Choisissez votre langue:

Accueil /Carte

Carte

مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat Ou Plat + Dessert

18.00€

مقبلات + طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat + Dessert

21.00€

صيغة الغداء Formule midi

من الساعة 11 صباحًا حتى 3 مساءً ما عدا عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية De 11h à 15h sauf week-end et jours féries

اختيار الدخول Entrée au choix

انظر الخريطة Voir la carte

وجبة من اختيارك Plat au choix

يعض Croque

جاليت Galette

معكرونة Pâtes

كعكة موليير (3.00 يورو) La galette Molière (supp. 3,00€)

اختيار الحلوى Dessert au choix

كعكة الشوكولاتة Moelleux chocolat

كستارد محلى بالكراميل crème brûlée

كريب السكر + لمسة ذواقة Crêpe sucre + une touche gourmande

حلوى اليوم Dessert du jour

2 بولة آيس كريم من اختيارك 2 boules de glace aux choix

البيض الأزرق Avergne Œuf au bleu d’Avergne

4,90€

حبار مقلي Beignets de calamar

6,90€

حلقات البصل Oignon rings

5,9€

غاليت توالت سمك السلمون والسبانخ مدهون Galette roulée au saumon , épinards à la crème

6,50€

دجاج مقرمش Poulet crispy

5,90€

سلطة الطماطم Salade de tomates

6,50€

غاليت توالت لحم الخنزير والجبن Galette roulée jambon , fromage

5,90€

أصابع جبنة موتزاريلا Sticks de mozzarella

6,9€

لوحة من البطاطس المقلية Assiette de frites

5,90€

شوربة البصل الفرنسية Soupe gratinée à l'oignon

9,90€

6 القواقع 6 Escargots

9,10€

سمك السلمون المدخن على التوست Saumon fumé sur toast

14,90€

فوا بطة على نخب والتين مربى Foie gras de canard sur toast, confiture de figue

17,90€

لوحة من اللحوم الباردة Assiette de charcuterie

16,90€

صفيحة جبن Assiette de Fromages

الجبن Reblochon، كامامبير والأزرق والماعز reblochon, camenbert, bleu, chèvre

15,90€

الجبن Reblochon، كامامبير والأزرق والماعز reblochon, camenbert, bleu, chèvre

تشكيلة من 4 أصابع موزاريلا ، دجاج مقرمش ، حلقات بصل ، فطائر حبار Assortiment de 4 entrées sticks mozzarella, poulet crispy, oignons rings, beignets de calamar

19,90€

لوحة مختلطة (الجبن والسجق) Assiette mixte ( fromage et charcuterie )

الجبن وتشاركوتيري fromage et charcuterie

18,90€

الجبن وتشاركوتيري fromage et charcuterie

بلح البحر مارينيير ، بطاطا مقلية Moules Marinières, frites

18,90€

كروك مسيو Croque Monsieur

الجبن ولحم الخنزير jambon, fromage

12,90€

الجبن ولحم الخنزير jambon, fromage

كروك مدام Croque Madame

البيض، ولحم الخنزير، والجبن oeuf, jambon, fromage

13,90€

البيض، ولحم الخنزير، والجبن oeuf, jambon, fromage

طفل Chèvrette

الماعز والدجاج والفطر والطماطم المصبوب chèvre, poulet, champignons, fondue de tomate

14,90€

الماعز والدجاج والفطر والطماطم المصبوب chèvre, poulet, champignons, fondue de tomate

موليير Molière

البيض والدجاج والفطر والجبن والطماطم المصبوب oeuf, poulet, champignons, fromage, fondue de tomate

14,90€

البيض والدجاج والفطر والجبن والطماطم المصبوب oeuf, poulet, champignons, fromage, fondue de tomate

إيطاليا Italien

الطماطم وجبن موزاريلا، ولحم الخنزير tomate, mozzarella, jambon de pays

14,90€

الطماطم وجبن موزاريلا، ولحم الخنزير tomate, mozzarella, jambon de pays

بروفنسال Provençale

إيمنتال، الحساء، الطماطم المصبوب emmental, ratatouille, fondue de tomate

13,90€

إيمنتال، الحساء، الطماطم المصبوب emmental, ratatouille, fondue de tomate

الشواء سلطة الماعز Salade chèvre rôti

سلطة والخضار والماعز المشوي على نخب مع لحم الخنزير العسل salade, crudités, chèvre sur toast rôti au miel, jambon de pays

14.90€

سلطة والخضار والماعز المشوي على نخب مع لحم الخنزير العسل salade, crudités, chèvre sur toast rôti au miel, jambon de pays

سلطة نيس Salade niçoise

السلطة والخضار والتونة والطماطم (البندورة) والبيض والفلفل والزيتون والأنشوجة salade, crudités, thon, tomates, oeuf, poivrons, olives, anchois

14.90€

سلطة océanne Salade océanne

سلطة، والخضروات، والتونة، سمك السلمون المدخن، والجمبري salade, crudités ,thon, saumon fumé, crevettes

16.90€

سلطة، والخضروات، والتونة، سمك السلمون المدخن، والجمبري salade, crudités ,thon, saumon fumé, crevettes

سلطة سيزر Salade Cesar

سلطة ، خضروات نيئة ، بيض ، دجاج ، أنشوجة ، خبز محمص ، بارميزان salade, crudités, oeuf, poulet , anchois , croutons , parmesan

14.90€

سلطة ، خضروات نيئة ، بيض ، دجاج ، أنشوجة ، خبز محمص ، بارميزان salade, crudités, oeuf, poulet , anchois , croutons , parmesan

موليير سلطة Salade Molière

سلطة والخضار، البطاطا، لحم الخنزير المقدد والبيض salade, crudités, pommes de terre, lardons, oeuf

14.90€

سلطة والخضار، البطاطا، لحم الخنزير المقدد والبيض salade, crudités, pommes de terre, lardons, oeuf

موزاريلا سلطة Salade mozzarella

الخس والطماطم والخضروات وجبن موزاريلا salade, tomates, crudités, mozzarella

14.90€

الخس والطماطم والخضروات وجبن موزاريلا salade, tomates, crudités, mozzarella

180G لحم البقر رز Tartare de boeuf 180g

17,90€

300G شريحة لحم مشوي Entrecôte grillée 300g

26.90€

ستيك لحم البقر مع البيض، 180G Steak de boeuf, oeuf à cheval, 180g

17,90€

تشيز 180G Cheeseburger 180g

16,90€

نباتي برجر الجبن Cheese Burger Végétarien

فول الصويا شريحة لحم steak de Soja

15,90€

فول الصويا شريحة لحم steak de Soja

برغر الدجاج Chicken Burger

16,90€

PENNES الخط المباشر Pennes à la carbonara

14.90€

PENNES الطماطم والريحان Pennes tomate et basilic

13,90€

4 الجبن تورتيليني Tortellini 4 fromages

14,90€

اكتمال Complète

البيض، ولحم الخنزير، والجبن المبشور œuf, jambon, emmental râpé

12,90€

البيض، ولحم الخنزير، والجبن المبشور œuf, jambon, emmental râpé

جبنه La fromagère

إيمنتال، بلو كوت أوفيرني، Reblochon Emmental, bleu d'Auvergne, Reblochon

14,90€

إيمنتال، بلو كوت أوفيرني، Reblochon Emmental, bleu d'Auvergne, Reblochon

وموليير La Moliere

بطة كبد الاوز، بالكراميل التفاح والتين مربى Foie gras de canard, pommes caramélisées, confiture de figue

18,90€

بطة كبد الاوز، بالكراميل التفاح والتين مربى Foie gras de canard, pommes caramélisées, confiture de figue

الفلاح La paysanne

النقانق والبطاطا المقلية، كريم كامامبير والبصل Saucisse fumėe, pommes de terre sautées, crème de camembert, oignons

15,90€

النقانق والبطاطا المقلية، كريم كامامبير والبصل Saucisse fumėe, pommes de terre sautées, crème de camembert, oignons

Chevrette La chèvrette

الماعز والدجاج والفطر والطماطم المصبوب، كريم كامامبير Chèvre, poulet, champignons, fondue de tomate, crème de camembert

15,90€

الماعز والدجاج والفطر والطماطم المصبوب، كريم كامامبير Chèvre, poulet, champignons, fondue de tomate, crème de camembert

في كاليفورنيا La californienne

الجبن واللحم لحوم البقر والبيض والبطاطا المقلية والطماطم المصبوب والبصل Fromage, boulettes de bœuf, œuf, pommes sautées, fondue de tomate, oignons

15,90€

وسافوا La savoyarde

البطاطس المقلية، لحم الخنزير المقدد، الجبن Reblochon، كريم كامامبير Pommes de terre sautées, lardons, reblochon,crème de camenbert

15,90€

البطاطس المقلية، لحم الخنزير المقدد، الجبن Reblochon، كريم كامامبير Pommes de terre sautées, lardons, reblochon,crème de camenbert

الإيطالي L'Italienne

إيمنتال، موزاريلا، لحم الخنزير، والطماطم، والطماطم المصبوب Emmental, mozzarella, jambon de pays, tomate, fondue de tomate

15,90€

إيمنتال، موزاريلا، لحم الخنزير، والطماطم، والطماطم المصبوب Emmental, mozzarella, jambon de pays, tomate, fondue de tomate

الباسك La basquaise

الدجاج، إيمنتال، الحساء، الطماطم المصبوب Poulet, emmental, ratatouille, fondue de tomate

14,90€

الدجاج، إيمنتال، الحساء، الطماطم المصبوب Poulet, emmental, ratatouille, fondue de tomate

الازرق La bleue

إيمنتال والأزرق أوفيرني، ولحم الخنزير، والطماطم Emmental, bleu d'Auvergne, jambon de pays, tomate

15,90€

إيمنتال والأزرق أوفيرني، ولحم الخنزير، والطماطم Emmental, bleu d'Auvergne, jambon de pays, tomate

ريفي La campagnarde

السجق المشوي والبطاطا المقلية والبصل وفطيرة كريم Andouille grillée, pommes de terre sautées, crème de camembert et oignons

15,90€

السجق المشوي والبطاطا المقلية والبصل وفطيرة كريم Andouille grillée, pommes de terre sautées, crème de camembert et oignons

نباتي La végétarienne

الخضروات المقلية، والحساء، والطماطم المذاب، سلطة Légumes poêlés, ratatouille , fondue de tomate , salade

14,90€

الخضروات المقلية، والحساء، والطماطم المذاب، سلطة Légumes poêlés, ratatouille , fondue de tomate , salade

الخضروات La maraîchère

إيمنتال، مدهون السبانخ، لحم الخنزير المقدد والبيض Emmental, épinards à la crème, lardons, œuf

14,90€

إيمنتال، مدهون السبانخ، لحم الخنزير المقدد والبيض Emmental, épinards à la crème, lardons, œuf

بروفنسال La provençale

إيمنتال، الحساء، الطماطم المصبوب Emmental, ratatouille, fondue de tomate

14,90€

إيمنتال، الحساء، الطماطم المصبوب Emmental, ratatouille, fondue de tomate

السلمون La saumon

سمك السلمون المدخن والخضروات جوليان Saumon fumé, julienne de légumes

16,90€

سمك السلمون المدخن والخضروات جوليان Saumon fumé, julienne de légumes

سلطة خضراء لمرافقة كعكة الخاص بك Salade verte pour accompagner votre galette

3,50€

الآيس كريم: الفانيليا ، الشوكولاته ، الكراميل ، الفراولة ، شربات القهوة: الكشمش الأسود ، التوت ، الليمون ، المانجو
1 مغرفة 3.90 € / 2 مغرفة 6.90 € / 3 مغارف 9.90 € Glaces : vanille, chocolat, caramel, fraise, café Sorbets : cassis, framboise, citron, mangue
1 boule 3,90€ / 2 boules 6,90€ / 3 boules 9,90€

