートソース、甘いクリーム2個の、コーヒーやチョコレートボール 2 boules café ou chocolat 1 boule vanille , sauce chocolat, crème sucrée

9,90€

Banasplit

1スクープバニラ、チョコレート、ストロベリーとチョコレートソース、甘いクリーム 1 boule vanille , chocolat, et fraise, sauce chocolat, crème sucrée

9,90€

1スクープバニラ、チョコレート、ストロベリーとチョコレートソース、甘いクリーム 1 boule vanille , chocolat, et fraise, sauce chocolat, crème sucrée

キャラメルliègeois Caramel liègeois

2スクープバニラキャラメル1つのボール、キャラメルソース、甘いクリーム 2 boules caramel 1 boule vanille , sauce caramel, crème sucrée

9,90€

2スクープバニラキャラメル1つのボール、キャラメルソース、甘いクリーム 2 boules caramel 1 boule vanille , sauce caramel, crème sucrée

Assiette de frites

5.90€

Oignons rings

5.90€

Poulet crispy

6.50€

Beignets de calamar

6.90€

Sticks de mozzarella

6.90€

Assiette de Fromages

16.90€

Assiette mixte

18.90€

Assiette de charcuterie

16.90€

Assortiment

19.90€

33 CLエビアン 33 cl Evian

5,50€

Badoit赤33cl 33 cl Badoit rouge

5.80€

エビアン、Badoit Evian, Badoit

のみ復元 Uniquement en restauration

50cl 6,90€

100cl 9,90€

のみ復元 Uniquement en restauration

コカ/ライト/ゼロ/ファンタ/スプライト33cl Coca / Cherry / Zéro 33cl

5,9€

スピンドル/シュウェップス/ 25cl Fuzetea / Schweppes / Fanta / Sprite/ 25cl

5,9€

レッドブル 25cl Red Bull 25 cl

7,90€

プレスフルーツ Fruits Pressés

6.50€

フルーツジュース Jus de Fruit

トマト、オレンジ、グレープフルーツ、リンゴ、マルチフルーツ、アプリコット tomate, orange, pamplemousse, pomme, multi- fruit, abricot

5,9€

トマト、オレンジ、グレープフルーツ、リンゴ、マルチフルーツ、アプリコット tomate, orange, pamplemousse, pomme, multi- fruit, abricot

アイスコーヒー Café ou thé glacé

5.80€

Rouge

15cl

25cl

50cl

Côtes du Rhône AOP Pure Garrigue

5.90€

9.50€

15.90€

Chinon AOP Gilles de Beauvau

6.50€

9.90€

18.90€

Bordeaux AOP "R" de Monsenac

6.50€

9.90€

18.90€

Brouilly AOP Réserve Beauvoisie

6.50€

9.90€

18.90€

Rosé

IGP VAR Saint-Barthélémy

5.90€

9.50€

15.90€

Côtes de Provence AOP - Soif de Pampa

6.50€

9.90€

18.90€

Blanc

Sauvignon - Vin de Pays d'Oc Saint-Clair

5.90€

9.50€

15.90€

Chardonnay - Vin de Pays d’Oc

6.50€

9.90€

18.90€

Petit Chablis Le Revire

8.20€

12.50€

25.90€

Rouge Bordeaux

Bordeaux supérieur Château Landereau A.O.C

29.90€

Bordeaux La Bélière Baron Philipe de Rothschild

27.00€

Haut-Médoc aoc Victoria II

32.90€

Rouge côtes de Rhône

Côtes du Rhône M de Malijay

31.90€

Côtes du Rhône Plan de dieu de Malijay

37.90€

Rouge Beaujolais

Saint-Amour aoc Domaine de Lucie

32.90€

Rosé

Cinsault Vigne Antique pays d’oc

28.90€

Studio by Miraval I G P Méditerranée

31.90€

Côtes de Provence AOP R.Desbastides

34.90€

Côtes de Provence M de Minuty

39.90€

Blanc

Sancerre La Villaudière

39.90€

Chardonnay Vigne Antigues

29.90€

Petit Chablis AOP Vincent Wengier

39.90€

Bordeaux Château Landereau A.O.C Entre-deux-Mers

31.90€

Sauvignon Vigne Antique pays d’oc

29.90€

Bourgogne chardonnay L’Empreinte

34.90€

Coupe - 10cl

10.90€

Signature

59.90€

Extra Brut

79.90€

Mosaïque Rosé

79.90€

25cl

50cl

100cl

金髪マーガレット5° La Blonde Marguerite 5°

5.50€

9,90€

18,50€

マーガレット修道院6.5° L’abbaye Marguerite 6.5°

6.20€

11.50€

19.90€

トリプルマーガレット9° La triple Marguerite 9°

6,20€

11,50€

19.90€

L'IPAマーガレット6° L’IPA Marguerite 5,8°

5.90€

10,90€

19,90€

ホワイトデイジー4.8° La Blanche Marguerite 5,8°

5.90€

10.90€

19.90€

1664 5,5°ブロンド Bière du mois

5,90€

10.90€

19.90€

サイダー4.5°グロス Cidre 4,5° Brut

5.50€

9.90€

18.50€

サイダー乾燥や甘いです Loic raison Brut, Doux

19.90€

フランスブラッセリークレイグアラン France Brasserie Craig Allan

33cl

75cl

エージェント挑発者6.5°琥珀色** Agent Provocateur 6,5 ° Ambrée **

とても嬉しい、スコットランドの醸造家！ Très houblonnée, Maître brasseur écossais !

3.95€

7.25€

とても嬉しい、スコットランドの醸造家！ Très houblonnée, Maître brasseur écossais !

ブラックマーケット6°スタウト** Black Market 6° Stout **

コーヒーと淹れたてのチョコレートの高品質なスタウトの香り Une Stout de qualité arômes de café et de chocolat brassé

3.95€

8.55€

コーヒーと淹れたてのチョコレートの高品質なスタウトの香り Une Stout de qualité arômes de café et de chocolat brassé

サイケデリア5°ホワイト** Psychedelia 5° Blanche **

ホップの味を発見してください。ホップパワー！ Découvrir les saveurs du houblon. Hop Power !

4.15€

7.25€

ホップの味を発見してください。ホップパワー！ Découvrir les saveurs du houblon. Hop Power !

インドPorject'ale5.5°Ipa ** India Porject’ale 5,5 ° Ipa **

コロンバスとシトラのホップで醸造。 Brassée avec les houblons Columbus et Citra.

4.95€

7.75€

コロンバスとシトラのホップで醸造。 Brassée avec les houblons Columbus et Citra.

Yirgacheffe9°インプスタウト*** Yirgacheffe 9° Imp Stout ***

フルーティーで上質なウッディな香りのエチオピアコーヒーで醸造。 Brassé à base de café éthiopien des arômes fruités et finement boisés.

5.95€

フルーティーで上質なウッディな香りのエチオピアコーヒーで醸造。 Brassé à base de café éthiopien des arômes fruités et finement boisés.

フランスのブラッスリーSulfurikBIO France brasserie Sulfurik BIO

33cl

75cl

ホワイト5.5°ホワイト** La Blanche 5,5° Blanche **

火山からの淡水で標高で醸造されたライブテイスティングビール。 Bière vivante de dégustation, brassée en altitude à l’eau fraîche du volcan.

3.75€

火山からの淡水で標高で醸造されたライブテイスティングビール。 Bière vivante de dégustation, brassée en altitude à l’eau fraîche du volcan.

LaRousse7.5°ラウズ** La Rousse 7,5° Rouse **

BièreRousse、高発酵、粕、ろ過および低温殺菌なし Bière Rousse, de haute fermentation, sur lie, non filtrée et non pasteurisée

3.75€

BièreRousse、高発酵、粕、ろ過および低温殺菌なし Bière Rousse, de haute fermentation, sur lie, non filtrée et non pasteurisée

ブロンド5°ブロンド** La Blonde 5° Blonde **

丸くて繊細にホッピー Ronde et délicatement houblonnée

3.75€

丸くて繊細にホッピー Ronde et délicatement houblonnée

フランスオーヴェルニュクラフトビール醸造所 France brasserie artisanale d’Auvergne

33cl

75cl

フラッグラントデザイア7.9°ホワイト** Flagrant Désir 7,9° Blanche **

味わいへの攻撃とブルーベリーの繊細なノーズを持つフルーティー Fruité avec une attaque en bouche et un nez délicat de myrtilles

4.25€

味わいへの攻撃とブルーベリーの繊細なノーズを持つフルーティー Fruité avec une attaque en bouche et un nez délicat de myrtilles

解毒剤6°琥珀色** Antidote 6° Ambrée **

上質な栗の味 Goût fin de châtaignes

3.75€

上質な栗の味 Goût fin de châtaignes

LaPlanèze5°ブロンド** La Planèze 5° Blonde **

オーヴェルニュとプラネーゼレンズ豆の金髪大麦から醸造 Brassée à partir des orges blondes d’Auvergne et les lentilles de la Planèze

3.75€

オーヴェルニュとプラネーゼレンズ豆の金髪大麦から醸造 Brassée à partir des orges blondes d’Auvergne et les lentilles de la Planèze

溶岩ビール6.6°ブラック** Bière De Lave 6,6° Noire **

トラピスト法を使用して醸造された焙煎麦芽による高発酵 Haute fermentation au malt torréfié , brassé à la méthode trappiste

3.75€

トラピスト法を使用して醸造された焙煎麦芽による高発酵 Haute fermentation au malt torréfié , brassé à la méthode trappiste

ブラックヘッド5°銅** Tête Noire 5° Cuivrée **

オーヴェルニュ大麦、キャラメル大麦、ポルチーニ茸をベースにしています A base d’orges d’Auvergne, d’orge caramel et de cèpes

3.75€

オーヴェルニュ大麦、キャラメル大麦、ポルチーニ茸をベースにしています A base d’orges d’Auvergne, d’orge caramel et de cèpes

ビールデドルイド4.9°ホワイト** Biere Des Druides 4,9° Blanche **

バーベナのヒントで甘くてさわやか Douce et rafraîchissante avec une note de verveine

3.75€

バーベナのヒントで甘くてさわやか Douce et rafraîchissante avec une note de verveine

レッドベル6°レッド** Cloche Rouge 6° Rouge **

フルーティーなノーズと、ニワトコの酸味のある口当たりのビール Bière au nez fruité avec une bouche acidulée venant des baies de sureau

3.75€

フルーティーなノーズと、ニワトコの酸味のある口当たりのビール Bière au nez fruité avec une bouche acidulée venant des baies de sureau

妖精効果5.6°ブロンド** Féé De L’effet 5,6° Blonde **

オーヴェルニュ大麦、アルザスホップ、オーヴェルニュ蜂蜜の紹介 Orges d’Auvergne , de houblons alsaciens et refermentée avec du miel d’Auvergne

3.75€

オーヴェルニュ大麦、アルザスホップ、オーヴェルニュ蜂蜜の紹介 Orges d’Auvergne , de houblons alsaciens et refermentée avec du miel d’Auvergne

ドルドーニュウォールナット6°アンバー** Noix De Dordogne 6° Ambrée **

ドルドーニュ産のクルミがフルーティーな香りと苦味をプラス Nez fruité et amertume renforcée par les noix de Dordogne

3.75€

ドルドーニュ産のクルミがフルーティーな香りと苦味をプラス Nez fruité et amertume renforcée par les noix de Dordogne

ブラッセリーデュグランパリ Brasserie Du Grand Paris

33cl

75cl

銀河画像6.5°Ipa ** Citra Galactique 6,5 ° Ipa **

レモンとトロピカルフルーツの爆発的なノート。ドライな最後の仕上げで苦味が薄れます。 Notes explosives de citron et de fruits tropicaux, dont l'amertume s'éteint sur une touche finale sèche.