القهوة أو الشوكولاتة لييج Café ou chocolat liégeois

2 كرات القهوة أو الشوكولاته 1 مغرفة الفانيليا وصلصة الشوكولاته، كريم الحلو 2 boules café ou chocolat 1 boule vanille , sauce chocolat, crème sucrée

8,90€

Banasplit Banasplit

1 مغرفة الفانيليا والشوكولاته والفراولة وصلصة الشوكولاته، كريم الحلو 1 boule vanille , chocolat, et fraise, sauce chocolat, crème sucrée

8,90€

1 مغرفة الفانيليا والشوكولاته والفراولة وصلصة الشوكولاته، كريم الحلو 1 boule vanille , chocolat, et fraise, sauce chocolat, crème sucrée

الكرمل يجوا Caramel liègeois

2 المجارف الفانيليا الكرمل 1 الكرة، صلصة الكراميل، كريم الحلو 2 boules caramel 1 boule vanille , sauce caramel, crème sucrée

8,90€

2 المجارف الفانيليا الكرمل 1 الكرة، صلصة الكراميل، كريم الحلو 2 boules caramel 1 boule vanille , sauce caramel, crème sucrée

كريب زبدة السكر Crêpe beurre sucre

4,10€

لمسة الذواقة Touche gourmande

إما: نوتيلا، زبدة مملحة منزل الكرمل، أسود بيت الشوكولاته، والكستناء كريم والمربى وقشدة، يحمص اللوز والموز والتفاح والأناناس au choix : nutella, caramel au beurre salé maison, chocolat noir maison, crème de marron, confiture, chantilly, amandes grillées, banane, pomme, ananas

1,20€

منطقة البحر الكاريبي L'antillaise

الموز كاراميليزيد، والشوكولاته البيت الأسود، والآيس كريم الفانيليا والكريمة المخفوقة banane caramélisée, chocolat noir maison, glace vanille et chantilly

9,90€

نورمان La normande

الكرمل التفاح، وصلصة الكراميل والفانيليا الآيس كريم وقشدة pomme caramélisée, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly

9,90€

الكرمل التفاح، وصلصة الكراميل والفانيليا الآيس كريم وقشدة pomme caramélisée, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly

استوائي La tropicale

الأناناس كاراميليزيد، الفانيليا الآيس كريم، وصلصة الكراميل وقشدة ananas caramélisé, glace vanille, caramel au beurre salé et chantilly

9,90€

الأناناس كاراميليزيد، الفانيليا الآيس كريم، وصلصة الكراميل وقشدة ananas caramélisé, glace vanille, caramel au beurre salé et chantilly

وmarronière La marronière

كريم الكستناء، صلصة الشوكولاته والآيس كريم الفانيليا والكريمة المخفوقة crème de marron, sauce chocolat, glace vanille et chantilly

9,90€

كريم الكستناء، صلصة الشوكولاته والآيس كريم الفانيليا والكريمة المخفوقة crème de marron, sauce chocolat, glace vanille et chantilly

الأيرلندية L'irlandaise

قهوة مثلجة، المملحة الزبدة الكرمل، قشدة ومطلق النار ويسكي glace café, caramel au beurre salé, chantilly et shooter de whisky

12,20€

قهوة مثلجة، المملحة الزبدة الكرمل، قشدة ومطلق النار ويسكي glace café, caramel au beurre salé, chantilly et shooter de whisky

وكالفادوس La calvados

التفاح بالكراميل، صلصة الكراميل، والآيس كريم الفانيليا، قشدة وكالفادوس مطلق النار pommes caramélisées, caramel au beurre salé, glace vanille, chantilly et shooter de calvados

12,20€

كستارد محلى بالكراميل Crème brûlée

6,90€

الشوكولاته حلاوة Douceur chocolat

6,90€

حلوى اليوم Dessert du jour

6,90€

مقهى النهم Café Gourmand

8,9€

33 البنود إيفيان 33 cl Evian

4,90€

33cl الأحمر Badoit 33 cl Badoit rouge

5.50€

إيفيان، Badoit Evian, Badoit

استعادة الوحيدة Uniquement en restauration

50cl 6,90€

100cl 9,90€

استعادة الوحيدة Uniquement en restauration

كوكا / الضوء / صفر / فانتا / العفريت 33cl Coca / Light / Zéro / Fanta / Sprite 33cl

5,70€

المغزل / شويبس / 25cl Fuzetea / schweppes / 25cl

5,70€

ريد بول 25 البنود Monster 25 cl

7,10€

الفاكهة بعد الحاح Fruits Pressés

6.30€

عصير فواكه Jus de Fruit

الطماطم والبرتقال والجريب فروت والتفاح، متعدد الفاكهة، والمشمش tomate, orange, pamplemousse, pomme, multi- fruit, abricot

5,70€

الطماطم والبرتقال والجريب فروت والتفاح، متعدد الفاكهة، والمشمش tomate, orange, pamplemousse, pomme, multi- fruit, abricot

قهوة مثلجة Café Glacé

5.70€

القهوة منزوعة الكافيين أو Café ou Décaféiné

2,7€

نقرا القهوة Double Café

5,2€

القهوة ممدود Café alongé

3,90€

قهوة بالحليب Café crème

5,8€

كابتشينو Cappuccino

6,90€

شاي Thé

ايرل غراي، دارجيلنغ والأخضر والنعناع الأخضر، والياسمين الأخضر، وجبة الإفطار، والفواكه الحمراء Earl Grey, Darjeeling, vert, vert menthe, vert jasmin, breakfast, fruits rouges

5,50€

ضخ Infusions

لويزة، والجير، لويزة الشاي بالنعناع verveine, tilleul, verveine menthe, tisane

5,50€

لويزة، والجير، لويزة الشاي بالنعناع verveine, tilleul, verveine menthe, tisane

شكولاته ساخنة Chocolat Chaud

5,9€

الشوكولاته فيينا Chocolat Viennois

7,1€

قهوة فيينا Café Viennois

7,1€

اكسبرسو النهم Expresso Gourmand

8,50€

وعاء الحليب الملحق Supplément pot de lait

0,50€

خمر ساخن Vin chaud

6,90€

مشروب روحي Grog

10,90€

القهوة الايرلندية Irish coffe

10,90€

ميدوك AOP شاتو أوت بريجنايز Médoc AOP Château Haut-Brignays

15 cl 7.2€

25 cl 11.5€

50 cl Pichet 19,90€

كوتس دو رون AOC Rochadour Côtes du Rhône aoc Pure Garrigue

15 cl 5.90€

25 cl 9,50€

50 cl Pichet 15,90€

شينون "R" من Ouvrée Chinon AOP Gilles de Beauvau

15 cl 6,5€

25 cl 9,90€

50 cl Pichet 18.90€

بوردو "R" Monsenac Bordeaux "R" de Monsenac

15 cl 6,5€

25 cl 9,90€

50 cl Pichet 18,90€

Brouilly عيد الميلاد Briday Brouilly AOP Réserve Beauvoisie

15 cl 6.50€

25 cl 9,90€

50 cl Pichet 18,90€

IGP VAR سان بارتليمي IGP VAR Saint-Barthélémy

15 cl 5.90€

25 cl 9,50€

50 cl 15,90€

كوت دي بروفانس AOP Soif de Pampa Côte de Provence AOP Soif de Pampa

15 cl 6.50€

25 cl 9.90€

50 cl 18,90€

استرلينيا - فين دي يدفع ديفوار تشرين سانت كلير Sauvignon - Vin de Pays d'Oc Saint-Clair

15 cl 5.90€

25 cl 9,50€

50 cl Pichet 15,90€

شاردونيه - فين دي يدفع ديفوار تشرين Chardonnay - Vin de Pays d’Oc

15 cl 6.50€

25 cl 9.90€

50 cl Pichet 18,90€

عنابي Aligoté Panchants Bourgogne aligoté Les panchants

15 cl 7.2€

25 cl 11.5€

50 cl Pichet 19.90€

بوردو الرب Paludate Bordeaux Seigneur de Paludate

28.90€

كوتس دي بورغ وAugiers Bordeaux La Bélière

26.90€

AOC بوردو موتون كاديت بارون فيليب دي روتشيلد Bordeaux aoc Mouton cadet Baron Philippe de Rothschild

31.90€

أوت ميدوك AOC فيكتوريا II Haut-Médoc aoc Victoria II

32.90€

AOC سانت لوسي العمور دومين Saint-Amour aoc Domaine de Lucie

32,90€

شاتو ماليجاي Chateau Malijay

29.90€

شاتو ماليجاي بلان دي ديو Chateau Malijay Plan de dieu

39.90€

Bordeaux OE BIO Bordeaux OE BIO

36,90€

القديمة الكرمة Cinsault يدفع دي OC Cinsault Vigne Antique pays d’oc

25,90€

AOC كوتس دي بروفانس Minuty بايلي Côtes de Provence AOP R.Desbastides

32.90€

سانسيري روبينو أندريه Sancerre La Villaudiere

36.90€

القديمة الكرمة شاردونيه يدفع دي OC Chardonnay Vigne Antique pays d’oc

28.90€

بيتي شابلي AOC اوليفييه سافاري Petit Chablis aoc Olivier Savary

37,90€

القديمة الكرمة استرلينيا يدفع دي OC Sauvignon Vigne Antique pays d’oc

26,90€

Bourgogne Chardonnay L’empreinte Bourgogne Chardonnay L’empreinte

31,90€

عصير التفاح الجافة أو الحلو Cidre brut ou doux

18.90€

فرنسا براسيري كريج آلان France Brasserie Craig Allan

33cl

75cl

وكيل بروفوكاتور 6.5 درجة العنبر ** Agent Provocateur 6,5 ° Ambrée **

هوبي جدا ، اسكتلندي Brewmaster! Très houblonnée, Maître brasseur écossais !

3.95€

7.25€

هوبي جدا ، اسكتلندي Brewmaster! Très houblonnée, Maître brasseur écossais !

السوق السوداء 6 ° ستاوت ** Black Market 6° Stout **

ستاوت عالي الجودة برائحة القهوة والشوكولاتة المخمرة Une Stout de qualité arômes de café et de chocolat brassé

3.95€

8.55€

ستاوت عالي الجودة برائحة القهوة والشوكولاتة المخمرة Une Stout de qualité arômes de café et de chocolat brassé

سيكسيديليا 5 ° بلانش ** Psychedelia 5° Blanche **

اكتشف نكهات القفزات. قفز القوة! Découvrir les saveurs du houblon. Hop Power !

4.15€

7.25€

اكتشف نكهات القفزات. قفز القوة! Découvrir les saveurs du houblon. Hop Power !

India Porject'ale 5.5 ° Ipa ** India Porject’ale 5,5 ° Ipa **

يخمر مع قفزات كولومبوس وسيترا. Brassée avec les houblons Columbus et Citra.

4.95€

7.75€

يخمر مع قفزات كولومبوس وسيترا. Brassée avec les houblons Columbus et Citra.

Yirgacheffe 9 ° Imp Stout *** Yirgacheffe 9° Imp Stout ***

محضرة من القهوة الإثيوبية بنكهة الفواكه والخشب الناعم. Brassé à base de café éthiopien des arômes fruités et finement boisés.

5.95€

محضرة من القهوة الإثيوبية بنكهة الفواكه والخشب الناعم. Brassé à base de café éthiopien des arômes fruités et finement boisés.

فرنسا براسيري سلفوريك بيو France brasserie Sulfurik BIO

33cl

75cl

لا بلانش 5،5 درجة بلانش ** La Blanche 5,5° Blanche **

بيرة حية للتذوق ، يتم تخميرها على ارتفاعات بمياه عذبة من البركان. Bière vivante de dégustation, brassée en altitude à l’eau fraîche du volcan.