4.11€

8.55€

デニス5.5°ペールエール** Denise 5,5 ° Pale Ale **

柑橘系のノートとバランスの取れた苦味が支配的な複雑なアロマを持つゴールデン Dorée aux arômes complexes dominées par des notes d'agrumes et à l'amertume équilibré

3.95€

7.95€

はじめまして8.5°ダブルイパ** Nice To Meet You 8,5 ° Double Ipa **

十分なホップがあると信じている人のために...それはまだ少なすぎます！ Pour ceux qui estiment qu’assez de houblon... c'est encore trop peu !

4.55€

十分なホップがあると信じている人のために...それはまだ少なすぎます！ Pour ceux qui estiment qu’assez de houblon... c'est encore trop peu !

ゴールデンゲート5.2°アンバー** Porte Dorée 5,2 ° Ambrée **

パンとキャラメルのフレーバーが、スパイシーでレモンのようなノートとホップのブレンドと組み合わされています Des saveurs de pain et de caramel se marient à un mélange de houblons aux notes épicées et citronnées

3.95€

7.95€

L.West4.7°ホワイト** A L.Ouest 4,7 ° Blanche **

フローラルでフルーティーなノート、小麦モルトは口の中で新鮮さと自然な曇りを与えます。 Notes florales et fruitées, le de malt de blé confère une fraicheur en bouche et un trouble naturel

3.95€

7.95€

フランスブラッセリーポピン France Brasserie Popihn

33cl

75cl

イカウナ4.8°ブロンド** Icauna 4,8° Blonde **

イカウナは、ドメーヌ・ド・ヴォモラン農場の大麦で醸造されたペールエールタイプのホッピーブロンドクラフトビールです。 Icauna est une bière artisanale blonde houblonnée de type Pale Ale brassée avec de l'orge de la ferme du Domaine de Vaumorin

4.55€

IPA - IPA ** 44cl IPA - IPA ** 44cl

到着に応じて Selon arrivage

7.25€

到着に応じて Selon arrivage

DIPA-IPA ** DIPA - IPA **

到着に応じて Selon arrivage

7.95€

到着に応じて Selon arrivage

フランスパリジェンヌBapBap France Parisienne BapBap

33cl

75cl

バップバップオリジナル5.8°ペールエール* Bapbap Originale 5,8° Pale Ale *

丸くてスパイシーなベルギービールと独特のホップを持つアメリカンペールエールのパリジャンの解釈。 Interprétation parisienne des bières belges rondes et épicées et des Pale Ales américaines aux houblons si distinctifs.

3.25€

バップバップホワイトくちばし4.7°ホワイト* Bapbap blanc Bec 4,7° Blanche *

サミットとエルドラドのホップは、黄色い果実の特徴と小麦風味の新鮮さを提供します。 Les houblons Summit et El Dorado offrent un caractère de fruits jaunes et une fraîcheur aux flaveurs du blé.

3.25€

Bapbapめまい第6回IPA * Bapbap Vertigo 6° IPA *

キャラメリゼしたモルトに支えられたフルーティーなアロマが味わいに浸透します。 Les arômes fruités, soutenus par les malts caramélisés envahissent votre palais.

3.55€

キャラメリゼしたモルトに支えられたフルーティーなアロマが味わいに浸透します。 Les arômes fruités, soutenus par les malts caramélisés envahissent votre palais.

バップバップトースト4.5°ブラウン* Bapbap Toast 4,5° Brune *

イーストケントゴールディングホップからの甘草とメントールのノートを伴う、非常に存在感のある焙煎アロマ。 Arômes torréfiés bien présents, accompagnés par les notes de réglisse et de menthol du houblon East Kent Golding.

3.55€

バップバップフェザー級3°ブロンド* Bapbap Poids plume 3° Blonde *

チヌークの花の側面が支配的な、活気のあるドライなエントリーで常にコントロールしているホップ。 Houblons toujours aux commandes avec une entrée vive, sèche, dominée par le côté floral du Chinook.

3.25€

パリのフランスガリア France Parisienne Gallia

33cl

75cl

ガリアラガー5.5°ブロンド* Gallia Lager 5,5° Blonde *

オリジナルの1890年のガリアに触発されたガリアラガーは、 Inspirée par la Gallia originale de 1890, la Gallia Lager est une grande lager de

3.55€

オリジナルの1890年のガリアに触発されたガリアラガーは、 Inspirée par la Gallia originale de 1890, la Gallia Lager est une grande lager de

ガリアIPA5.5°IPA * Gallia IPA 5,5° IPA *

ガリアIPAは、ドライホッピングで使用されるシトラホップとアマリロホップから芳香のノートを取得します。 La Gallia IPA tient se notes aromatiques des houblons Citra et Amarillo utilisés en houblonnage à cru.

3.55€

East IPA 6° IPA *

このビールはそれ自体がフルーツカクテルで、それほど苦くなく、甘さもあります。 Cette bière est un cocktail de fruits à elle toute seule, elle est peu amère et sa douceur

4.55€

セッションIPA4,3°IPA * Session IPA 4,3° IPA *

断固としてIPAの香り、かなり草本で植物性で、グレープフルーツを際立たせます* Nez résolument IPA, assez herbacé et végétal, mettant en valeur le pamplemousse *

3.95€

断固としてIPAの香り、かなり草本で植物性で、グレープフルーツを際立たせます* Nez résolument IPA, assez herbacé et végétal, mettant en valeur le pamplemousse *

フランスVolvelestBIO France Volvelest BIO

33cl

75cl

ブロンド5.7°ブロンド** Blonde 5,7° Blonde **

美しい淡黄色、繊細で繊細な泡 Belle robe jaune clair, mousse fine et délicate

3.95€

6.95€

美しい淡黄色、繊細で繊細な泡 Belle robe jaune clair, mousse fine et délicate

琥珀色6°琥珀色** Ambrée 6° Ambrée **

このモルトビールのバランスがいい Bel équilibre pour cette bière maltée

3.95€

6.95€

このモルトビールのバランスがいい Bel équilibre pour cette bière maltée

トリプル8°トリプル** Triple 8° Triple **

強くて甘い、アルコールは暖かさと丸みをもたらします Forte et douce, l’alcool apporte chaleur et rondeur

3.95€

6.95€

強くて甘い、アルコールは暖かさと丸みをもたらします Forte et douce, l’alcool apporte chaleur et rondeur

圧力8.5°IPA* Ipa 8,5° IPA *

アメリカのIPAへのオマージュ、強くて幸せ Hommage aux American IPA, forte et houblonnée

4.75€

アメリカのIPAへのオマージュ、強くて幸せ Hommage aux American IPA, forte et houblonnée

フランスリヨン France Lyonnaises

33cl

75cl

ニンカシブロンド4°ブロンド* Ninkasi blonde 4° Blonde *

ゴールドメダルフランスワールドビアアワード2016、バランスの取れた喉の渇きを癒すピルスナー。 Médaille d'Or France World Beer Awards 2016, Pilsner équilibrée et désaltérante.

3.15€

7.85€

琥珀ニンカシ5.1°琥珀色* Ninkasi ambrée 5,1° Ambrée *

カラメルのノートが付いたモルティでフルーティーなアメリカンペールエール。 American pale ale maltée et fruitée aux notes caramélisées.

3.55€

カラメルのノートが付いたモルティでフルーティーなアメリカンペールエール。 American pale ale maltée et fruitée aux notes caramélisées.

ニンカシブランシュ4.8°ブランシュ* Ninkasi blanche 4,8° Blanche *

微妙な柑橘系の香りの小麦ビール Bière de blé aux subtils arômes d’agrumes

3.65€

7.55€

微妙な柑橘系の香りの小麦ビール Bière de blé aux subtils arômes d’agrumes

Ninkasi Noire 6,6° Noire *

ダークで柔らかくまろやかなリヨン風ポテト Noire douce et moelleuse typiquement Lyonnaise

3.85€

ダークで柔らかくまろやかなリヨン風ポテト Noire douce et moelleuse typiquement Lyonnaise

フランスのIPA5,4°IPA* French IPA 5,4° IPA *

モルティなボディのコッパー、フルーティーな味わいのアタック Cuivré au corp Malté, avec une attaque en bouche fruitée

7.90€

8.95€

モルティなボディのコッパー、フルーティーな味わいのアタック Cuivré au corp Malté, avec une attaque en bouche fruitée

グロスIPA5.6°IPA* Brut IPA 5,6° IPA *

フルーティーは、ブリュットIPAが乾燥していて、とてもキラキラしていると述べています。 Notes fruitées la brut IPA est sèche et très pétillante.

4.75€

フルーティーは、ブリュットIPAが乾燥していて、とてもキラキラしていると述べています。 Notes fruitées la brut IPA est sèche et très pétillante.

フレンチクリーク4°レッド** French Kriek 4° Rouge **

着色なし、人工的な香りなし、濃い赤色。 sans colorants et sans arômes artificiels, à la robe rouge intense.

4.95€

着色なし、人工的な香りなし、濃い赤色。 sans colorants et sans arômes artificiels, à la robe rouge intense.

4倍の10°ブロンド** La Quadruple 10° Blonde **

さらに多くの穀物と甘さ、Quadrupleは本当に自分自身にいくつかのモルトを与えました Encore plus de céréales et de douceur , la Quadruple s’est vraiment donné du malt

4.15€

スモーキーエール6°アンバー** Smoky Ale 6° Ambrée **

スコッチウイスキーのトレイルに連れて行ってくれるビール。 Une bière qui vous emmène sur les traces du whisky Ecossais.

3.95€

スコッチウイスキーのトレイルに連れて行ってくれるビール。 Une bière qui vous emmène sur les traces du whisky Ecossais.