3.75€

لاروس 7.5 درجة روس ** La Rousse 7,5° Rouse **

بيرة روس ، عالية التخمير ، على الكرات ، غير مصفاة وغير مبستر Bière Rousse, de haute fermentation, sur lie, non filtrée et non pasteurisée

3.75€

بيرة روس ، عالية التخمير ، على الكرات ، غير مصفاة وغير مبستر Bière Rousse, de haute fermentation, sur lie, non filtrée et non pasteurisée

الشقراء 5 درجة شقراء ** La Blonde 5° Blonde **

جولة وقافز بدقة Ronde et délicatement houblonnée

3.75€

جولة وقافز بدقة Ronde et délicatement houblonnée

مصنع الجعة الفرنسي في أوفيرني France brasserie artisanale d’Auvergne

33cl

75cl

الرغبة الصارخة 7.9 درجة أبيض ** Flagrant Désir 7,9° Blanche **

فاكهي مع هجوم على الحنك وأنف من العنب البري Fruité avec une attaque en bouche et un nez délicat de myrtilles

4.25€

فاكهي مع هجوم على الحنك وأنف من العنب البري Fruité avec une attaque en bouche et un nez délicat de myrtilles

الترياق 6 ° العنبر ** Antidote 6° Ambrée **

طعم جيد للكستناء Goût fin de châtaignes

3.75€

طعم جيد للكستناء Goût fin de châtaignes

La Planèze 5 ° Blonde ** La Planèze 5° Blonde **

يُصنع من الشعير الأشقر أوفيرني وعدس بلانيز Brassée à partir des orges blondes d’Auvergne et les lentilles de la Planèze

3.75€

يُصنع من الشعير الأشقر أوفيرني وعدس بلانيز Brassée à partir des orges blondes d’Auvergne et les lentilles de la Planèze

لافا بير 6.6 درجة اسود ** Bière De Lave 6,6° Noire **

تخمير عالي مع شعير محمص ، يتم تخميره بطريقة Trappist Haute fermentation au malt torréfié , brassé à la méthode trappiste

3.75€

تخمير عالي مع شعير محمص ، يتم تخميره بطريقة Trappist Haute fermentation au malt torréfié , brassé à la méthode trappiste

رأس أسود 5 ° نحاسي ** Tête Noire 5° Cuivrée **

يعتمد على الشعير من أوفيرني ، وشعير الكراميل ، وفطر بورسيني A base d’orges d’Auvergne, d’orge caramel et de cèpes

3.75€

يعتمد على الشعير من أوفيرني ، وشعير الكراميل ، وفطر بورسيني A base d’orges d’Auvergne, d’orge caramel et de cèpes

Biere Des Druides 4.9 ° Blanche ** Biere Des Druides 4,9° Blanche **

حلوة ومنعشة مع ملاحظة لويزة Douce et rafraîchissante avec une note de verveine

3.75€

حلوة ومنعشة مع ملاحظة لويزة Douce et rafraîchissante avec une note de verveine

ريد بيل 6 ° أحمر ** Cloche Rouge 6° Rouge **

بيرة ذات أنف فاكهي مع حنك منعش قادم من البلسان Bière au nez fruité avec une bouche acidulée venant des baies de sureau

3.75€

بيرة ذات أنف فاكهي مع حنك منعش قادم من البلسان Bière au nez fruité avec une bouche acidulée venant des baies de sureau

جنية بتأثير الأشقر 5.6 درجة ** Féé De L’effet 5,6° Blonde **

الشعير من أوفيرني ، والقفزات الألزاسية والمشار إليه بالعسل من أوفيرني Orges d’Auvergne , de houblons alsaciens et refermentée avec du miel d’Auvergne

3.75€

دوردوني الجوز 6 درجة العنبر ** Noix De Dordogne 6° Ambrée **

أنف فاكهي ومرارة معززة بجوز دوردوني Nez fruité et amertume renforcée par les noix de Dordogne

3.75€

أنف فاكهي ومرارة معززة بجوز دوردوني Nez fruité et amertume renforcée par les noix de Dordogne

براسيري دو جراند باريس Brasserie Du Grand Paris

33cl

75cl

صورة مجرة 6.5 ° Ipa ** Citra Galactique 6,5 ° Ipa **

نفحات متفجرة من الليمون والفواكه الاستوائية ، التي تنطفئ مرارتها بلمسة نهائية جافة. Notes explosives de citron et de fruits tropicaux, dont l'amertume s'éteint sur une touche finale sèche.

4.11€

8.55€

دينيس 5.5 درجة بالي أيل ** Denise 5,5 ° Pale Ale **

ذهبي مع روائح معقدة يغلب عليها الحمضيات والمرارة المتوازنة Dorée aux arômes complexes dominées par des notes d'agrumes et à l'amertume équilibré

3.95€

7.95€

تشرفت بمقابلتك 8.5 ° Double Ipa ** Nice To Meet You 8,5 ° Double Ipa **

بالنسبة لأولئك الذين يشعرون أن القفزات الكافية ... لا تزال قليلة جدًا! Pour ceux qui estiment qu’assez de houblon... c'est encore trop peu !

4.55€

بالنسبة لأولئك الذين يشعرون أن القفزات الكافية ... لا تزال قليلة جدًا! Pour ceux qui estiment qu’assez de houblon... c'est encore trop peu !

جولدن دور 5.2 درجة كهرماني ** Porte Dorée 5,2 ° Ambrée **

نكهات الخبز والكراميل ممزوجة بمزيج من القفزات مع المكونات الحارة والليمونية Des saveurs de pain et de caramel se marient à un mélange de houblons aux notes épicées et citronnées

3.95€

7.95€

إلى L. West 4.7 ° Blanche ** A L.Ouest 4,7 ° Blanche **

ملاحظات الأزهار والفواكه ، يعطي شعير القمح نضارة في الفم وتغيّرًا طبيعيًا Notes florales et fruitées, le de malt de blé confère une fraicheur en bouche et un trouble naturel

3.95€

7.95€

فرنسا براسيري بوبين France Brasserie Popihn

33cl

75cl

Icauna 4،8 ° أشقر ** Icauna 4,8° Blonde **

Icauna هي بيرة حرفية أشقر متعرجة من نوع Pale Ale يتم تخميرها بالشعير من مزرعة Domaine de Vaumorin. Icauna est une bière artisanale blonde houblonnée de type Pale Ale brassée avec de l'orge de la ferme du Domaine de Vaumorin

4.55€

IPA - IPA ** 44cl IPA - IPA ** 44cl

حسب القادمين Selon arrivage

7.25€

حسب القادمين Selon arrivage

DIPA - IPA ** DIPA - IPA **

حسب القادمين Selon arrivage

7.95€

حسب القادمين Selon arrivage

فرنسا الباريسية باب باب France Parisienne BapBap

33cl

75cl

Bapbap الأصلي 5.8 ° Pale Ale * Bapbap Originale 5,8° Pale Ale *

التفسير الباريسي للبيرة البلجيكية المستديرة والحارة والبيرة الأمريكية بالي مع القفزات المميزة. Interprétation parisienne des bières belges rondes et épicées et des Pale Ales américaines aux houblons si distinctifs.

3.25€

Bapbap White Spout 4.7 ° أبيض * Bapbap blanc Bec 4,7° Blanche *

تقدم قفزات ساميت وإلدورادو طابع الفواكه الصفراء ونضارة مع نكهات القمح. Les houblons Summit et El Dorado offrent un caractère de fruits jaunes et une fraîcheur aux flaveurs du blé.

3.25€

باباب الدوار السادس IPA * Bapbap Vertigo 6° IPA *

نكهات الفواكه ، المدعومة من الشعير بالكراميل تغزو ذوقك. Les arômes fruités, soutenus par les malts caramélisés envahissent votre palais.

3.55€

نكهات الفواكه ، المدعومة من الشعير بالكراميل تغزو ذوقك. Les arômes fruités, soutenus par les malts caramélisés envahissent votre palais.

Bapbap Toast بني 4،5 ° * Bapbap Toast 4,5° Brune *

النكهات المحمصة موجودة بشكل جيد ، مصحوبة بعرق السوس والمنثول من قفزات East Kent Golding. Arômes torréfiés bien présents, accompagnés par les notes de réglisse et de menthol du houblon East Kent Golding.

3.55€

Bapbap Featherweight 3 درجة أشقر * Bapbap Poids plume 3° Blonde *

لا تزال القفزات مسؤولة عن دخول جاف مفعم بالحيوية يهيمن عليه الجانب الزهري من طراز Chinook. Houblons toujours aux commandes avec une entrée vive, sèche, dominée par le côté floral du Chinook.

3.25€

باريسيان فرنسا جاليا France Parisienne Gallia

33cl

75cl

جاليا لاجر 5.5 درجة أشقر * Gallia Lager 5,5° Blonde *

مستوحاة من Gallia الأصلية من عام 1890 ، فإن Gallia Lager عبارة عن جعة كبيرة من Inspirée par la Gallia originale de 1890, la Gallia Lager est une grande lager de

3.55€

جاليا IPA 5.5 درجة IPA * Gallia IPA 5,5° IPA *

يحتوي La Gallia IPA على المكونات العطرية من Citra و Amarillo hops المستخدمة في التنقل الجاف. La Gallia IPA tient se notes aromatiques des houblons Citra et Amarillo utilisés en houblonnage à cru.

3.55€

الشرق IPA 6 ° IPA * East IPA 6° IPA *

هذه الجعة عبارة عن كوكتيل فواكه في حد ذاتها ، فهي ليست مرّة جدًا وحلاوتها Cette bière est un cocktail de fruits à elle toute seule, elle est peu amère et sa douceur

4.55€

الدورة IPA 4،3 ° IPA * Session IPA 4,3° IPA *

أنف IPA بدقة ، معشبة تمامًا ونباتية ، تبرز الجريب فروت * Nez résolument IPA, assez herbacé et végétal, mettant en valeur le pamplemousse *

3.95€

أنف IPA بدقة ، معشبة تمامًا ونباتية ، تبرز الجريب فروت * Nez résolument IPA, assez herbacé et végétal, mettant en valeur le pamplemousse *

France Volvelest BIO France Volvelest BIO

33cl

75cl

أشقر 5،7 ° أشقر ** Blonde 5,7° Blonde **

لون أصفر فاتح جميل ، رأس ناعم وحساس Belle robe jaune clair, mousse fine et délicate

3.95€

6.95€

لون أصفر فاتح جميل ، رأس ناعم وحساس Belle robe jaune clair, mousse fine et délicate

كهرماني 6 ° كهرماني ** Ambrée 6° Ambrée **

توازن جيد لهذه الجعة الشعير Bel équilibre pour cette bière maltée

3.95€

6.95€

توازن جيد لهذه الجعة الشعير Bel équilibre pour cette bière maltée

ثلاثية 8 درجات ثلاثية ** Triple 8° Triple **

الكحول القوي واللين يجلب الدفء والاستدارة Forte et douce, l’alcool apporte chaleur et rondeur

3.95€

6.95€

الكحول القوي واللين يجلب الدفء والاستدارة Forte et douce, l’alcool apporte chaleur et rondeur

Ipa 8.5 ° IPA * Ipa 8,5° IPA *

تحية إلى IPA الأمريكية ، قوية ومتحركة Hommage aux American IPA, forte et houblonnée

4.75€

تحية إلى IPA الأمريكية ، قوية ومتحركة Hommage aux American IPA, forte et houblonnée

فرنسا ليون France Lyonnaises

33cl

75cl

Ninkasi Blonde 4 ° Blonde * Ninkasi blonde 4° Blonde *

الميدالية الذهبية لجوائز البيرة الفرنسية العالمية لعام 2016 ، بيلسنر متوازنة وتروي العطش. Médaille d'Or France World Beer Awards 2016, Pilsner équilibrée et désaltérante.

3.15€

7.85€

نينكاسي العنبر 5.1 ° العنبر * Ninkasi ambrée 5,1° Ambrée *

البيرة الأمريكية الباهتة المملحة والفاكهة مع ملاحظات الكراميل. American pale ale maltée et fruitée aux notes caramélisées.