Hefeweizen4,5°Blanche* Hefeweizen 4,5° Blanche *

メロンとバナナのノートで、この白いビールは混乱をまき散らしていると言えます。 Avec ses notes de melon & de banane, on peut le dire, cette bière blanche sème le trouble.

3.95€

フランス有機醸造所 France Brasserie de l’Être BIO

33cl

75cl

シンクス4,5°ブランシュ** Shinx 4,5° Blanche **

甘い苦味のある軽いビールの理想的な名前 Un nom idéal pour une bière légère, à la douce amertume

4.15€

8.95€

甘い苦味のある軽いビールの理想的な名前 Un nom idéal pour une bière légère, à la douce amertume

サラマンドラ6.5°シーズン** Salamandra 6,5° Saison **

軽くホップしたフローラルアロマ、スイカズラ、リンドウ Légèrement houblonné, des arômes floraux , chèvrefeuille et gentiane

4.15€

8.95€

軽くホップしたフローラルアロマ、スイカズラ、リンドウ Légèrement houblonné, des arômes floraux , chèvrefeuille et gentiane

オリファン6.5°IPA** Oliphan 6,5° IPA **

深みのある黄金色、ジンジャーブレッドとヒノキを思わせる豊かなノーズ Robe or profond, nez riche évoquant le pain d’épice et le cyprès

4.15€

9.95€

深みのある黄金色、ジンジャーブレッドとヒノキを思わせる豊かなノーズ Robe or profond, nez riche évoquant le pain d’épice et le cyprès

ケルベロス7.5°トリプル** Cerberus 7,5° Triple **

モルティとホッピーの両方の三重発酵 Triple fermentation à la fois maltée et houblonnée

4.15€

9.55€

モルティとホッピーの両方の三重発酵 Triple fermentation à la fois maltée et houblonnée

Feond8.5°インプブラック** Feond 8,5° Imp Black **

カカオのフローラルノートとアロマに先行する活発な攻撃 Une attaque vive, qui précède des notes florales et des arômes de cacao

4.25€

8.95€

カカオのフローラルノートとアロマに先行する活発な攻撃 Une attaque vive, qui précède des notes florales et des arômes de cacao

フランスLaDebauche France La Debauche

33cl

75cl

ヴォルガ5°ペールエール* Volga 5° Pale ale *

ホップの選択のおかげで美しい芳香の豊かさを提示するライトブロンド Blonde légère qui présente une belle richesse aromatique grâce au choix de ses houblons

4.15€

ホップの選択のおかげで美しい芳香の豊かさを提示するライトブロンド Blonde légère qui présente une belle richesse aromatique grâce au choix de ses houblons

Ipa6°IPA** Ipa 6° IPA **

フルーティーで繊細な苦味、美しいオレンジ色のこのIPA Fruitée et délicatement amère, cette IPA à la belle robe orangée

4.95€

フルーティーで繊細な苦味、美しいオレンジ色のこのIPA Fruitée et délicatement amère, cette IPA à la belle robe orangée

ブラックエール8°ダブルスタウト** Black Ale 8° Double stout **

コーヒーと甘草のフレーバーを備えた滑らかでリッチなスタウト Un stout doux et riche en saveurs de café et de réglisse

4.85€

コーヒーと甘草のフレーバーを備えた滑らかでリッチなスタウト Un stout doux et riche en saveurs de café et de réglisse

ネバーモア9.5°インペリアルスタウト*** Nevermore 9,5° Imperial stout ***

アメリカンオーク材とバーボンで作られ、コーヒーノートにクリーミー。 Travaillée avec du bois de chêne américain et du bourbon, crémeuse sur les notes de café

6.15€

アメリカンオーク材とバーボンで作られ、コーヒーノートにクリーミー。 Travaillée avec du bois de chêne américain et du bourbon, crémeuse sur les notes de café

ドイツ Allemagne

33cl

75cl

パウラーナー0.5°ブロンド* Paulaner 0,5° Blonde *

小麦のフルーティーな味わいのさわやかなバイエルンビール。 Une bière de Bavière rafraîchissante avec le goût fruité du blé.

3.25€

小麦のフルーティーな味わいのさわやかなバイエルンビール。 Une bière de Bavière rafraîchissante avec le goût fruité du blé.

オーストリア Autriche

33cl

75cl

サミクラウス14°琥珀色*** Samichlaus 14° Ambrée ***

世界最強の1つ！たっぷりとした白い頭をトッピングした濃い琥珀色。 Une des plus fortes du monde ! Robe ambrée foncée, coiffée d’une généreuse mousse blanche.

5.65€

世界最強の1つ！たっぷりとした白い頭をトッピングした濃い琥珀色。 Une des plus fortes du monde ! Robe ambrée foncée, coiffée d’une généreuse mousse blanche.

アメリカ合衆国SamuelAdam'S États-Unis Samuel Adam’S

ボストンラガー4,8°ブロンド*35.5cl Boston Lager 4,8° Blonde * 35.5cl

フルーティーな香りのアメリカンラガー、グレートアメリカンビールフェスティバルで1位！ Une Lager américaine aux arômes fruités, 1er prix au Great American Beer Festival !

2.95€

Japon Hitachino

33cl

75cl

アンバイエール7.5°ブランシュ** Anbai Ale 7.5° Blanche **

アンバイは文字通り「ソルティプラム」を意味します Anbai signifie littéralement “Prune salée”

6.15€

アンバイは文字通り「ソルティプラム」を意味します Anbai signifie littéralement “Prune salée”

Dai Dai 6,2° Ipa **

フローラルホップとタンジェリン、素敵な発泡性と細かい泡のノート。 Notes de houblon florale et de mandarine, belle effervescence et de fines bulles.

5.75€

フローラルホップとタンジェリン、素敵な発泡性と細かい泡のノート。 Notes de houblon florale et de mandarine, belle effervescence et de fines bulles.

エスプレッソスタウト7°ブラック** Espresso Stout 7° Noire **

茹でるときに加えるコーヒー豆の特徴が特徴のビール。 Bière au caractère marqué par les grains de café ajoutés lors de l'ébullition.

5.25€

茹でるときに加えるコーヒー豆の特徴が特徴のビール。 Bière au caractère marqué par les grains de café ajoutés lors de l'ébullition.

レッドライスエール7°エール** Red Rice Ale 7° Ale **

試飲の最後にわずかな苦味がすべてを補完しました。 Le tout agrémenté d'une légère amertume en fin de dégustation.

5.15€

試飲の最後にわずかな苦味がすべてを補完しました。 Le tout agrémenté d'une légère amertume en fin de dégustation.

Xh8°琥珀色** Xh 8° Ambré **

甘草の前にカラメルとウッディな面を持つ甘いビール。 Bière liquoreuse avec un côté caramélisé et boisé avant touches de réglisse.

5.15€

甘草の前にカラメルとウッディな面を持つ甘いビール。 Bière liquoreuse avec un côté caramélisé et boisé avant touches de réglisse.

スコットランド Ecosse

33cl

75cl

ブリュードッグデッドポニー3.8°ブロンド* Brewdog Dead Pony 3.8° Blonde *

グレープフルーツとパインに行く前に、少しモルトを味わってください。 Bouche un peu malté avant une virée sur le pamplemousse et le pin.

3.25€

グレープフルーツとパインに行く前に、少しモルトを味わってください。 Bouche un peu malté avant une virée sur le pamplemousse et le pin.

ブリュードッグエルビスジュース6.5°Ipa* Brewdog Elvis Juice 6.5° Ipa *

淡いフローラルノートとキャラメルモルトベース、パワフルなパインアロマ Légères notes florales et la base maltée caramel, les puissants arômes de pin

3.75€

淡いフローラルノートとキャラメルモルトベース、パワフルなパインアロマ Légères notes florales et la base maltée caramel, les puissants arômes de pin

ブリュードッグパンク5.6°Ipa** Brewdog Punk 5.6° Ipa **

味わいは樹脂のようで、ライチとグレープフルーツの含みがあります。 La bouche est résineuse avec des notes de litchis et de pamplemousse.

3.75€

味わいは樹脂のようで、ライチとグレープフルーツの含みがあります。 La bouche est résineuse avec des notes de litchis et de pamplemousse.

ブリュードッグナニーステート0.5°アンバー* Brewdog Nanny State 0,5° Ambrée *

レモンとグレープフルーツのほのかな苦味。 Belle amertume avec des touches citronnées et de pamplemousse.

2.95€

レモンとグレープフルーツのほのかな苦味。 Belle amertume avec des touches citronnées et de pamplemousse.

ブリュードッグバガボンデ4.5°ブロンド** Brewdog Vagabonde 4,5° Blonde **

センテニアルホップとアマリロで醸造されたブリュードッググルテンフリーペールエール Pale Ale Sans Gluten Brewdog Brassée À Base De Houblons Centennial Et Amarillo

3.85€

イタリアのバラディン Italie Baladin

33cl

75cl

アイザック第5ブランシュ** Isaac 5° Blanche **

アプリコットカラー、さわやかでフレッシュ、フルーティー、フローラルのアロマ。微妙な苦味。 Une couleur abricot, rafraîchissante, arômes frais, fruités et floraux. Amertume subtile.

4.55€

全国6.5°金髪** Nazionale 6.5° Blonde **

鼻には、柑橘系の果物を伴うコリアンダー。甘い、シリアル、スパイシーなノート Au nez, coriandre accompagnée d'agrumes. Notes sucrées, céréalières et épicées

4.25€

鼻には、柑橘系の果物を伴うコリアンダー。甘い、シリアル、スパイシーなノート Au nez, coriandre accompagnée d'agrumes. Notes sucrées, céréalières et épicées

ノラ6.8°ブロンド** Nora 6.8° Blonde **

カムットの穀物から醸造され、生姜と没薬で味付けされています。 Brassée à base de grain kamut et aromatisée avec du gingembre et de la myrrhe.

4.35€

カムットの穀物から醸造され、生姜と没薬で味付けされています。 Brassée à base de grain kamut et aromatisée avec du gingembre et de la myrrhe.

オープンロックンロール7.5°ブロンド** Open Rock & Roll 7.5° Blonde **

鼻にモルトとスパイシーなノート。 Notes maltées et épicées au nez.

4.95€

鼻にモルトとスパイシーなノート。 Notes maltées et épicées au nez.

ワヤン5.8°ブロンド** Wayan 5.8° Blonde **

明るい色、わずかに曇った、オレンジ、洋ナシ、ベルガモットのノート。 Couleur claire, légèrement trouble, notes d'orange, de poire, de bergamote.

4.25€

明るい色、わずかに曇った、オレンジ、洋ナシ、ベルガモットのノート。 Couleur claire, légèrement trouble, notes d'orange, de poire, de bergamote.

Hollande De Molen Hollande De Molen

33cl

75cl

ラスプチン10.4°ブラック*** Rasputin 10.4° Noire ***

コーヒー、キャラメル、ダークチョコレートのフレーバー。強力で持続的な苦味。 Saveurs de café, caramel et chocolat noir. Amertume puissante et persistante.

6.95€

コーヒー、キャラメル、ダークチョコレートのフレーバー。強力で持続的な苦味。 Saveurs de café, caramel et chocolat noir. Amertume puissante et persistante.

TsarinaEsra10.1°ノワール*** Tsarina Esra 10.1° Noire ***

コーヒーとチョコレート。ほのかな味わい、ロースト味。プラムと赤い果実のノート。 Café et chocolat. Saveurs vineuses, goût torréfié. Notes de prunes et fruits rouges.

7.95€

アイルランド Irlande

33cl

75cl

ギネス4.2°ブルーン** Guinness 4,2° Brune **

この黒いビールに白い頭をのせました。 Cette bière noire coiffée d'une mousse blanche.

2.95€

この黒いビールに白い頭をのせました。 Cette bière noire coiffée d'une mousse blanche.

ベルギーせん妄 Belgique Delirium

33cl

75cl

震える8.5°ブロンド** Tremens 8,5° Blonde **

世界のビールの金メダル、3つの酵母を含む優れたビール Médailles d’or du world beer , excellente bière aux 3 levures

2.75€

世界のビールの金メダル、3つの酵母を含む優れたビール Médailles d’or du world beer , excellente bière aux 3 levures

赤8.5°赤** Red 8,5° Red **

甘くフルーティーな、甘いアーモンドのブレンドチェリーのパワフルなノート Douce et fruitée, melange d’amandes douces notes puissantes de cerise

3.25€

甘くフルーティーな、甘いアーモンドのブレンドチェリーのパワフルなノート Douce et fruitée, melange d’amandes douces notes puissantes de cerise

夜行性8.5°ダークエール** Nocturnom 8,5° Dark Ale **

カラメルと甘草の風味、パワフルで甘い Saveur caramélisée et réglisse, puissante et douce

3.95€

カラメルと甘草の風味、パワフルで甘い Saveur caramélisée et réglisse, puissante et douce

25Argentum7°Ipa** 25 Argentum 7° Ipa **

キャラメル、スパイス、柑橘類、酵母、モルトのフレーバー。微妙に苦い Saveur de caramel, d’épices, d’agrumes, de levure et de malt . Subtilement amer

4.15€

キャラメル、スパイス、柑橘類、酵母、モルトのフレーバー。微妙に苦い Saveur de caramel, d’épices, d’agrumes, de levure et de malt . Subtilement amer

ベルギーの城 Belgique Kasteel

33cl

75cl

ブルーン城11°ブルーン** Kasteel Brune 11° Brune **

焙煎、モカ、甘草、バナナのノートが入ったパワフルなベルギービール！ Une bière Belge puissante avec des notes de torréfaction, de moka, de réglisse et de banane !

3.15€

焙煎、モカ、甘草、バナナのノートが入ったパワフルなベルギービール！ Une bière Belge puissante avec des notes de torréfaction, de moka, de réglisse et de banane !

キャッスルトリプルブロンド11°トリプル** Kasteel Triple Blonde 11° Triple **

バニラに近いベルギービールであるKasteelTripleは、ベルギーのVanHonsebrouck醸造所で醸造されています。 Une bière Belge proche de la vanille, la Kasteel Triple est brassée par la brasserie Van Honsebrouck en Belgique.

3.15€

ルージュ城8°ルビス** Kasteel Rouge 8° Rubis **

カスティールはい、でもチェリーとチェリージュースで味付けしました！ Une Kasteel oui, mais aromatisée aux cerises et au jus de cerises !

3.15€

カスティールはい、でもチェリーとチェリージュースで味付けしました！ Une Kasteel oui, mais aromatisée aux cerises et au jus de cerises !

ベルギーLaBouffonne Belgique La Bouffonne

33cl

75cl

バフーン9°ブロンド** La Bouffonne 9° Blonde **

キングオブザベルギー人を満足させるだけでなく、オリジナルの強いブロンドビール！ Une bière blonde forte originale et qui ne comblera pas que le roi des Belges !

3.55€

キングオブザベルギー人を満足させるだけでなく、オリジナルの強いブロンドビール！ Une bière blonde forte originale et qui ne comblera pas que le roi des Belges !

LaBouffonneRed7°ルビー** La Bouffonne Rouge 7° Rubis **

チェリー風味のビール Une bière aromatisée à la cerise

3.65€

チェリー風味のビール Une bière aromatisée à la cerise

ベルギーシメイ Belgique Chimay

33cl

75cl

シメイブルー9°琥珀色** Chimay Bleue 9° Ambrée **

フルーティーでヴィンテージなベルギーのトラピストビール Une bière Belge trappiste brune fruitée et millésimée

3.25€

フルーティーでヴィンテージなベルギーのトラピストビール Une bière Belge trappiste brune fruitée et millésimée

シメイレッド7°ブラウン** Chimay Rouge 7° Brune **

トラピスト！フルーティーで深い香りのマホガニー飲料。 Une trappistes ! Un breuvage acajou aux aromes fruitées et profonds.

2.95€

トラピスト！フルーティーで深い香りのマホガニー飲料。 Une trappistes ! Un breuvage acajou aux aromes fruitées et profonds.

シメイトリプル8°** Chimay Triple 8° **

ブロンドトラピストトリプルの中で最も有名です！ Blonde La plus célèbre des triples trappistes!

2.95€

ブロンドトラピストトリプルの中で最も有名です！ Blonde La plus célèbre des triples trappistes!

ベルギーオーバル Belgique Orval

33cl

75cl

オーバル6.2°アンバー** Orval 6.2° Ambrée **

進化する味わいのほろ苦いトラピスト！本物のベルギーのリファレンス！ une trappiste douce-amère à la saveur évolutive ! Une vraie référence belge !

4.25€

進化する味わいのほろ苦いトラピスト！本物のベルギーのリファレンス！ une trappiste douce-amère à la saveur évolutive ! Une vraie référence belge !

ベルギーリンデマンス Belgique Lindemans

25cl

75cl

LindemansRaspberry2.5°Ruby* Lindemans Framboise 2.5° Rubis *

ラズベリーの味わい、酸味とフルーティーな甘さのバランスがいい！ Goût de framboise, bel équilibre entre acidité et douceur fruitée !

2.45€

7.15€

ラズベリーの味わい、酸味とフルーティーな甘さのバランスがいい！ Goût de framboise, bel équilibre entre acidité et douceur fruitée !

LindemansFaro4.5°琥珀色* Lindemans Faro 4.5° Ambrée *

フルーティーで喉の渇きを癒す甘いベルギービール。 Une bière Belge fruitée, désaltérante et douce.

2.15€

フルーティーで喉の渇きを癒す甘いベルギービール。 Une bière Belge fruitée, désaltérante et douce.

LindemansCassis3.5°ブロンド* Lindemans Cassis 3.5° Blonde *

ほんのり酸味のあるブラックカラントのはっきりとした甘い味わい！ Goût prononcé et doux de cassis, accompagné d'une légère acidité !

2.45€

ほんのり酸味のあるブラックカラントのはっきりとした甘い味わい！ Goût prononcé et doux de cassis, accompagné d'une légère acidité !

LindemansPecheressse2.5°ブロンド* Lindemans Pecheressse 2.5° Blonde *

これらの女性のためのカクテルやフルートでの釣りの味！ Goût de pêche, en cocktail ou dans des flutes pour ces dames !

2.55€

これらの女性のためのカクテルやフルートでの釣りの味！ Goût de pêche, en cocktail ou dans des flutes pour ces dames !

LindemansKriek3.5°ルビス* Lindemans Kriek 3.5° Rubis *

オーク樽で熟成させた、さくらんぼのほのかな味わいのベルギービール Une bière Belge au subtil goût de cerise, vieillie en fût de chêne

2.15€

7.15€

オーク樽で熟成させた、さくらんぼのほのかな味わいのベルギービール Une bière Belge au subtil goût de cerise, vieillie en fût de chêne

LindemansPomme3.5°ブロンド* Lindemans Pomme 3.5° Blonde *

甘いピリッとしたリンゴの風味のベルギービール Une bière Belge à la douce saveur acidulée de pomme

2.15€

甘いピリッとしたリンゴの風味のベルギービール Une bière Belge à la douce saveur acidulée de pomme

ベルギークワク Belgique Kwak

33cl

75cl

クワク8.1°琥珀色** Kwak 8,1° Ambrée **

銅の反射を伴う琥珀色。キャラメリゼ、スパイシー、フルーティー。 Robe ambrée aux reflets cuivrés. Caramélisé, épicé et fruité.

2.95€

銅の反射を伴う琥珀色。キャラメリゼ、スパイシー、フルーティー。 Robe ambrée aux reflets cuivrés. Caramélisé, épicé et fruité.

ベルギーウェストマール Belgique Westmalle

33cl

75cl

ウェストマール9.5°ブルーン** Westmalle 9.5° Brune **

焙煎および焙煎したモルト、キャラメル、甘草のフレーバーを持つトラピスト Trappiste aux saveurs de malts grillés et torréfiés, de caramels et de réglisse

3.55€

焙煎および焙煎したモルト、キャラメル、甘草のフレーバーを持つトラピスト Trappiste aux saveurs de malts grillés et torréfiés, de caramels et de réglisse

ウェストマールトリプル9.5°ブロンド** Westmalle Triple 9.5° Blonde **

並外れた味の複雑さ。「すべてのトリプルの母」の愛称 Exceptionnelle complexité gustative. Surnommée « Mère de toutes les triples »

3.55€

並外れた味の複雑さ。「すべてのトリプルの母」の愛称 Exceptionnelle complexité gustative. Surnommée « Mère de toutes les triples »

ベルギーロシュフォール Belgique Rochefort

33cl

75cl

ロシュフォール89.2°琥珀色** Rochefort 8 9.2° Ambrée **

しなやかな濃い琥珀色。キャラメルとフルーティーなノーズ。イチジクとドライフルーツのノート、シロップのような食感。 Robe limpide ambré foncé. Nez caramel et fruité. Notes de figues et de fruits secs, avec une texture liquoreuse.

2.75€

ロシュフォール67.5°琥珀色** Rochefort 6 7,5° Ambrée **

フルーティーでホッピーなノーズ、ブドウ、キャラメル、スパイス。 Nez fruité et houblonné , raisin, caramel, épice.

3.25€

フルーティーでホッピーなノーズ、ブドウ、キャラメル、スパイス。 Nez fruité et houblonné , raisin, caramel, épice.

ロシュフォール1011.3°ブルーン** Rochefort 10 11,3° Brune **

ダークブラウン色とベージュの頭。プラムとココアのノート。キャラメリゼしたモルト、プラム、チョコレート。 Robe brune foncée et mousse beige. Notes de prune et de cacao. Malt caramélisé, prune et chocolat.