3.55€

البيرة الأمريكية الباهتة المملحة والفاكهة مع ملاحظات الكراميل. American pale ale maltée et fruitée aux notes caramélisées.

Ninkasi أبيض 4.8 درجة أبيض * Ninkasi blanche 4,8° Blanche *

بيرة القمح مع روائح الحمضيات Bière de blé aux subtils arômes d’agrumes

3.65€

7.55€

بيرة القمح مع روائح الحمضيات Bière de blé aux subtils arômes d’agrumes

Ninkasi أسود 6.6 درجة أسود * Ninkasi Noire 6,6° Noire *

حلو وناعم أسود نموذجي ليونيز Noire douce et moelleuse typiquement Lyonnaise

3.85€

حلو وناعم أسود نموذجي ليونيز Noire douce et moelleuse typiquement Lyonnaise

IPA الفرنسية 5،4 ° IPA * French IPA 5,4° IPA *

نحاسي بجسم ملطخ ، مع هجوم بطعم الفواكه على الحنك Cuivré au corp Malté, avec une attaque en bouche fruitée

7.90€

8.95€

نحاسي بجسم ملطخ ، مع هجوم بطعم الفواكه على الحنك Cuivré au corp Malté, avec une attaque en bouche fruitée

إجمالي IPA 5.6 درجة IPA * Brut IPA 5,6° IPA *

تلاحظ الفواكه ، أن IPA الوحشي جاف ومتألق للغاية. Notes fruitées la brut IPA est sèche et très pétillante.

4.75€

تلاحظ الفواكه ، أن IPA الوحشي جاف ومتألق للغاية. Notes fruitées la brut IPA est sèche et très pétillante.

الفرنسية Kriek 4 ° Rouge ** French Kriek 4° Rouge **

بدون ملونات ونكهات صناعية ، بلون أحمر كثيف. sans colorants et sans arômes artificiels, à la robe rouge intense.

4.95€

بدون ملونات ونكهات صناعية ، بلون أحمر كثيف. sans colorants et sans arômes artificiels, à la robe rouge intense.

الشقراء الرباعية 10 درجات ** La Quadruple 10° Blonde **

المزيد من الحبوب والنعومة ، أعطتها الرباعية حقًا بعض الشعير Encore plus de céréales et de douceur , la Quadruple s’est vraiment donné du malt

4.15€

المزيد من الحبوب والنعومة ، أعطتها الرباعية حقًا بعض الشعير Encore plus de céréales et de douceur , la Quadruple s’est vraiment donné du malt

سموكي ايل 6 ° العنبر ** Smoky Ale 6° Ambrée **

بيرة تأخذك على خطى الويسكي الاسكتلندي. Une bière qui vous emmène sur les traces du whisky Ecossais.

3.95€

بيرة تأخذك على خطى الويسكي الاسكتلندي. Une bière qui vous emmène sur les traces du whisky Ecossais.

Hefeweizen 4،5 ° بلانش * Hefeweizen 4,5° Blanche *

مع مكوناتها من البطيخ والموز ، يمكننا القول ، هذه الجعة البيضاء تثير الارتباك. Avec ses notes de melon & de banane, on peut le dire, cette bière blanche sème le trouble.

3.95€

France Brasserie de l'Être BIO France Brasserie de l’Être BIO

33cl

75cl

شينكس 4،5 درجة أبيض ** Shinx 4,5° Blanche **

اسم مثالي لبيرة خفيفة ، مع مرارة حلوة Un nom idéal pour une bière légère, à la douce amertume

4.15€

8.95€

اسم مثالي لبيرة خفيفة ، مع مرارة حلوة Un nom idéal pour une bière légère, à la douce amertume

سلماندرا 6.5 درجة الموسم ** Salamandra 6,5° Saison **

روائح الأزهار ، زهر العسل والجنطيانا Légèrement houblonné, des arômes floraux , chèvrefeuille et gentiane

4.15€

8.95€

روائح الأزهار ، زهر العسل والجنطيانا Légèrement houblonné, des arômes floraux , chèvrefeuille et gentiane

Oliphan 6،5 ° IPA ** Oliphan 6,5° IPA **

لون ذهبي عميق ، أنف غني يذكرنا بخبز الزنجبيل والسرو Robe or profond, nez riche évoquant le pain d’épice et le cyprès

4.15€

9.95€

لون ذهبي عميق ، أنف غني يذكرنا بخبز الزنجبيل والسرو Robe or profond, nez riche évoquant le pain d’épice et le cyprès

Cerberus 7،5 ° Triple ** Cerberus 7,5° Triple **

التخمير الثلاثي على حد سواء المملح والقافز Triple fermentation à la fois maltée et houblonnée

4.15€

9.55€

التخمير الثلاثي على حد سواء المملح والقافز Triple fermentation à la fois maltée et houblonnée

Feond 8.5 ° إمب أسود ** Feond 8,5° Imp Black **

هجوم مفعم بالحيوية يسبق النفحات الزهرية ورائحة الكاكاو Une attaque vive, qui précède des notes florales et des arômes de cacao

4.25€

8.95€

هجوم مفعم بالحيوية يسبق النفحات الزهرية ورائحة الكاكاو Une attaque vive, qui précède des notes florales et des arômes de cacao

فرنسا لا ديباوتش France La Debauche

33cl

75cl

فولجا 5 ° شاحب البيرة * Volga 5° Pale ale *

الأشقر الفاتح الذي يقدم ثراء عطريًا جميلًا بفضل اختيار القفزات Blonde légère qui présente une belle richesse aromatique grâce au choix de ses houblons

4.15€

Ipa 6 ° IPA ** Ipa 6° IPA **

بطعم الفواكه والمر بدقة ، هذا IPA ذو اللون البرتقالي الجميل Fruitée et délicatement amère, cette IPA à la belle robe orangée

4.95€

بطعم الفواكه والمر بدقة ، هذا IPA ذو اللون البرتقالي الجميل Fruitée et délicatement amère, cette IPA à la belle robe orangée

البيرة السوداء 8 ° شجاع مزدوج ** Black Ale 8° Double stout **

قوام ناعم غني بنكهات القهوة وعرق السوس Un stout doux et riche en saveurs de café et de réglisse

4.85€

قوام ناعم غني بنكهات القهوة وعرق السوس Un stout doux et riche en saveurs de café et de réglisse

لا مزيد من 9.5 درجة إمبراطوري ستاوت *** Nevermore 9,5° Imperial stout ***

يعمل بخشب البلوط الأمريكي والبوربون ، الكريمي على أوراق القهوة Travaillée avec du bois de chêne américain et du bourbon, crémeuse sur les notes de café

6.15€

ألمانيا Allemagne

33cl

75cl

بولانير 0.5 درجة أشقر * Paulaner 0,5° Blonde *

بيرة بافارية منعشة بطعم الفاكهة للقمح. Une bière de Bavière rafraîchissante avec le goût fruité du blé.

3.25€

بيرة بافارية منعشة بطعم الفاكهة للقمح. Une bière de Bavière rafraîchissante avec le goût fruité du blé.

النمسا Autriche

33cl

75cl

Samichlaus 14 ° Ambrée *** Samichlaus 14° Ambrée ***

من أقوى الأقوى في العالم! لون كهرماني غامق ، يعلوه رأس أبيض غني. Une des plus fortes du monde ! Robe ambrée foncée, coiffée d’une généreuse mousse blanche.

5.65€

الولايات المتحدة Samuel Adam'S États-Unis Samuel Adam’S

بوسطن لاجر 4،8 ° أشقر * 35.5 سنتيلتر Boston Lager 4,8° Blonde * 35.5cl

الجعة الأمريكية برائحة الفواكه ، الجائزة الأولى في مهرجان الجعة الأمريكي العظيم! Une Lager américaine aux arômes fruités, 1er prix au Great American Beer Festival !

2.95€

جابون هيتاشينو Japon Hitachino

33cl

75cl

أنباي البيرة 7.5 درجة أبيض ** Anbai Ale 7.5° Blanche **

تعني كلمة "أنباي" حرفياً "البرقوق المملح" Anbai signifie littéralement “Prune salée”

6.15€

تعني كلمة "أنباي" حرفياً "البرقوق المملح" Anbai signifie littéralement “Prune salée”

داي داي 6،2 ° Ipa ** Dai Dai 6,2° Ipa **

ملاحظات من القفزات الوردية واليوسفي ، وفوران جميل وفقاعات دقيقة. Notes de houblon florale et de mandarine, belle effervescence et de fines bulles.

5.75€

إسبريسو ستاوت 7 ° أسود ** Espresso Stout 7° Noire **

بيرة مميزة بحبوب القهوة المضافة أثناء الغليان. Bière au caractère marqué par les grains de café ajoutés lors de l'ébullition.

5.25€

بيرة مميزة بحبوب القهوة المضافة أثناء الغليان. Bière au caractère marqué par les grains de café ajoutés lors de l'ébullition.

بيرة الأرز الأحمر 7 ° البيرة ** Red Rice Ale 7° Ale **

كل ذلك معزز بمرارة طفيفة في نهاية التذوق. Le tout agrémenté d'une légère amertume en fin de dégustation.

5.15€

كل ذلك معزز بمرارة طفيفة في نهاية التذوق. Le tout agrémenté d'une légère amertume en fin de dégustation.

Xh 8 ° كهرماني ** Xh 8° Ambré **

بيرة عرق السوس مع جانب خشبي مكرمل قبل تلميحات من عرق السوس. Bière liquoreuse avec un côté caramélisé et boisé avant touches de réglisse.

5.15€

بيرة عرق السوس مع جانب خشبي مكرمل قبل تلميحات من عرق السوس. Bière liquoreuse avec un côté caramélisé et boisé avant touches de réglisse.

اسكتلندا Ecosse

33cl

75cl

Brewdog Dead Pony 3.8 درجة أشقر * Brewdog Dead Pony 3.8° Blonde *

القليل من النكهة في الفم قبل رحلة الجريب فروت والصنوبر. Bouche un peu malté avant une virée sur le pamplemousse et le pin.

3.25€

القليل من النكهة في الفم قبل رحلة الجريب فروت والصنوبر. Bouche un peu malté avant une virée sur le pamplemousse et le pin.

عصير Brewdog Elvis 6.5 ° Ipa * Brewdog Elvis Juice 6.5° Ipa *

روائح الأزهار الخفيفة وقاعدة الشعير الكراميل ، ورائحة الصنوبر القوية Légères notes florales et la base maltée caramel, les puissants arômes de pin

3.75€

Brewdog Punk 5.6 درجة Ipa ** Brewdog Punk 5.6° Ipa **

الحنك راتنج مع ملاحظات من الليتشي والجريب فروت. La bouche est résineuse avec des notes de litchis et de pamplemousse.

3.75€

الحنك راتنج مع ملاحظات من الليتشي والجريب فروت. La bouche est résineuse avec des notes de litchis et de pamplemousse.

Brewdog Nanny State 0.5 درجة كهرماني * Brewdog Nanny State 0,5° Ambrée *

مرارة لطيفة مع قليل من الليمون والجريب فروت. Belle amertume avec des touches citronnées et de pamplemousse.

2.95€

مرارة لطيفة مع قليل من الليمون والجريب فروت. Belle amertume avec des touches citronnées et de pamplemousse.

Brewdog Vagabonde 4،5 ° أشقر ** Brewdog Vagabonde 4,5° Blonde **

Brewdog Pale Ale الخالي من الغلوتين مع القفزات المئوية و Amarillo Pale Ale Sans Gluten Brewdog Brassée À Base De Houblons Centennial Et Amarillo

3.85€

Brewdog Pale Ale الخالي من الغلوتين مع القفزات المئوية و Amarillo Pale Ale Sans Gluten Brewdog Brassée À Base De Houblons Centennial Et Amarillo

ايطاليا بلدان Italie Baladin

33cl

75cl

إسحاق 5 ° بلانش ** Isaac 5° Blanche **

لون مشمش منعش ورائحة فاكهية وزهرية. مرارة خفية. Une couleur abricot, rafraîchissante, arômes frais, fruités et floraux. Amertume subtile.