4.25€

シャンパンジャカール Champagne Jacquart

ベルギーのセントバーナード Belgique St Bernadus

33cl

セントバーナードアブト1210°ブルーン** St Bernardus Abt 12 10° Brune **

熟した果実、甘草、キャラメルの香り。ローストしたスパイシーなノートの甘いビール。 Arômes de fruits mûrs, de réglisse et de caramel. Bière sucrée aux notes torréfiées et épicées.

3.55€

セントベルナルドゥスウィット5,5°ブランシュ** St Bernardus Wit 5,5° Blanche **

かすんでいる黄色。フルーツ、柑橘類、モルト、コリアンダーのアロマ。 Robe jaune et brumeuse. Arômes de fruits, d’agrumes, de malt, de coriandre.

2.45€

かすんでいる黄色。フルーツ、柑橘類、モルト、コリアンダーのアロマ。 Robe jaune et brumeuse. Arômes de fruits, d’agrumes, de malt, de coriandre.

セントバーナードトリペル8°ブロンド** St Bernardus Tripel 8° Blonde **

甘くてモルティな香り、少しスパイシー。モルティでスパイシーなフレーバー、フルーツノート。 Arômes doux et maltés, légèrement épicées. Saveurs maltés et épicées, notes de fruits.

2.95€

セントバーナードプライアー88°ブルーン** St Bernardus Prior 8 8° Brune **

モルト、ブラウンシュガー、ブドウ、ホップのアロマ。チョコレートのフレーバー、スパイス。 Arômes de malts, de sucre brun, de raisin et de houblon. Saveurs de chocolat, d’épices.

3.35€

33cl

75cl

°**琥珀エージェントプロヴォケーター6.5 Agent Provocateur 6,5 ° Ambrée **

非常にホッピー、醸造所の監督スコットランド！ Très houblonnée, Maître brasseur écossais !

8.10€

15.90€

非常にホッピー、醸造所の監督スコットランド！ Très houblonnée, Maître brasseur écossais !

ブラック・マーケット6°スタウト** Black Market 6° Stout **

スタウトは、コーヒーとチョコレートを醸造味の質 Une Stout de qualité arômes de café et de chocolat brassé

8.10€

15.90€

スタウトは、コーヒーとチョコレートを醸造味の質 Une Stout de qualité arômes de café et de chocolat brassé

サイケデリア5.ホワイト** Psychedelia 5° Blanche **

ホップの味を発見。ホップパワー！ Découvrir les saveurs du houblon. Hop Power !

8.10€

15.90€

ホップの味を発見。ホップパワー！ Découvrir les saveurs du houblon. Hop Power !

インドPorject'ale 5.5°のIpa ** India Porject’ale 5,5 ° Ipa **

ホップコロンブスとシトラで醸造 Brassée avec les houblons Columbus et Citra

8.10€

15.90€

ホップコロンブスとシトラで醸造 Brassée avec les houblons Columbus et Citra

Yirgacheffe9°インプスタウト*** Yirgacheffe 9° Imp Stout ***

フルーティーで上質なウッディな香りのエチオピアコーヒーから醸造 Brassé à base de café éthiopien des arômes fruités et finement boisés

9.90€

フルーティーで上質なウッディな香りのエチオピアコーヒーから醸造 Brassé à base de café éthiopien des arômes fruités et finement boisés

Ipa6°IPA ** 33cl Ipa 6° IPA ** 33cl

フルーティーと軽く苦い、このIPA美しいオレンジ色のドレス IPA audacieuse, dominée par des houblons, offrant une amertume équilibrée et des arômes floraux et fruités

8.90€

フルーティーと軽く苦い、このIPA美しいオレンジ色のドレス IPA audacieuse, dominée par des houblons, offrant une amertume équilibrée et des arômes floraux et fruités

ブラックエール8°ダブルスタウト** 33cl Black Ale 8° Double stout ** 33cl

コーヒーや甘草の甘いどっしりと豊かな風味 Imperial Stout intense, aux arômes complexes de café, cacao, finale chaleureuse

8.90€

コーヒーや甘草の甘いどっしりと豊かな風味 Imperial Stout intense, aux arômes complexes de café, cacao, finale chaleureuse

アルマ4,5°ブロンド** 33cl Hazy Diamond 5° Sour 33cl

アルマはIPAセッションで、軽く、さわやかでフルーティーです。 Sour au fruit de la passion, saveurs tropicales et acidulées, rafraîchissante, fruitée, et légère

8,90€

アルマはIPAセッションで、軽く、さわやかでフルーティーです。 Sour au fruit de la passion, saveurs tropicales et acidulées, rafraîchissante, fruitée, et légère

ネバーモア9.5°インペリアルスタウト*** 33cl French IPA 5,7° IPA 33cl

アメリカンオーク材とバーボンで作られ、コーヒーノートにクリーミー。 Houblonnée et aromatique, saveurs florales et fruitées, amertume modérée, rafraîchissante et équilibrée

8.90€

カマ5°ブランシュ** 33cl Mr Joe 5 Stout 33cl

ジャスミンと白 Arômes de café intense, saveurs de chocolat, riche, veloutée, réconfortante et corsée.

8.90€

ジャスミンと白 Arômes de café intense, saveurs de chocolat, riche, veloutée, réconfortante et corsée.

Scarlet 8° Sour 33cl

8.90€

Nevermore 9,5° Imperial stout 33cl

9.90€

Kama 5° Blanche 33cl

8.50€

Cool Jazz 6° DDH IPA 33cl

8.90€

Nina Blanca 5° Sour 33cl

8.90€

Milkshake 5,7° IPA 33cl

8.90€

Good boy 6° IPA 33cl

8.90€

Alma 4,5° Session IPA 33cl

8.90€

ブランシュブランシュ** 5.5 La Blanche 5,5 Blanche 33cl

火山からの冷たい水で高度で醸造活気の試飲ビール、。 Bière vivante de dégustation, brassée en altitude à l’eau fraîche du volcan

8,10€

火山からの冷たい水で高度で醸造活気の試飲ビール、。 Bière vivante de dégustation, brassée en altitude à l’eau fraîche du volcan

ラ・ルース7.5°ラウズ** La Rousse 7,5° Rouse 33cl

ルースビール、高発酵粕、フィルタリングされていないと低温殺菌 Bière Rousse, de haute fermentation, sur lie, non filtrée et non pasteurisée

8,10€

ルースビール、高発酵粕、フィルタリングされていないと低温殺菌 Bière Rousse, de haute fermentation, sur lie, non filtrée et non pasteurisée

33 cl

75 cl

スフィンクス4.5°ホワイト** Sphinx 4,5° Blanche

ライトビール、甘味、苦味のための偉大な名前 Un nom idéal pour une bière légère, à la douce amertume

8.50€

15.90€

ライトビール、甘味、苦味のための偉大な名前 Un nom idéal pour une bière légère, à la douce amertume

シーズンSalamandra 6.5°** Salamandra 6,5° Saison

わずかホッピー、花の香り、スイカズラとリンドウ Légèrement houblonné, des arômes floraux , chèvrefeuille et gentiane

8.50€

15.90€

わずかホッピー、花の香り、スイカズラとリンドウ Légèrement houblonné, des arômes floraux , chèvrefeuille et gentiane

6,5°IPA Oliphan ** Oliphan 6,5° IPA **

豊かなジンジャーブレッドやヒノキを呼び起こし深い金、鼻 Robe or profond, nez riche évoquant le pain d’épice et le cyprès

8.50€

16.90€

豊かなジンジャーブレッドやヒノキを呼び起こし深い金、鼻 Robe or profond, nez riche évoquant le pain d’épice et le cyprès

サーベラス7,5°トリプル** Cerberus 7,5° Triple

トリプル発酵麦芽とホッピーの両方 Triple fermentation à la fois maltée et houblonnée

8.50€

16.90€

トリプル発酵麦芽とホッピーの両方 Triple fermentation à la fois maltée et houblonnée

Feond 8,5°インプブラック** Feond 8,5° Imp Black

活気のある攻撃、上記の花の香りとココアの香り Une attaque vive, qui précède des notes florales et des arômes de cacao

8.90€

17.90€

活気のある攻撃、上記の花の香りとココアの香り Une attaque vive, qui précède des notes florales et des arômes de cacao

La Tourbée 9,5° Stout 33cl

8.50€

La Triple 8,5° Blonde 33cl

8.50€

La Brune 7° Porter 33cl

8.50€

L’ipa 6° Ipa 33cl

8.50€

La Blonde 6,5° Blonde 33cl

8.10€

Gallia Lager5.5°ブロンド* 33cl Gallia Lager 5,5° Blonde 33cl

オリジナルの1890ガリアに触発され、ガリアラガーはラガーの偉大な伝統は、ホップStrisselspaltであります Inspirée par la Gallia originale de 1890, la Gallia Lager est une grande lager de tradition aux houblons Strisselspalt

8.10€

ガリアIPA5.5°IPA * 33cl Ouest IPA 5,5° IP 33cl

IPAは、シトラホップのガリア芳香ノートを保持され、アマリロ、生ホッピングを使用しました。 La Gallia IPA tient se notes aromatiques des houblons Citra et Amarillo utilisés en houblonnage à cru.

8.50€

東IPA6°IPA * 33cl East IPA 6° IPA 33cl

このビールは、それ自体でフルーツカクテルで、それはやや苦いと柔らかさです。 Cette bière est un cocktail de fruits à elle toute seule, elle est peu amère et sa douceur.