4.55€

لون مشمش منعش ورائحة فاكهية وزهرية. مرارة خفية. Une couleur abricot, rafraîchissante, arômes frais, fruités et floraux. Amertume subtile.

الوطنية 6.5 درجة شقراء ** Nazionale 6.5° Blonde **

على الأنف ، كزبرة مصحوبة بحمضيات. ملاحظات حلوة وحبوب وحارة Au nez, coriandre accompagnée d'agrumes. Notes sucrées, céréalières et épicées

4.25€

على الأنف ، كزبرة مصحوبة بحمضيات. ملاحظات حلوة وحبوب وحارة Au nez, coriandre accompagnée d'agrumes. Notes sucrées, céréalières et épicées

نورا أشقر 6.8 درجة ** Nora 6.8° Blonde **

محضر من حبوب الكاموت بنكهة الزنجبيل والمر. Brassée à base de grain kamut et aromatisée avec du gingembre et de la myrrhe.

4.35€

محضر من حبوب الكاموت بنكهة الزنجبيل والمر. Brassée à base de grain kamut et aromatisée avec du gingembre et de la myrrhe.

أوبن روك آند رول 7.5 درجة أشقر ** Open Rock & Roll 7.5° Blonde **

ملاحظات مالتي وحارة على الأنف. Notes maltées et épicées au nez.

4.95€

ملاحظات مالتي وحارة على الأنف. Notes maltées et épicées au nez.

وايان 5.8 درجة أشقر ** Wayan 5.8° Blonde **

لون فاتح ، غائم قليلاً ، ملاحظات من البرتقال ، الكمثرى ، البرغموت. Couleur claire, légèrement trouble, notes d'orange, de poire, de bergamote.

4.25€

لون فاتح ، غائم قليلاً ، ملاحظات من البرتقال ، الكمثرى ، البرغموت. Couleur claire, légèrement trouble, notes d'orange, de poire, de bergamote.

هولاند دي مولين Hollande De Molen

33cl

75cl

راسبوتين 10.4 درجة أسود *** Rasputin 10.4° Noire ***

نكهات القهوة والكراميل والشوكولاتة الداكنة. مرارة قوية ومستمرة. Saveurs de café, caramel et chocolat noir. Amertume puissante et persistante.

6.95€

نكهات القهوة والكراميل والشوكولاتة الداكنة. مرارة قوية ومستمرة. Saveurs de café, caramel et chocolat noir. Amertume puissante et persistante.

Tsarina Esra 10.1 ° نوار *** Tsarina Esra 10.1° Noire ***

قهوة وشوكولاتة. نكهات خمري ، طعم محمص. ملاحظات من البرقوق والفواكه الحمراء. Café et chocolat. Saveurs vineuses, goût torréfié. Notes de prunes et fruits rouges.

7.95€

أيرلندا Irlande

33cl

75cl

غينيس 4.2 درجة براون ** Guinness 4,2° Brune **

هذه الجعة السوداء مغطاة برأس أبيض. Cette bière noire coiffée d'une mousse blanche.

2.95€

هذه الجعة السوداء مغطاة برأس أبيض. Cette bière noire coiffée d'une mousse blanche.

هذيان بلجيكا Belgique Delirium

33cl

75cl

تريمنز 8.5 درجة أشقر ** Tremens 8,5° Blonde **

الميداليات الذهبية للبيرة العالمية ، بيرة ممتازة مع 3 خمائر Médailles d’or du world beer , excellente bière aux 3 levures

2.75€

الميداليات الذهبية للبيرة العالمية ، بيرة ممتازة مع 3 خمائر Médailles d’or du world beer , excellente bière aux 3 levures

أحمر 8.5 ° أحمر ** Red 8,5° Red **

حلو وفاكهي ، مزيج من اللوز الحلو ، نفحات قوية من الكرز Douce et fruitée, melange d’amandes douces notes puissantes de cerise

3.25€

حلو وفاكهي ، مزيج من اللوز الحلو ، نفحات قوية من الكرز Douce et fruitée, melange d’amandes douces notes puissantes de cerise

موسيقى ليلية 8.5 درجة بيرة داكنة ** Nocturnom 8,5° Dark Ale **

نكهة الكراميل وعرق السوس ، قوية وحلوة Saveur caramélisée et réglisse, puissante et douce

3.95€

نكهة الكراميل وعرق السوس ، قوية وحلوة Saveur caramélisée et réglisse, puissante et douce

25 فضية و 7 ° Ipa ** 25 Argentum 7° Ipa **

نكهة الكراميل والتوابل والحمضيات والخميرة والشعير. مرير بمهارة Saveur de caramel, d’épices, d’agrumes, de levure et de malt . Subtilement amer

4.15€

قلعة بلجيكا Belgique Kasteel

33cl

75cl

قلعة برونو 11 ° برون ** Kasteel Brune 11° Brune **

بيرة بلجيكية قوية مع روائح التحميص والموكا وعرق السوس والموز! Une bière Belge puissante avec des notes de torréfaction, de moka, de réglisse et de banane !

3.15€

قلعة ثلاثية شقراء 11 درجة ثلاثية ** Kasteel Triple Blonde 11° Triple **

بيرة بلجيكية قريبة من الفانيليا ، يتم تخمير Kasteel Triple بواسطة مصنع الجعة Van Honsebrouck في بلجيكا. Une bière Belge proche de la vanille, la Kasteel Triple est brassée par la brasserie Van Honsebrouck en Belgique.

3.15€

كاسل روج 8 ° روبيس ** Kasteel Rouge 8° Rubis **

نعم Kasteel ، لكن بنكهة الكرز وعصير الكرز! Une Kasteel oui, mais aromatisée aux cerises et au jus de cerises !

3.15€

نعم Kasteel ، لكن بنكهة الكرز وعصير الكرز! Une Kasteel oui, mais aromatisée aux cerises et au jus de cerises !

بلجيكا لا بوفون Belgique La Bouffonne

33cl

75cl

La Bouffonne 9 ° Blonde ** La Bouffonne 9° Blonde **

بيرة أشقر أصلية لن ترضي ملك بلجيكا فقط! Une bière blonde forte originale et qui ne comblera pas que le roi des Belges !

3.55€

بيرة أشقر أصلية لن ترضي ملك بلجيكا فقط! Une bière blonde forte originale et qui ne comblera pas que le roi des Belges !

La Bouffonne Rouge 7 ° Ruby ** La Bouffonne Rouge 7° Rubis **

بيرة بنكهة الكرز Une bière aromatisée à la cerise

3.65€

بيرة بنكهة الكرز Une bière aromatisée à la cerise

بلجيكا Chimay Belgique Chimay

33cl

75cl

Chimay Bleue 9 ° العنبر ** Chimay Bleue 9° Ambrée **

بيرة ترابيست بلجيكية داكنة وفاكهية وعتيقة Une bière Belge trappiste brune fruitée et millésimée

3.25€

بيرة ترابيست بلجيكية داكنة وفاكهية وعتيقة Une bière Belge trappiste brune fruitée et millésimée

Chimay Rouge 7 ° برون ** Chimay Rouge 7° Brune **

ترابيست! مشروب من خشب الماهوجني برائحة الفواكه العميقة. Une trappistes ! Un breuvage acajou aux aromes fruitées et profonds.

2.95€

ترابيست! مشروب من خشب الماهوجني برائحة الفواكه العميقة. Une trappistes ! Un breuvage acajou aux aromes fruitées et profonds.

Chimay Triple 8 ° ** Chimay Triple 8° **

الشقراء اشهر ثلاثيات ترابيست! Blonde La plus célèbre des triples trappistes!

2.95€

الشقراء اشهر ثلاثيات ترابيست! Blonde La plus célèbre des triples trappistes!

بلجيكا أورفال Belgique Orval

33cl

75cl

شفوي 6.2 درجة كهرماني ** Orval 6.2° Ambrée **

Trappist حلو ومر مع نكهة متطورة! مرجع بلجيكي حقيقي! une trappiste douce-amère à la saveur évolutive ! Une vraie référence belge !

4.25€

Trappist حلو ومر مع نكهة متطورة! مرجع بلجيكي حقيقي! une trappiste douce-amère à la saveur évolutive ! Une vraie référence belge !

بلجيكا ليندمان Belgique Lindemans

25cl

75cl

ليندمان توت العليق 2.5 درجة روبي * Lindemans Framboise 2.5° Rubis *

طعم التوت ، توازن لطيف بين الحموضة وحلاوة الفاكهة! Goût de framboise, bel équilibre entre acidité et douceur fruitée !

2.45€

7.15€

طعم التوت ، توازن لطيف بين الحموضة وحلاوة الفاكهة! Goût de framboise, bel équilibre entre acidité et douceur fruitée !

ليندمان فارو 4.5 ° العنبر * Lindemans Faro 4.5° Ambrée *

بيرة بلجيكية فاكهية تروي العطش وبيرة بلجيكية حلوة. Une bière Belge fruitée, désaltérante et douce.

2.15€

بيرة بلجيكية فاكهية تروي العطش وبيرة بلجيكية حلوة. Une bière Belge fruitée, désaltérante et douce.

ليندمان كاسيس 3.5 درجة أشقر * Lindemans Cassis 3.5° Blonde *

طعم وضوحا وحلو من الكشمش الأسود ، مصحوبا بحموضة طفيفة! Goût prononcé et doux de cassis, accompagné d'une légère acidité !

2.45€

طعم وضوحا وحلو من الكشمش الأسود ، مصحوبا بحموضة طفيفة! Goût prononcé et doux de cassis, accompagné d'une légère acidité !

Lindemans Pecheressse 2.5 درجة أشقر * Lindemans Pecheressse 2.5° Blonde *

طعم الصيد ، في الكوكتيلات أو المزامير لهؤلاء السيدات! Goût de pêche, en cocktail ou dans des flutes pour ces dames !

2.55€

طعم الصيد ، في الكوكتيلات أو المزامير لهؤلاء السيدات! Goût de pêche, en cocktail ou dans des flutes pour ces dames !

Lindemans Kriek 3.5 ° Rubis * Lindemans Kriek 3.5° Rubis *

بيرة بلجيكية بنكهة الكرز اللطيفة ، معمرة في براميل البلوط Une bière Belge au subtil goût de cerise, vieillie en fût de chêne

2.15€

7.15€

بيرة بلجيكية بنكهة الكرز اللطيفة ، معمرة في براميل البلوط Une bière Belge au subtil goût de cerise, vieillie en fût de chêne

Lindemans Apple 3.5 درجة أشقر * Lindemans Pomme 3.5° Blonde *

بيرة بلجيكية بنكهة التفاح الحلو Une bière Belge à la douce saveur acidulée de pomme

2.15€

بيرة بلجيكية بنكهة التفاح الحلو Une bière Belge à la douce saveur acidulée de pomme

بلجيكا كواك Belgique Kwak

33cl

75cl

كواك 8.1 درجة أمبريه ** Kwak 8,1° Ambrée **

لون كهرماني مع إبرازات نحاسية. مكرمل ، حار وفاكهي. Robe ambrée aux reflets cuivrés. Caramélisé, épicé et fruité.

2.95€

لون كهرماني مع إبرازات نحاسية. مكرمل ، حار وفاكهي. Robe ambrée aux reflets cuivrés. Caramélisé, épicé et fruité.