8.50€

セッションIPA4,3°IPA * 33cl Session IPA 4,3° IPA 33cl

鼻IPAしっかりと、かなり及び草本植物、グレープフルーツを強調 Nez résolument IPA, assez herbacé et végétal, mettant en valeur le pamplemousse

8.50€

鼻IPAしっかりと、かなり及び草本植物、グレープフルーツを強調 Nez résolument IPA, assez herbacé et végétal, mettant en valeur le pamplemousse

Weiss＆Versa3.8°ブランシュ* 33cl Weiss & Versa 3,8° Blanche 33cl

麦芽小麦風味の軽めのビール Une bière légère aux saveurs de blé malté

8.50€

麦芽小麦風味の軽めのビール Une bière légère aux saveurs de blé malté

イカウナブロンド4.8°44cl ** Icauna Blonde 4.8° 44cl

Icaunaクラフトビールペールエールは、大麦ファームドメーヌデVaumorinと醸造ブロンドホッピング型であります Icauna est une bière artisanale blonde houblonnée de type Pale Ale brassée avec de l'orge de la ferme du Domaine de Vaumorin

12.90€

NEIPA IPA 44cl

12.90€

DIPA IPA 44cl *** DIPA IPA 44cl

到着に応じて、 Selon arrivage

12.90€

到着に応じて、 Selon arrivage

IPA IPA *** 44cl IPA IPA 44cl

到着に応じて、 Selon arrivage

12.90€

到着に応じて、 Selon arrivage

解毒剤6°**アンバー Antidote 6° Ambrée 33cl

栗の味終わり Goût fin de châtaignes

8,10€

栗の味終わり Goût fin de châtaignes

デビール洗濯6.6°ブラック** Bière De Lave 6,6° Noire 33cl

トラピスト方法で醸造高発酵ロースト麦芽、 Haute fermentation au malt torréfié , brassé à la méthode trappiste

8,90€

トラピスト方法で醸造高発酵ロースト麦芽、 Haute fermentation au malt torréfié , brassé à la méthode trappiste

ドルイド4.9°のBiereブランシュ** Biere Des Druides 4,9° Blanche 33cl

バーベナのノートと甘く爽やか Douce et rafraîchissante avec une note de verveine

8,10€

バーベナのノートと甘く爽やか Douce et rafraîchissante avec une note de verveine

レッドベル6°ルージュ** Cloche Rouge 6° Rouge 33cl

エルダーベリーからピリッと口とフルーティーな鼻とビール Biere au nez fruité avec une bouche acidulée venant des baies de sureau

8,10€

エルダーベリーからピリッと口とフルーティーな鼻とビール Biere au nez fruité avec une bouche acidulée venant des baies de sureau

ナッツ6.アンバーからドルドーニュ** Noix De Dordogne 6° Ambrée 33cl

フルーティーな鼻と苦味がナットドルドーニュを強化しました Nez fruité et amertume renforcée par les noix de Dordogne

8,10€

フルーティーな鼻と苦味がナットドルドーニュを強化しました Nez fruité et amertume renforcée par les noix de Dordogne

Bapbapオリジナルペールエール5.8°* Bapbap Originale 5,8° Pale Ale 33cl

ベルギービールとスパイシーなので、独特のホップへのラウンドとアメリカンペールエールのパリの解釈。 Interprétation parisienne des bières belges rondes et épicées et des Pale Ales américaines aux houblons si distinctifs.

8,50€

Bapbap白ベック4.7°ホワイト* Bapbap blanc Bec 4,7° Blanche 33cl

ホップサミットとエルドラドは、小麦の味に黄色のフルーツの文字と新鮮さを提供します。 Les houblons Summit et El Dorado offrent un caractère de fruits jaunes et une fraîcheur aux flaveurs du blé.

8,50€

Bapbapめまい第六IPA * Bapbap Vertigo 6° IPA 33cl

カラメルモルトに裏打ちされたフルーティーな香りは、あなたの口蓋に侵入します。 Les arômes fruités, soutenus par les malts caramélisés envahissent votre palais.

8,50€

カラメルモルトに裏打ちされたフルーティーな香りは、あなたの口蓋に侵入します。 Les arômes fruités, soutenus par les malts caramélisés envahissent votre palais.

Bapbapトースト4.5°ブラウン* Bapbap Toast 4,5° Brune 33cl

同様に本ローストの香り、甘草のノートを伴い、ケント・ゴールディングは東ホップメントール。 Arômes torréfiés bien présents, accompagnés par les notes de réglisse et de menthol du houblon East Kent Golding.

8,50€

Bapbapフェザー級3ブロンド* Bapbap Poids plume 3° Blonde 33cl

チヌークの花の側によって支配深いエントリ、乾いた、とコントロールにまだホップ。 Houblons toujours aux commandes avec une entrée vive, sèche, dominée par le côté floral du Chinook.

8,50€

33cl

75cl

ニンカシブロンド4°ブロンド** Ninkasi blonde 4° Blonde

2016年フランス金賞世界のビールアワードは、ピルスナーはバランスとさわやか。 Médaille d'Or France World Beer Awards 2016, Pilsner équilibrée et désaltérante.

8.50€

15.90€

2016年フランス金賞世界のビールアワードは、ピルスナーはバランスとさわやか。 Médaille d'Or France World Beer Awards 2016, Pilsner équilibrée et désaltérante.

ニンカシ琥珀5.1°琥珀色** Ninkasi ambrée 5,1° Ambrée

モルトでフルーティーなアメリカンペールエールとキャラメリゼしたノート。 American pale ale maltée et fruitée aux notes caramélisées.

8.50€

モルトでフルーティーなアメリカンペールエールとキャラメリゼしたノート。 American pale ale maltée et fruitée aux notes caramélisées.

ホワイトニンカシ4.8°ホワイト** Ninkasi blanche 4,8° Blanche

柑橘類の繊細な香りと小麦のビール Bière de blé aux subtils arômes d’agrumes

8.50€

15.90€

柑橘類の繊細な香りと小麦のビール Bière de blé aux subtils arômes d’agrumes

ニンカシブラック6.6°ブラック* Ninkasi Porter 6,6° Noire

甘くまろやかな黒、典型的にはリヨネーズ Noire douce et moelleuse typiquement Lyonnaise

8.50€

甘くまろやかな黒、典型的にはリヨネーズ Noire douce et moelleuse typiquement Lyonnaise

フランスのIPA5,4°IPA ** French IPA 5,4° IPA

フルーティーな攻撃とモルトの中の銅社、 Cuivré au corp Malté, avec une attaque en bouche fruitée

8.50€

15.90€

フルーティーな攻撃とモルトの中の銅社、 Cuivré au corp Malté, avec une attaque en bouche fruitée

グロスIPA5.6°IPA * Brut IPA 5,6° IPA

フルーティーノートブリュットIPAはドライでとてもキラキラしています Notes fruitées la brut IPA est sèche et très pétillante

8.50€

フルーティーノートブリュットIPAはドライでとてもキラキラしています Notes fruitées la brut IPA est sèche et très pétillante

クワッド10°ブロンド** La Quadruple 10° Blonde

より多くの穀物や柔らかさ、クワッドは本当に麦芽を与えています Encore plus de céréales et de douceur , la Quadruple s’est vraiment donné du malt

8.50€

より多くの穀物や柔らかさ、クワッドは本当に麦芽を与えています Encore plus de céréales et de douceur , la Quadruple s’est vraiment donné du malt

スモーキーエール6°琥珀色** Smoky Ale 6° Ambrée

スコッチウイスキーの足跡をたどるビール。 Une bière qui vous emmène sur les traces du whisky Ecossais.

8.50€

スコッチウイスキーの足跡をたどるビール。 Une bière qui vous emmène sur les traces du whisky Ecossais.

Hefeweizen4,5°ブランシュ* Hefeweizen 4,5° Blanche

メロンとバナナのノートで、私たちはそれを言うことができます、この白いビールは混乱をまきます。 Avec ses notes de melon & de banane, on peut le dire, cette bière blanche sème le trouble.

8.50€

デスペラドス5,9°ブロンド** Desperados 5,9 ° Blonde 33cl

ビールとテキーラの間、苦味のない柔らかく甘い味わい Entre bière et Tequila, saveurs douces et sucrées sans amertume

8.50€

ビールとテキーラの間、苦味のない柔らかく甘い味わい Entre bière et Tequila, saveurs douces et sucrées sans amertume

33 cl

75 cl

ブロンド5,7°ブロンド** Blonde 5,7° Blonde

美しい鮮やかな黄色の色、上質で繊細な泡 Belle robe jaune clair, mousse fine et délicate

8.90€

15.90€

美しい鮮やかな黄色の色、上質で繊細な泡 Belle robe jaune clair, mousse fine et délicate

琥珀色6°**琥珀色 Ambrée 6° Ambrée

このモルトビールのバランスがいい Bel équilibre pour cette bière maltée

8.90€

15.90€

このモルトビールのバランスがいい Bel équilibre pour cette bière maltée

トリプル8°トリプル** Triple 8° Triple

強く、甘い、アルコールは暖かさと丸みをもたらします Forte et douce, l’alcool apporte chaleur et rondeur

8.90€

16.90€

強く、甘い、アルコールは暖かさと丸みをもたらします Forte et douce, l’alcool apporte chaleur et rondeur

Ipa8.5°IPA ** Ipa 8,5° IPA

アメリカのIPAへのオマージュ、強くてホッピー Hommage aux American IPA, forte et houblonnée

8.90€

アメリカのIPAへのオマージュ、強くてホッピー Hommage aux American IPA, forte et houblonnée

33cl

75cl

市Galactique 6.5 **に達しました Citra Galactique 6,5° Ipa

レモンとトロピカルフルーツの爆発的なノート Notes explosives de citron et de fruits tropicaux

8,90€

16,90€

レモンとトロピカルフルーツの爆発的なノート Notes explosives de citron et de fruits tropicaux

デニス5.5°ペールエール** Denise 5,5 ° Pale Ale

柑橘系のノートが支配的な複雑なアロマを持つゴールデン Dorée aux arômes complexes dominées par des notes d'agrumes

8.50€

15,90€

柑橘系のノートが支配的な複雑なアロマを持つゴールデン Dorée aux arômes complexes dominées par des notes d'agrumes

ニースのために満たすあなた8,5°ダブルのIpa ** Nice To Meet You 8,5 ° Double Ipa

その十分なホップを感じる人のために...それはあまりにも少ないです！ Pour ceux qui estiment qu’assez de houblon... c'est encore trop peu !

8.90€

16.90€

その十分なホップを感じる人のために...それはあまりにも少ないです！ Pour ceux qui estiment qu’assez de houblon... c'est encore trop peu !

ゴールデンゲート5.2°アンバー** Porte Dorée 5,2 ° Ambrée

パンの味とホップスパイシーでレモンのノートの混合物をブレンドキャラメル Des saveurs de pain et de caramel se marient à un mélange de houblons aux notes épicées et citronnées

8.50€

15.90€

4.7°L.Ouestホワイトで** A L.Ouest 4,7 ° Blanche

フローラルでフルーティーなノート、小麦モルト Notes florales et fruitées, le de malt de blé

8.50€

15.90€

フローラルでフルーティーなノート、小麦モルト Notes florales et fruitées, le de malt de blé

DIPA IPA 44cl

11.90€

NEIPA IPA 44cl

11.90€

Slash Red 8° Red 50cl

11.90€

Mango 6° Sour 50cl

11.90€

Slash IPA 8° IPA 50cl

11.90€

La Blonde 7,5° Blonde 50cl

11.90€

パウラーナー0,5°ブロンド。 ** 33cl Paulaner 0,5 ° Blonde 33cl

小麦のフルーティーな味わいのさわやかなバイエルンビール。アルコールの入っていない Une bière de Bavière rafraîchissante avec le goût fruité du blé. Sans alcool

8.50€

Ruby 5,2° Ale 50cl

11.90€

Ipa 5,3° Ipa 50cl

11.90€

アンバイエール7.5°ホワイト** 33cl Anbai Ale 7.5° Blanche 33cl

Anbaiは、文字通り「梅塩辛い」を意味します Anbai signifie littéralement “Prune salée”

9.10€

Anbaiは、文字通り「梅塩辛い」を意味します Anbai signifie littéralement “Prune salée”

Dai Dai 6,2° Ipa 33cl

ノートは花やマンダリンホップ、そして罰金の細かい泡立ちで泡。 Notes de houblon florale et de mandarine, belle effervescence et de fines bulles.