بلجيكا Westmalle Belgique Westmalle

33cl

75cl

Westmalle 9.5 ° برون ** Westmalle 9.5° Brune **

Trappist بنكهات من الشعير المحمص والمحمص والكراميل والعرقسوس Trappiste aux saveurs de malts grillés et torréfiés, de caramels et de réglisse

3.55€

Trappist بنكهات من الشعير المحمص والمحمص والكراميل والعرقسوس Trappiste aux saveurs de malts grillés et torréfiés, de caramels et de réglisse

Westmalle Triple 9.5 ° أشقر ** Westmalle Triple 9.5° Blonde **

طعم استثنائي معقد. الملقب بـ "أم الثلاثيات" Exceptionnelle complexité gustative. Surnommée « Mère de toutes les triples »

3.55€

طعم استثنائي معقد. الملقب بـ "أم الثلاثيات" Exceptionnelle complexité gustative. Surnommée « Mère de toutes les triples »

بلجيكا روشفورت Belgique Rochefort

33cl

75cl

روشيفورت 8 9.2 درجة كهرماني ** Rochefort 8 9.2° Ambrée **

واضح اللون الكهرماني الداكن. أنف الكراميل والفواكه. ملاحظات من التين والفواكه المجففة ، مع قوام شراب. Robe limpide ambré foncé. Nez caramel et fruité. Notes de figues et de fruits secs, avec une texture liquoreuse.

2.75€

روشيفورت 6 7.5 درجة كهرماني ** Rochefort 6 7,5° Ambrée **

فاكهي وأنف أنف ، عنب ، كراميل ، بهارات. Nez fruité et houblonné , raisin, caramel, épice.

3.25€

فاكهي وأنف أنف ، عنب ، كراميل ، بهارات. Nez fruité et houblonné , raisin, caramel, épice.

روشيفورت 10 بني 11.3 درجة ** Rochefort 10 11,3° Brune **

لون بني غامق ورغوة بيج. مكونات من البرقوق والكاكاو. شعير مكرمل وخوخ وشوكولاتة. Robe brune foncée et mousse beige. Notes de prune et de cacao. Malt caramélisé, prune et chocolat.

4.25€

جاكارت الشمبانيا Champagne Jacquart

بلجيك سانت برنارد Belgique St Bernadus

33cl

St Bernardus Abt 12 10 ° برون ** St Bernardus Abt 12 10° Brune **

روائح الفاكهة الناضجة وعرق السوس والكراميل. بيرة حلوة مع ملاحظات محمصة وحارة. Arômes de fruits mûrs, de réglisse et de caramel. Bière sucrée aux notes torréfiées et épicées.

3.55€

St Bernardus Wit 5،5 ° بيضاء ** St Bernardus Wit 5,5° Blanche **

اللون الأصفر والضبابي. روائح الفاكهة والحمضيات والشعير والكزبرة. Robe jaune et brumeuse. Arômes de fruits, d’agrumes, de malt, de coriandre.

2.45€

اللون الأصفر والضبابي. روائح الفاكهة والحمضيات والشعير والكزبرة. Robe jaune et brumeuse. Arômes de fruits, d’agrumes, de malt, de coriandre.

St Bernardus Triple 8 ° أشقر ** St Bernardus Tripel 8° Blonde **

نكهات حلوة ونكهة ، حار قليلاً. نكهات مالحة وحارة ، ملاحظات من الفاكهة. Arômes doux et maltés, légèrement épicées. Saveurs maltés et épicées, notes de fruits.

2.95€

سانت برناردوس بريور 8 8 برون ** St Bernardus Prior 8 8° Brune **

روائح الشعير والسكر البني والعنب والجنجل. نكهات الشوكولاتة والبهارات. Arômes de malts, de sucre brun, de raisin et de houblon. Saveurs de chocolat, d’épices.

3.35€

25cl

50cl

100cl

مارغريت الشقراء 5 ° La Blonde Marguerite 5°

5.10€

9,50€

18,20€

دير مارغريت 6.5 درجة L’abbaye Marguerite 6.5°

5.90€

10.90€

19.90€

الثلاثية مارغريت 9 ° La triple Marguerite 9°

6,20€

11,50€

19.90€

ليبا مارغريت 6 ° L’IPA Marguerite 6°

5.90€

10,90€

19,90€

وايت ديزي 4.8 درجة La Blanche Marguerite 4.8°

5.50€

10.50€

19.50€

1664 5،5 درجة شقراء 1664 5,5° Blonde

5,90€

10.90€

19.90€

عصير التفاح 4.5 درجة جروس Cidre 4,5° Brut

5.10€

9.50€

18.20€

33cl

75cl

الإستفزازي 6.5 ° ** وكيل والعنبر Agent Provocateur 6,5 ° Ambrée **

هوبي جدا، Brewmaster الاسكتلندي! Très houblonnée, Maître brasseur écossais !

8.10€

15.90€

هوبي جدا، Brewmaster الاسكتلندي! Très houblonnée, Maître brasseur écossais !

السوق السوداء 6 ° ستاوت ** Black Market 6° Stout **

A جودة نكهة ستاوت يخمر القهوة والشوكولا Une Stout de qualité arômes de café et de chocolat brassé

8.10€

15.90€

A جودة نكهة ستاوت يخمر القهوة والشوكولا Une Stout de qualité arômes de café et de chocolat brassé

Psychedelia 5. أبيض ** Psychedelia 5° Blanche **

اكتشاف النكهات من القفزات. الهيب السلطة! Découvrir les saveurs du houblon. Hop Power !

8.1€

15.90€

اكتشاف النكهات من القفزات. الهيب السلطة! Découvrir les saveurs du houblon. Hop Power !

الهند Porject'ale 5.5 درجة IPA ** India Porject’ale 5,5 ° Ipa **

يخمر مع القفزات كولومبوس وسيترا Brassée avec les houblons Columbus et Citra

8.10€

15.90€

يخمر مع القفزات كولومبوس وسيترا Brassée avec les houblons Columbus et Citra

Yirgacheffe 9 ° Imp Stout *** Yirgacheffe 9° Imp Stout ***

محضرة من القهوة الإثيوبية بنكهة الفواكه والخشب الناعم Brassé à base de café éthiopien des arômes fruités et finement boisés

9.90€

محضرة من القهوة الإثيوبية بنكهة الفواكه والخشب الناعم Brassé à base de café éthiopien des arômes fruités et finement boisés

صارخا ديزيريه 7.9 درجة وايت ** Flagrant Désir 7,9° Blanche **

بطعم الفواكه مع الحنك والأنف الدقيق من العنب البري Fruité avec une attaque en bouche et un nez délicat de myrtilles

8.10€

بطعم الفواكه مع الحنك والأنف الدقيق من العنب البري Fruité avec une attaque en bouche et un nez délicat de myrtilles

ترياق 6 ° ** العنبر Antidote 6° Ambrée **

نهاية طعم الكستناء Goût fin de châtaignes

8,10€

نهاية طعم الكستناء Goût fin de châtaignes

Planèze 5. شقراء ** La Planèze 5° Blonde **

يخمر من الشعير الاشقر أوفيرني والعدسات Planèze Brassée à partir des orges blondes d’Auvergne et les lentilles de la Planèze

8,10€

يخمر من الشعير الاشقر أوفيرني والعدسات Planèze Brassée à partir des orges blondes d’Auvergne et les lentilles de la Planèze

دي بير غسل 6.6 درجة الأسود ** Bière De Lave 6,6° Noire **

ارتفاع تخمير الشعير المحمص، يخمر في طريقة الترابيست Haute fermentation au malt torréfié , brassé à la méthode trappiste

8,10€

ارتفاع تخمير الشعير المحمص، يخمر في طريقة الترابيست Haute fermentation au malt torréfié , brassé à la méthode trappiste

أسود الرأس 5 ° Cuivrée ** Tête Noire 5° Cuivrée **

مصنوعة من الشعير أوفيرني والشعير الكرمل والفطر الابيض A base d’orges d’Auvergne, d’orge caramel et de cèpes

8,50€

مصنوعة من الشعير أوفيرني والشعير الكرمل والفطر الابيض A base d’orges d’Auvergne, d’orge caramel et de cèpes

درويدس 4.9 درجة BIERE بلانش ** Biere Des Druides 4,9° Blanche **

الحلو ومنعش مع ملاحظات من لويزة Douce et rafraîchissante avec une note de verveine

8,10€

الحلو ومنعش مع ملاحظات من لويزة Douce et rafraîchissante avec une note de verveine

الأحمر الجرس 6 ° روج ** Cloche Rouge 6° Rouge **

البيرة مع الأنف الفواكه مع فم منعش من elderberries Biere au nez fruité avec une bouche acidulée venant des baies de sureau

8,10€

البيرة مع الأنف الفواكه مع فم منعش من elderberries Biere au nez fruité avec une bouche acidulée venant des baies de sureau

تأثير الرسوم من 5.6 درجة شقراء ** Féé De L’effet 5,6° Blonde **

أوفيرني الشعير والقفزات والمخمرة مع الألزاس أوفيرني العسل Orges d’Auvergne , de houblons alsaciens et refermentée avec du miel d’Auvergne

8,10€

أوفيرني الشعير والقفزات والمخمرة مع الألزاس أوفيرني العسل Orges d’Auvergne , de houblons alsaciens et refermentée avec du miel d’Auvergne

دوردوني من المكسرات 6. العنبر ** Noix De Dordogne 6° Ambrée **

الأنف الفواكه والمرارة عززت المكسرات دوردوني Nez fruité et amertume renforcée par les noix de Dordogne

8,10€

الأنف الفواكه والمرارة عززت المكسرات دوردوني Nez fruité et amertume renforcée par les noix de Dordogne

بلانش بلانش ** 5.5 La Blanche 5,5 Blanche **

البيرة تذوق حية، يخمر في الارتفاع مع مياه باردة من البركان. Bière vivante de dégustation, brassée en altitude à l’eau fraîche du volcan.

8,10€

البيرة تذوق حية، يخمر في الارتفاع مع مياه باردة من البركان. Bière vivante de dégustation, brassée en altitude à l’eau fraîche du volcan.

لا روسيه 7.5 درجة روس ** La Rousse 7,5° Rouse **

روس البيرة، الثمالة التخمير عالية، فلتر وغير المبستر Bière Rousse, de haute fermentation, sur lie, non filtrée et non pasteurisée

8,10€

روس البيرة، الثمالة التخمير عالية، فلتر وغير المبستر Bière Rousse, de haute fermentation, sur lie, non filtrée et non pasteurisée

وشقراء شقراء 5 ° ** La Blonde 5° Blonde **

جولة وبلطف هوبي Ronde et délicatement houblonnée

8,10€

جولة وبلطف هوبي Ronde et délicatement houblonnée

ألما 4،5 ° أشقر ** 33cl Alma 4,5° Blonde ** 33cl

ألما هي جلسة IPA خفيفة ومنعشة وفاكهة. Alma est une session IPA, légère, rafraîchissante et fruitée.

8,10€

ألما هي جلسة IPA خفيفة ومنعشة وفاكهة. Alma est une session IPA, légère, rafraîchissante et fruitée.