9.10€

ノートは花やマンダリンホップ、そして罰金の細かい泡立ちで泡。 Notes de houblon florale et de mandarine, belle effervescence et de fines bulles.

エスプレッソスタウト7°ブラック** 33cl Espresso Stout 7° Noire 33cl

ビールは沸騰中に追加のコーヒー豆で文字をマーク。 Bière au caractère marqué par les grains de café ajoutés lors de l'ébullition.

9.10€

ビールは沸騰中に追加のコーヒー豆で文字をマーク。 Bière au caractère marqué par les grains de café ajoutés lors de l'ébullition.

レッドライスエール7°エール** 33cl Red Rice Ale 7° Ale 33cl

すべての味のわずかな苦味によって補完。 Le tout agrémenté d'une légère amertume en fin de dégustation.

9.10€

すべての味のわずかな苦味によって補完。 Le tout agrémenté d'une légère amertume en fin de dégustation.

Xh8°琥珀色** 33cl Xh 8° Ambré 33cl

甘草ボタン前キャラメル側と森林とのシロップ状のビール。 Bière liquoreuse avec un côté caramélisé et boisé avant touches de réglisse.

9.90€

甘草ボタン前キャラメル側と森林とのシロップ状のビール。 Bière liquoreuse avec un côté caramélisé et boisé avant touches de réglisse.

East-Coast 5,6° Ipa 33cl

9.90€

Surfer 0° Blonde 33cl

9.90€

Saison 5,6° Blonde 33cl

9.90€

MeerJungfrau 5,6° Blonde 33cl

9.90€

Baltic Gose 6,5° Ambrée 33cl

9.90€

ブリュードッグエルビスジュース6.5°Ipa ** 33cl Brewdog Elvis Juice 6.5° Ipa 33cl

光花の香りとキャラメルモルトベース、強力な松の香り Légères notes florales et la base maltée caramel, les puissants arômes de pin

8.10€

光花の香りとキャラメルモルトベース、強力な松の香り Légères notes florales et la base maltée caramel, les puissants arômes de pin

ブリュードッグパンク5.6°Ipa ** 33cl Brewdog Punk 5.6° Ipa 33cl

ライチとグレープフルーツのノートとの樹脂状の口。 La bouche est résineuse avec des notes de litchis et de pamplemousse.

8.10€

ライチとグレープフルーツのノートとの樹脂状の口。 La bouche est résineuse avec des notes de litchis et de pamplemousse.

サミクラウス14°アンブレ*** 33cl Samichlaus 14° Ambrée 33cl

世界の強いです！寛大な白い泡をトッピング濃い琥珀色、。 Une des plus fortes du monde ! Robe ambrée foncée, coiffée d’une généreuse mousse blanche.

11.90€

世界の強いです！寛大な白い泡をトッピング濃い琥珀色、。 Une des plus fortes du monde ! Robe ambrée foncée, coiffée d’une généreuse mousse blanche.

ハイネケン5°ブロンド* 33cl Heineken 5° Blonde 33cl

バランスと罰金。 Equilibrée et fine.

8.10€

バランスと罰金。 Equilibrée et fine.

コロナ4,6°ブロンド** 33cl Corona 4,6° Blonde 33cl

麦芽、レモンや穀物のその香りは、わずかな苦味を反映しています。 Ses arômes de malt, de citron et de céréales reflètent une légère amertume.

8.10€

麦芽、レモンや穀物のその香りは、わずかな苦味を反映しています。 Ses arômes de malt, de citron et de céréales reflètent une légère amertume.

ギネス4.2°ブラウン** 33cl Guinness 4,2° Brune 33cl

白い泡を着て、このダークビール。 Cette bière noire coiffée d'une mousse blanche.

8.10€

白い泡を着て、このダークビール。 Cette bière noire coiffée d'une mousse blanche.

Irish Red Ale 4,4° Red Ale 33cl

8.50€

Irish Sout 5° Brune 33cl

8.50€

Full Sail Ipa 5,8° Ipa 33cl

8.50€

Tremens8.5°ブロンド** 33cl Tremens 8,5° Blonde 33cl

3への金の世界のビール、素晴らしいビール酵母のメダル Médailles d’or du world beer , excellente bière aux 3 levures

8.50€

3への金の世界のビール、素晴らしいビール酵母のメダル Médailles d’or du world beer , excellente bière aux 3 levures

赤8.5°赤** 33cl Red 8,5° Red 33cl

スイートアーモンド桜の強力なノートの甘くフルーティーなブレンド Douce et fruitée, melange d’amandes douces notes puissantes de cerise

8.50€

スイートアーモンド桜の強力なノートの甘くフルーティーなブレンド Douce et fruitée, melange d’amandes douces notes puissantes de cerise

夜行性8.5°ダークエール** 33cl Nocturnom 8,5° Dark Ale 33cl

カラメル風味と甘草、強力かつ優しいです Saveur caramélisée et réglisse, puissante et douce

8.50€

カラメル風味と甘草、強力かつ優しいです Saveur caramélisée et réglisse, puissante et douce

25シルバー7°イパ** 33cl Argentum 7° Ipa 33cl

キャラメル味、スパイス、柑橘類、酵母および麦芽。微妙に苦いです Saveur de caramel, d’épices, d’agrumes, de levure et de malt . Subtilement amer

8.50€

キャラメル味、スパイス、柑橘類、酵母および麦芽。微妙に苦いです Saveur de caramel, d’épices, d’agrumes, de levure et de malt . Subtilement amer

ブルーン城11°ブルーン** 33cl Kasteel Brune 11° Brune 33cl

ローストノート、モカ、甘草やバナナを持つ強力なベルギービール！ Une bière Belge puissante avec des notes de torréfaction, de moka, de réglisse et de banane !

8.50€

ローストノート、モカ、甘草やバナナを持つ強力なベルギービール！ Une bière Belge puissante avec des notes de torréfaction, de moka, de réglisse et de banane !

カスティールトリプルブロンド11°トリプル** 33cl Kasteel Triple Blonde 11° Triple 33cl

バニラのベルギービールの近くに、カスティールトリプルは、ベルギーのヴァンHonsebrouck醸造所で醸造されます。 Une bière Belge proche de la vanille, la Kasteel Triple est brassée par la brasserie Van Honsebrouck en Belgique.

8.50€

キャッスルルージュ8°ルビス** 33cl Kasteel Rouge 8° Rubis 33cl

Aカスティールはい、しかしチェリーチェリージュースで味付け！ Une Kasteel oui, mais aromatisée aux cerises et au jus de cerises !

8.50€

Aカスティールはい、しかしチェリーチェリージュースで味付け！ Une Kasteel oui, mais aromatisée aux cerises et au jus de cerises !

シメイブルー9°琥珀色** 33cl Chimay Bleue 9° Ambrée 33cl

茶色のフルーティーなベルギーのトラピストビールとヴィンテージ Une bière Belge trappiste brune fruitée et millésimée

8.50€

茶色のフルーティーなベルギーのトラピストビールとヴィンテージ Une bière Belge trappiste brune fruitée et millésimée

シメイレッド7°ブラウン** 33cl Chimay Rouge 7° Brune 33cl

Aトラピスト！マホガニードリンクフルーティーな深い香り。 Une trappistes ! Un breuvage acajou aux aromes fruitées et profonds.

8.50€

Aトラピスト！マホガニードリンクフルーティーな深い香り。 Une trappistes ! Un breuvage acajou aux aromes fruitées et profonds.

シメイトリプル8°ブロンド** 33cl Chimay Triple 8° Blonde 33cl

三重の最も有名なトラピスト！ La plus célèbre des triples trappistes!

8.50€

三重の最も有名なトラピスト！ La plus célèbre des triples trappistes!

シメイヴェルテ10°ブロンド** Chimay Verte 10° Blonde 33cl

La Chimay verteは、スクールモン修道院の中心部で生産される本格的なトラピストビールです。 La Chimay verte est une bière trappiste authentique produite au coeur de l’Abbaye de Scourmont

8.50€

オーバル6.2°アンバー** 33cl Orval 6.2° Ambrée ** 33cl

トラピストは変更に味をほろ苦いです！本物のベルギー参照！ une trappiste douce-amère à la saveur évolutive ! Une vraie référence belge !

8.90€

トラピストは変更に味をほろ苦いです！本物のベルギー参照！ une trappiste douce-amère à la saveur évolutive ! Une vraie référence belge !

ウェストマール9.5°ブルーン** 33cl Westmalle 9.5° Brune 33cl

トラピストAUX YEUXデモルトグリルtorréfiésらデキャラメルとGabel Trappiste aux saveurs de malts grillés et torréfiés, de caramels et de réglisse

8.90€

トラピストAUX YEUXデモルトグリルtorréfiésらデキャラメルとGabel Trappiste aux saveurs de malts grillés et torréfiés, de caramels et de réglisse

ウェストマールトリプル9.5°ブロンド** 33cl Westmalle Triple 9.5° Blonde 33cl

抜群の味の複雑さ。「すべてのトリプルの母」の愛称 Exceptionnelle complexité gustative. Surnommée « Mère de toutes les triples »

8.90€

抜群の味の複雑さ。「すべてのトリプルの母」の愛称 Exceptionnelle complexité gustative. Surnommée « Mère de toutes les triples »

クワク8.1°アンブレ** 33cl Kwak 8,1° Ambrée 33cl

銅のハイライトと琥珀色。キャラメル、スパイシーでフルーティー。 Robe ambrée aux reflets cuivrés. Caramélisé, épicé et fruité.

8.50€

銅のハイライトと琥珀色。キャラメル、スパイシーでフルーティー。 Robe ambrée aux reflets cuivrés. Caramélisé, épicé et fruité.

LaBouffonne9°ブロンド** 33cl La Bouffonne 9° Blonde 33cl

オリジナルの強いラガーとベルギー人の王を記入しません！ Une bière blonde forte originale et qui ne comblera pas que le roi des Belges !

8.50€

オリジナルの強いラガーとベルギー人の王を記入しません！ Une bière blonde forte originale et qui ne comblera pas que le roi des Belges !

La BouffonneRed7°ルビー** 33cl La Bouffonne Rouge 7° Rubis 33cl

桜風味のビール Une bière aromatisée à la cerise

8.50€

桜風味のビール Une bière aromatisée à la cerise

25 cl

75 cl

Lindemansフランボワーズ2.5°ルビー* Lindemans Framboise 2.5° Rubis

味ラズベリー、酸味とフルーティーな甘さとの素敵なバランス！ Goût de framboise, bel équilibre entre acidité et douceur fruitée !

6.10€

14.90€

味ラズベリー、酸味とフルーティーな甘さとの素敵なバランス！ Goût de framboise, bel équilibre entre acidité et douceur fruitée !

Lindemansファロ4.5°アンバー* Lindemans Faro 4.5° Ambrée

フルーティなベルギービール、さわやかで甘いです。 Une bière Belge fruitée, désaltérante et douce.

6.10€

フルーティなベルギービール、さわやかで甘いです。 Une bière Belge fruitée, désaltérante et douce.

Lindemans Pecheressse 2.5°ブロンド* Lindemans Pecheressse 2.5° Blonde

女性のための桃の味、カクテルやフルート！ Goût de pêche, en cocktail ou dans des flutes pour ces dames !

6.10€

女性のための桃の味、カクテルやフルート！ Goût de pêche, en cocktail ou dans des flutes pour ces dames !

Lindemans Kriek 3.5°ルビス* Lindemans Kriek 3.5° Rubis

オーク樽で熟成桜の微妙な味とベルギービール、 Une bière Belge au subtil goût de cerise, vieillie en fût de chêne

6.10€

14.90€

オーク樽で熟成桜の微妙な味とベルギービール、 Une bière Belge au subtil goût de cerise, vieillie en fût de chêne

Lindemansカシス3.5°ブロンド* Lindemans Gueuze 4,5° Blonde

味と甘いカシス、わずかな酸味を伴います！ Du mélange savant de jeune et vieux Lambic résulte une Gueuze exquise et dorée au goût caractéristique.

6.10€

味と甘いカシス、わずかな酸味を伴います！ Du mélange savant de jeune et vieux Lambic résulte une Gueuze exquise et dorée au goût caractéristique.

ロシュフォール89.2°アンバー** 33cl Rochefort 8 9.2° Ambrée 33cl

クリアダークアンバー色。キャラメルとフルーティーな鼻。シロップ状のテクスチャーを持つノートのイチジクやドライフルーツ、。 Robe limpide ambré foncé. Nez caramel et fruité. Notes de figues et de fruits secs, avec une texture liquoreuse.

8.50€

ロシュフォール67.5°アンバー** 33cl Rochefort 6 7,5° Ambrée 33cl

フルーティーな鼻とホップ、ブドウ、キャラメル、スパイス。 Nez fruité et houblonné , raisin, caramel, épice.

8.50€

フルーティーな鼻とホップ、ブドウ、キャラメル、スパイス。 Nez fruité et houblonné , raisin, caramel, épice.

ロシュフォール1011.3°ブラウン** 33cl Rochefort 10 11,3° Brune 33cl

ドレスダークブラウンとベージュの泡。梅とココアのノート。麦芽キャラメル、プラム、チョコレート。 Robe brune foncée et mousse beige. Notes de prune et de cacao. Malt caramélisé, prune et chocolat.

8.90€

セントバーナーダスアボット1210°ブルーン** 33cl St Bernardus Abt 12 10° Brune 33cl

熟した果実、甘草とキャラメルの香り。ビールは、スパイシーな甘いロースト。 Arômes de fruits mûrs, de réglisse et de caramel. Bière sucrée aux notes torréfiées et épicées.

8.90€

セントバーナードホワイト5.5°ブランシュ** 33cl St Bernardus Wit 5,5° Blanche 33cl

黄色と霧ドレス。果物、柑橘類、麦芽、コリアンダー。 Robe jaune et brumeuse. Arômes de fruits, d’agrumes, de malt, de coriandre.

8.10€

黄色と霧ドレス。果物、柑橘類、麦芽、コリアンダー。 Robe jaune et brumeuse. Arômes de fruits, d’agrumes, de malt, de coriandre.

セントベルナルデュストリペル8°ブロンド** 33cl St Bernardus Tripel 8° Blonde 33cl

甘い香りと麦芽、少しスパイシー。フレーバーの麦芽とスパイシー、フルーティノート。 Arômes doux et maltés, légèrement épicées. Saveurs maltés et épicées, notes de fruits.

8.10€

セントバーナードプライアー88°ブルーン** 33cl St Bernardus Prior 8 8° Brune 33cl

ブラウンシュガー、ブドウやホップの麦芽の香り。チョコレートフレーバー、スパイス。 Arômes de malts, de sucre brun, de raisin et de houblon. Saveurs de chocolat, d’épices.

8.10€

Mojito 25 cl

11.90€

Le Molière 25 cl

11.90€

Mojito Fraise 25 cl

11.90€

Mojito Passion 25 cl

11.90€

Mojito goyave 25 cl

11.90€

Spritz Aperol 25cl

11.90€

Spritz Campari 25cl

11.90€

Spritz St-Germain 25cl

15.90€

Moscow Mule 15 cl

11.90€

Margarita 25 cl

11.90€

Whisky Sour 15 cl

11.90€

Kamikaze 15 cl

11.90€

Orgasme 15 cl

11.90€

Tequila Sunrise 25 cl

11.90€

Cuba libre 25 cl

11.90€

Piña Colada 25 cl

11.90€

Cosmopolitan 25 cl

11.90€

Sex on the beatch 25cl

11.90€

Blue Lagoon 25cl

11.90€

Caïpirinha 15 cl

11.90€

Bloody Mary 25 cl

11.90€

Pink lady 25 cl

11.90€

Malibu Sunrise 25 cl

11.90€

Manathan 15 cl

11.90€

Expresso Martini 15 cl

11.90€

Apple Mojito 25 cl

8.90€

Ananas Sunrise

8.90€

Virgin mojito 25 cl

8.90€

Virgin Pina colada 25 cl

8.90€

Virgin zombie 25 cl

8.90€

Baby breeze 25 cl

8.90€

Le capitaine 25 cl

8.90€

Spritz sans alcool 25 cl

8.90€

Bayley's 5cl

8.50€

Get, whisky, cognac 5cl

8.50€

Eau de vie 5cl

9.90€

Whisky, Vodka Absolut 5cl

10.50€

Single Malt, Gin Bombay

15.00€

Bourbon Four Roses

15.00€

Rhum Supérieur

15.00€

キール（カシス、ブラックベリー、ラズベリー、ピーチ）15 CL Kir ( cassis, mûre, framboise, pêche) 15 cl

6.90€

パスティスリカール5CL Pastis, Ricard 5cl

6.90€

ポルト、マルティーニ（赤、白、ロゼ） Porto, Martini (rouge, blanc, rosé)

6.90€

Shooter 2.5cl

5.50€

Cervelle de singe 2.5cl

6.50€

Bodez dream 2.5cl

6.50€

B52 2.5cl

7.50€

Purple Haze 2.5cl

6.50€

コーヒーやカフェイン抜き Café ou Décaféiné

2,80€

ダブルコーヒー Double Café

5,40€

コーヒー細長いです Café alongé

3,90€

ホワイトコーヒー Café crème

5,9€

カプチーノ Cappuccino

6,90€

お茶 Thé

アールグレイ、ダージリン、グリーン、ミントグリーン、ジャスミングリーン、朝食、赤い果実 Earl Grey, Darjeeling, vert, vert menthe, vert jasmin, breakfast, fruits rouges

5,50€

煎茶 Infusions

ミントティーバーベナバーベナ、ライム、 verveine, tilleul, verveine menthe, tisane

5,50€

ミントティーバーベナバーベナ、ライム、 verveine, tilleul, verveine menthe, tisane

ホットチョコレート Chocolat Chaud

5,90€

ウィーンのチョコレート Chocolat Viennois

7,10€

ウィーンのコーヒー Café Viennois

7,10€

エスプレッソグルマン Expresso Gourmand

8,50€

ミルクポットサプリメント Supplément pot de lait

0,50€

ホットワイン Vin chaud

6,90€

グロッグ Grog

11,90€

アイリッシュコーヒー Irish coffe

11,90€

その他のサイト：

Trip Advisor
Uniiti
L'internaute
Resto à Paris

UNIITI作成ウェブサイト愛を込めて、

パリより Uniiti

メニュー

ランチフォーミュラ Formule midi

MENU ENFANT

メインディッシュ Les entrées

パスタ Pates

Poisson

クロックムッシュ Croques

ソバパンケーキ Galettes sarrasin

共有するには A partager

大きなサラダ Grandes salades

ハンバーガー Les Burgers

肉 Viandes

お菓子 Les gourmandises

甘いパンケーキ Les crêpes sucrées

Happy Goûter

アイスクリームとシャーベット Glaces et sorbets

Amuses Bouche - Apéro

冷たい飲み物 Boissons fraiches

Vins

Bouteilles 75cl

Champagne Jacquart

ビールセラー Cave à bière

圧力 Pressions

サイダーボトル Cidre Bouteille

持ち帰るには A emporter

その場で Sur place

フランスブラッセリークレイグ・アラン France Brasserie Craig Allan

フランスザ・Debauche France La Debauche

フランスのブラッスリーSulfurikBIO France brasserie Sulfurik BIO

フランスブラッセリービーイングBIO France Brasserie de l’Être BIO

France Brasserie du Pavé

パリのフランスガリア France Parisienne Gallia

フランスブラッセリーPopihn France Brasserie Popihn

オーヴェルニュのフランス職人醸造所 France brasserie artisanale d’Auvergne

パリのフランスBapBap France Parisienne BapBap

フランスリヨネーズ France Lyonnaises

フランス France

フランスVolvelest BIO France Volvelest BIO

ブラッスリーデュグランドパリ Brasserie Du Grand Paris

France Slash

ドイツ Allemagne

Angleterre Hobgoblin

Japon Hitachino

Allemagne Insel-Brauerei

スコットランド Ecosse

オーストリア Autriche

オランダ Hollande

メキシコ Mexique

アイルランド Irlande

Irlande Galway Bay

ベルギーせん妄 Belgique Delirium

ベルギーの城 Belgique Kasteel

ベルギーシメイ Belgique Chimay

ベルギーオーバル Belgique Orval

ベルギーウェストマール Belgique Westmalle

ベルギークワク Belgique Kwak

ベルギーLaBouffonne Belgique La Bouffonne

ベルギーLindemans Belgique Lindemans

ベルギーロシュフォール Belgique Rochefort

ベルギーのセントバーナード Belgique St Bernadus

Les Mojitos

Les Spritz

Le Spritz Saint Gemain

Les Incontournables

Les Classics

Les Punchs

Alcools et Liqueurs

食前酒 Apéritif

Shooters

温かい飲み物 Boissons chaudes

その他のサイト：

Le Molière

Le Molièreのすべてのニュースをフォロー