Ipa 6 ° IPA ** 33cl Ipa 6° IPA ** 33cl

الفواكه ومرارة طفيفة، وهذا IPA جميلة اللباس البرتقالي Fruitée et délicatement amère, cette IPA à la belle robe orangée

8.50€

الفواكه ومرارة طفيفة، وهذا IPA جميلة اللباس البرتقالي Fruitée et délicatement amère, cette IPA à la belle robe orangée

البيرة السوداء 8 ° مزدوجة ستاوت ** 33 سنتيلتر Black Ale 8° Double stout ** 33cl

A شجاع الحلو والنكهات الغنية من القهوة وعرق السوس Un stout doux et riche en saveurs de café et de réglisse

8.90€

A شجاع الحلو والنكهات الغنية من القهوة وعرق السوس Un stout doux et riche en saveurs de café et de réglisse

لا مزيد من 9.5 درجة إمبراطوري ستاوت *** 33 سنتيلتر Nevermore 9,5° Imperial stout *** 33cl

9.90€

Kama 5° Blanche ** 33cl Kama 5° Blanche ** 33cl

بلانش بالياسمين Blanche au Jasmin

8.50€

بلانش بالياسمين Blanche au Jasmin

Icauna Blond 4.8 ° 44cl ** Icauna Blonde 4.8° 44cl **

Icauna البيرة الحرفية هي نوع قافز شقراء يخمر بالي البيرة مع مزرعة الشعير دومين دو Vaumorin Icauna est une bière artisanale blonde houblonnée de type Pale Ale brassée avec de l'orge de la ferme du Domaine de Vaumorin

9.90€

IPA IPA *** 44cl IPA IPA *** 44cl

اعتمادا على الوافدين Selon arrivage

11.90€

اعتمادا على الوافدين Selon arrivage

DIPA IPA 44cl *** DIPA IPA *** 44cl

اعتمادا على الوافدين Selon arrivage

11.90€

اعتمادا على الوافدين Selon arrivage

Bapbap الأصل بالي البيرة 5.8 ° * Bapbap Originale 5,8° Pale Ale *

تفسير الباريسي من البيرة البلجيكية وحار جولة وأمريكا بالي أليس إلى القفزات مميزة جدا. Interprétation parisienne des bières belges rondes et épicées et des Pale Ales américaines aux houblons si distinctifs.

8,10€

Bapbap الأبيض بيك 4.7 درجة الأبيض * Bapbap blanc Bec 4,7° Blanche *

قمة القفزات والدورادو تقديم شخصية الفواكه الصفراء ونضارة للنكهات من القمح. Les houblons Summit et El Dorado offrent un caractère de fruits jaunes et une fraîcheur aux flaveurs du blé.

8,10€

Bapbap الدوار 6 IPA * Bapbap Vertigo 6° IPA *

العبير الفواكه، بدعم من الشعير بالكراميل تغزو الحنك الخاص بك. Les arômes fruités, soutenus par les malts caramélisés envahissent votre palais.

8,10€

العبير الفواكه، بدعم من الشعير بالكراميل تغزو الحنك الخاص بك. Les arômes fruités, soutenus par les malts caramélisés envahissent votre palais.

Bapbap نخب 4.5 درجة براون * Bapbap Toast 4,5° Brune *

العبير المحمص الحالية بشكل جيد، يرافقه مذكرات من عرق السوس، والمنثول كينت جولدنج القفزات الشرقية. Arômes torréfiés bien présents, accompagnés par les notes de réglisse et de menthol du houblon East Kent Golding.

8,10€

Bapbap وزن الريشة 3 شقراء * Bapbap Poids plume 3° Blonde *

القفزات لا يزال في السيطرة مع دخول العميق، الجافة، التي يسيطر عليها الجانب الأزهار من طراز شينوك. Houblons toujours aux commandes avec une entrée vive, sèche, dominée par le côté floral du Chinook.

8,10€

33 cl

75 cl

أبو الهول 4.5 درجة وايت ** Sphinx 4,5° Blanche **

اسم كبير لشرب الجعة الخفيفة، والحلو المر Un nom idéal pour une bière légère, à la douce amertume

7.90€

14.90€

اسم كبير لشرب الجعة الخفيفة، والحلو المر Un nom idéal pour une bière légère, à la douce amertume

الموسم Salamandra 6.5 ° ** Salamandra 6,5° Saison **

قليلا هوبي، العبير الأزهار، زهر العسل والجنطيانا Légèrement houblonné, des arômes floraux , chèvrefeuille et gentiane

7.90€

14.90€

قليلا هوبي، العبير الأزهار، زهر العسل والجنطيانا Légèrement houblonné, des arômes floraux , chèvrefeuille et gentiane

Oliphan 6،5 درجة IPA ** Oliphan 6,5° IPA **

A الذهب العميق والأنف تستحضر الزنجبيل غني والسرو Robe or profond, nez riche évoquant le pain d’épice et le cyprès

8.10€

15.90€

A الذهب العميق والأنف تستحضر الزنجبيل غني والسرو Robe or profond, nez riche évoquant le pain d’épice et le cyprès

سيربيروس 7،5 درجة الثلاثي ** Cerberus 7,5° Triple **

التخمير الثلاثي على حد سواء malty وهوبي Triple fermentation à la fois maltée et houblonnée

8.10€

15.90€

التخمير الثلاثي على حد سواء malty وهوبي Triple fermentation à la fois maltée et houblonnée

Feond 8،5 درجة العفريت الأسود ** Feond 8,5° Imp Black **

هجوم حية، وتلاحظ الزهور المذكورة أعلاه والعبير من الكاكاو Une attaque vive, qui précède des notes florales et des arômes de cacao

8.90€

16.90€

هجوم حية، وتلاحظ الزهور المذكورة أعلاه والعبير من الكاكاو Une attaque vive, qui précède des notes florales et des arômes de cacao

جاليا لاجر 5.5 درجة أشقر * 33 سنتيلتر Gallia Lager 5,5° Blonde * 33cl

مستوحاة من الأصلي 1890 غليا، غليا لجر هو تقليد كبير من الجعة مع القفزات Strisselspalt Inspirée par la Gallia originale de 1890, la Gallia Lager est une grande lager de tradition aux houblons Strisselspalt

7.10€

جاليا IPA 5.5 ° IPA * 33cl Gallia IPA 5,5° IPA * 33cl

يقام IPA الملاحظات غليا العطرية من القفزات سيترا وتستخدم أماريلو قفز الخام. La Gallia IPA tient se notes aromatiques des houblons Citra et Amarillo utilisés en houblonnage à cru.

7,90€

الشرق IPA 6 ° IPA * 33cl East IPA 6° IPA * 33cl

هذه البيرة كوكتيل الفاكهة في حد ذاته، بل هو مرير بعض الشيء، ونعومة. Cette bière est un cocktail de fruits à elle toute seule, elle est peu amère et sa douceur.

7,90€

الجلسة IPA 4،3 ° IPA * 33cl Session IPA 4,3° IPA * 33cl

الأنف IPA بحزم، نبات عشبي إلى حد ما، والجريب فروت وتسليط الضوء Nez résolument IPA, assez herbacé et végétal, mettant en valeur le pamplemousse

7,90€

الأنف IPA بحزم، نبات عشبي إلى حد ما، والجريب فروت وتسليط الضوء Nez résolument IPA, assez herbacé et végétal, mettant en valeur le pamplemousse

Weiss & Versa 3.8 درجة Blanche * 33cl Weiss & Versa 3,8° Blanche * 33cl

بيرة خفيفة بنكهة القمح المملح Une bière légère aux saveurs de blé malté

7.90€

بيرة خفيفة بنكهة القمح المملح Une bière légère aux saveurs de blé malté

33cl

75cl

Desperados 5،9 ° Blonde ** Desperados 5,9 ° Blonde **

بين البيرة والتكيلا ، نكهات ناعمة وحلوة بدون مرارة Entre bière et Tequila, saveurs douces et sucrées sans amertume

8.20€

بين البيرة والتكيلا ، نكهات ناعمة وحلوة بدون مرارة Entre bière et Tequila, saveurs douces et sucrées sans amertume

إستامينيت 7 ° تريبل ** Estaminet 7° Triple **

مخمر مع توت العرعر Brassée aux baies de genévriers

7.90€

13,90€

مخمر مع توت العرعر Brassée aux baies de genévriers

33cl

75cl

Ninkasi Blonde 4 ° Blonde ** Ninkasi blonde 4° Blonde **

فرنسا الميدالية الذهبية جوائز البيرة العالم عام 2016، بيلسنر متوازنة ومنعش. Médaille d'Or France World Beer Awards 2016, Pilsner équilibrée et désaltérante.

7.90€

14.90€

كهرمان نينكاسي 5.1 درجة كهرماني ** Ninkasi ambrée 5,1° Ambrée **

البيرة الأمريكية الباهتة المملحة والفاكهة مع ملاحظات الكراميل. American pale ale maltée et fruitée aux notes caramélisées.

7.90€

البيرة الأمريكية الباهتة المملحة والفاكهة مع ملاحظات الكراميل. American pale ale maltée et fruitée aux notes caramélisées.

نينكاسي أبيض 4.8 درجة أبيض ** Ninkasi blanche 4,8° Blanche **

البيرة القمح مع العبير خفية من الحمضيات Bière de blé aux subtils arômes d’agrumes

7.90€

14.90€

البيرة القمح مع العبير خفية من الحمضيات Bière de blé aux subtils arômes d’agrumes

Ninkasi أسود 6.6 درجة أسود * Ninkasi Noire 6,6° Noire *

حلو وناعم أسود نموذجي ليونيز Noire douce et moelleuse typiquement Lyonnaise

7.90€

حلو وناعم أسود نموذجي ليونيز Noire douce et moelleuse typiquement Lyonnaise

IPA الفرنسية 5،4 ° IPA ** French IPA 5,4° IPA **

شركة النحاس في Malty، مع هجوم الفواكه Cuivré au corp Malté, avec une attaque en bouche fruitée

7.90€

14.90€

شركة النحاس في Malty، مع هجوم الفواكه Cuivré au corp Malté, avec une attaque en bouche fruitée

إجمالي IPA 5.6 درجة IPA * Brut IPA 5,6° IPA *

تلاحظ فاكهي أن Brut IPA جاف ومتألق للغاية Notes fruitées la brut IPA est sèche et très pétillante

7.90€

تلاحظ فاكهي أن Brut IPA جاف ومتألق للغاية Notes fruitées la brut IPA est sèche et très pétillante

الفرنسية كريك 4 درجات روج ** French Kriek 4° Rouge **

ملونات أو نكهات اصطناعية، واللون الأحمر مكثفة. sans colorants et sans arômes artificiels, à la robe rouge intense.

8.10€

ملونات أو نكهات اصطناعية، واللون الأحمر مكثفة. sans colorants et sans arômes artificiels, à la robe rouge intense.

رباعية 10 ° شقراء ** La Quadruple 10° Blonde **

المزيد من الحبوب ونعومة، رباعية أعطت حقا الشعير Encore plus de céréales et de douceur , la Quadruple s’est vraiment donné du malt

8.10€

المزيد من الحبوب ونعومة، رباعية أعطت حقا الشعير Encore plus de céréales et de douceur , la Quadruple s’est vraiment donné du malt

سموكي ايل 6 ° العنبر ** Smoky Ale 6° Ambrée **

بيرة تأخذك على خطى الويسكي الاسكتلندي. Une bière qui vous emmène sur les traces du whisky Ecossais.

8.10€

بيرة تأخذك على خطى الويسكي الاسكتلندي. Une bière qui vous emmène sur les traces du whisky Ecossais.

Hefeweizen 4،5 ° بلانش * Hefeweizen 4,5° Blanche *

7.90€

33 cl

75 cl

شقراء 5،7 درجة شقراء ** Blonde 5,7° Blonde **

جميل لون أصفر لامع، ودفع غرامة ورغوة الحساسة Belle robe jaune clair, mousse fine et délicate

7.90€

13.90€

جميل لون أصفر لامع، ودفع غرامة ورغوة الحساسة Belle robe jaune clair, mousse fine et délicate

العنبر 6 ° ** العنبر Ambrée 6° ** Ambrée

توازن جيد لهذه الجعة الشعير Bel équilibre pour cette bière maltée

7.90€

13.90€

توازن جيد لهذه الجعة الشعير Bel équilibre pour cette bière maltée

الثلاثي 8 ° الثلاثي ** Triple 8° Triple **

قوية وحلوة والكحول يجلب الدفء واستدارة Forte et douce, l’alcool apporte chaleur et rondeur

8.10€

14.90€

قوية وحلوة والكحول يجلب الدفء واستدارة Forte et douce, l’alcool apporte chaleur et rondeur

Ipa 8.5 ° IPA ** Ipa 8,5° IPA **

تحية إلى IPA الأمريكية ، قوية ومتحركة Hommage aux American IPA, forte et houblonnée

8.10€

تحية إلى IPA الأمريكية ، قوية ومتحركة Hommage aux American IPA, forte et houblonnée

33cl

75cl

مدينة Galactique 6.5 الذي تم التوصل إليه ** Citra Galactique 6,5 Ipa **

النفحات المتفجرة من الليمون والفواكه الاستوائية Notes explosives de citron et de fruits tropicaux

7,90€

14,90€

النفحات المتفجرة من الليمون والفواكه الاستوائية Notes explosives de citron et de fruits tropicaux

دينيس 5.5 درجة بالي البيرة ** Denise 5,5 ° Pale Ale **

ذهبي مع روائح معقدة يغلب عليها الحمضيات Dorée aux arômes complexes dominées par des notes d'agrumes

7,90€

14,90€

ذهبي مع روائح معقدة يغلب عليها الحمضيات Dorée aux arômes complexes dominées par des notes d'agrumes

لطيف لمقابلتك 8،5 درجة مزدوجة IPA ** Nice To Meet You 8,5 ° Double Ipa **

بالنسبة لأولئك الذين يشعرون بأن القفزات ما يكفي ... فمن القليل جدا! Pour ceux qui estiment qu’assez de houblon... c'est encore trop peu !

8,10€

بالنسبة لأولئك الذين يشعرون بأن القفزات ما يكفي ... فمن القليل جدا! Pour ceux qui estiment qu’assez de houblon... c'est encore trop peu !

غولدن غيت 5.2 درجة العنبر ** Porte Dorée 5,2 ° Ambrée **

النكهات من الخبز والكرمل مزج خليط من مذكرات حار ويموني القفزات Des saveurs de pain et de caramel se marient à un mélange de houblons aux notes épicées et citronnées

7.90€

14.90€

عند 4.7 درجة L.Ouest الابيض ** A L.Ouest 4,7 ° Blanche **

أوراق الأزهار والفواكه ، الشعير القمح Notes florales et fruitées, le de malt de blé

7.90€

14.90€

أوراق الأزهار والفواكه ، الشعير القمح Notes florales et fruitées, le de malt de blé

Straja J'aime 8.0 ° مزدوج Ipa *** 44cl Straja J’aime 8,0° Double Ipa *** 44cl

رائحة الحمضيات والفواكه الغريبة. ستراتا هوبس Arôme agrumes et fruit exotiques. Houblon Strata

9.90€

رائحة الحمضيات والفواكه الغريبة. ستراتا هوبس Arôme agrumes et fruit exotiques. Houblon Strata

Drive My Sidecar 6،0 ° Sour Ipa *** 44cl Drive My Sidecar 6,0° Sour Ipa *** 44cl

المشمش الحامض IPA Abricot sour IPA

9.90€

المشمش الحامض IPA Abricot sour IPA

كسوف الشمس 8.0 ° Double Ipa *** 44cl Eclipse Solaire 8,0° Double Ipa *** 44cl

قفزات الكسوف ، رائحة اليوسفي Houblon éclipse , arômes mandarine

9.90€

قفزات الكسوف ، رائحة اليوسفي Houblon éclipse , arômes mandarine

Truckasaurus 10 ° Triple Ipa *** 44cl Truckasaurus 10° Triple Ipa *** 44cl

القفزات فسيفساء ، Ekuanot ، غائم بشكل طبيعي ومكثف Houblon Mosaic,Ekuanot , Naturelement trouble et intense

9.90€

القفزات فسيفساء ، Ekuanot ، غائم بشكل طبيعي ومكثف Houblon Mosaic,Ekuanot , Naturelement trouble et intense

عالية وأفضل 6.0 ° Neipa *** 44cl High & Better 6,0° Neipa *** 44cl

نيو إنجلاند IPA New England IPA

9.90€

نيو إنجلاند IPA New England IPA

أنباي البيرة 7.5 درجة بلانش ** 33 سل Anbai Ale 7.5° Blanche ** 33cl

Anbai تعني حرفيا "المالح البرقوق" Anbai signifie littéralement “Prune salée”

8.10€

Anbai تعني حرفيا "المالح البرقوق" Anbai signifie littéralement “Prune salée”

داي داي 6،2 ° Ipa ** 33cl Dai Dai 6,2° Ipa ** 33cl

ملاحظات القفزات زهرة واليوسفي، وغرامة مقوماته من فقاعات غرامة. Notes de houblon florale et de mandarine, belle effervescence et de fines bulles.

8.10€

ملاحظات القفزات زهرة واليوسفي، وغرامة مقوماته من فقاعات غرامة. Notes de houblon florale et de mandarine, belle effervescence et de fines bulles.

إسبريسو ستاوت 7 ° أسود ** 33 سنتيلتر Espresso Stout 7° Noire ** 33cl

تميز البيرة حرف حبوب البن المضافة خلال الغليان. Bière au caractère marqué par les grains de café ajoutés lors de l'ébullition.

8.50€

تميز البيرة حرف حبوب البن المضافة خلال الغليان. Bière au caractère marqué par les grains de café ajoutés lors de l'ébullition.

بيرة الأرز الأحمر 7 ° البيرة ** 33 سنتيلتر Red Rice Ale 7° Ale ** 33cl

جميع تستكمل مرارة طفيفة في الطعم. Le tout agrémenté d'une légère amertume en fin de dégustation.

8.10€

جميع تستكمل مرارة طفيفة في الطعم. Le tout agrémenté d'une légère amertume en fin de dégustation.

Xh 8 ° كهرماني ** 33 سنتيلتر Xh 8° Ambré ** 33cl

البيرة حلو مع الجانب الكرمل والغابات قبل أزرار عرق السوس. Bière liquoreuse avec un côté caramélisé et boisé avant touches de réglisse.

8.50€

البيرة حلو مع الجانب الكرمل والغابات قبل أزرار عرق السوس. Bière liquoreuse avec un côté caramélisé et boisé avant touches de réglisse.

بولانر 0،5 ° أشقر. ** 33 سنتي لتر Paulaner 0,5 ° Blonde . ** 33cl

بيرة بافارية منعشة بطعم الفاكهة للقمح. بدون كحول Une bière de Bavière rafraîchissante avec le goût fruité du blé. Sans alcool

7.90€

بيرة بافارية منعشة بطعم الفاكهة للقمح. بدون كحول Une bière de Bavière rafraîchissante avec le goût fruité du blé. Sans alcool

Samichlaus 14 ° Ambrée *** 33cl Samichlaus 14° Ambrée *** 33cl

وأقوى من العالم! اللون الداكن العنبر، تعلوه الرغوة البيضاء السخية. Une des plus fortes du monde ! Robe ambrée foncée, coiffée d’une généreuse mousse blanche.

11.20€

Brewdog Dead Pony 3.8 ° Blonde ** 33cl Brewdog Dead Pony 3.8° Blonde ** 33cl

الفم malty قليلا قبل رحلة على الجريب فروت والصنوبر. Bouche un peu malté avant une virée sur le pamplemousse et le pin.

7.90€

الفم malty قليلا قبل رحلة على الجريب فروت والصنوبر. Bouche un peu malté avant une virée sur le pamplemousse et le pin.

Brewdog Elvis Juice 6.5 ° Ipa ** 33cl Brewdog Elvis Juice 6.5° Ipa ** 33cl

تلاحظ الزهور الخفيفة وقاعدة الشعير الكرمل، قوية رائحة الصنوبر Légères notes florales et la base maltée caramel, les puissants arômes de pin

7.90€

تلاحظ الزهور الخفيفة وقاعدة الشعير الكرمل، قوية رائحة الصنوبر Légères notes florales et la base maltée caramel, les puissants arômes de pin

Brewdog Punk 5.6 درجة Ipa ** 33cl Brewdog Punk 5.6° Ipa ** 33cl

الفم راتنجية مع ملاحظات من ليتشي والجريب فروت. La bouche est résineuse avec des notes de litchis et de pamplemousse.

7.80€

الفم راتنجية مع ملاحظات من ليتشي والجريب فروت. La bouche est résineuse avec des notes de litchis et de pamplemousse.

حالة المربية 0.5 درجة كهرماني ** 33 سنتيلتر Nanny State 0,5° Ambrée ** 33cl

مرارة جميلة مع الليمون والجريب فروت المفاتيح. Belle amertume avec des touches citronnées et de pamplemousse.

7.90€

مرارة جميلة مع الليمون والجريب فروت المفاتيح. Belle amertume avec des touches citronnées et de pamplemousse.

Brewdog Vagabonde 4،5 ° أشقر ** 33cl Brewdog Vagabonde 4,5° Blonde ** 33cl

شاحب البيرة يخمر الغلوتين Brewdog في قاعدة من القفزات المئوية وأماريلو Pale Ale Sans Gluten Brewdog Brassée À Base De Houblons Centennial Et Amarillo

7.90€

طوكيو 16.5 ° Stout 33cl Tokyo 16,5° Stout 33cl

فواكه متبلة ، ميناء ، فواكه غابات ، شوكولاتة Fruits Macérés, Porto, Fruits Des Bois, Chocolat

14.90€

فواكه متبلة ، ميناء ، فواكه غابات ، شوكولاتة Fruits Macérés, Porto, Fruits Des Bois, Chocolat

إسحاق 5 ° بلانش ** 33 سنتيلتر Isaac 5° Blanche ** 33cl

لون المشمش، منعش، طازجة، فاكهي والأزهار. مرارة خفية. Une couleur abricot, rafraîchissante, arômes frais, fruités et floraux. Amertume subtile.

8.10€

لون المشمش، منعش، طازجة، فاكهي والأزهار. مرارة خفية. Une couleur abricot, rafraîchissante, arômes frais, fruités et floraux. Amertume subtile.

الوطنية 6.5 درجة شقراء ** 33cl Nazionale 6.5° Blonde ** 33cl

على الأنف، يرافقه الكزبرة الحمضيات. مذكرات الحلو والحبوب والتوابل Au nez, coriandre accompagnée d'agrumes. Notes sucrées, céréalières et épicées

8.10€

نورا 6.8 درجة أشقر ** 33 سنتيلتر Nora 6.8° Blonde ** 33cl

يخمر مع الحبوب كاموت وبنكهة الزنجبيل والمر. Brassée à base de grain kamut et aromatisée avec du gingembre et de la myrrhe.

7.90€

يخمر مع الحبوب كاموت وبنكهة الزنجبيل والمر. Brassée à base de grain kamut et aromatisée avec du gingembre et de la myrrhe.

روك آند رول 7.5 درجة أشقر ** 33 سنتيلتر Rock & Roll 7.5° Blonde ** 33cl

الملاحظات Malty وحار على الأنف. Notes maltées et épicées au nez.

7.90€

الملاحظات Malty وحار على الأنف. Notes maltées et épicées au nez.

وايان 5.8 ° أشقر ** 33cl Wayan 5.8° Blonde ** 33cl

فاتح اللون، ضبابي قليلا والبرتقال والكمثرى والبرغموت. Couleur claire, légèrement trouble, notes d'orange, de poire, de bergamote.

8.10€

فاتح اللون، ضبابي قليلا والبرتقال والكمثرى والبرغموت. Couleur claire, légèrement trouble, notes d'orange, de poire, de bergamote.

هاينكن 5 ° أشقر * 33 سنتيلتر Heineken 5° Blonde * 33cl

متوازنة والغرامة. Equilibrée et fine.

7.90€

متوازنة والغرامة. Equilibrée et fine.

كورونا 4،6 ° أشقر ** 33cl Corona 4,6° Blonde ** 33cl

وتعكس العبير من الشعير والليمون والحبوب مرارة طفيفة. Ses arômes de malt, de citron et de céréales reflètent une légère amertume.

7.90€

وتعكس العبير من الشعير والليمون والحبوب مرارة طفيفة. Ses arômes de malt, de citron et de céréales reflètent une légère amertume.

غينيس 4،2 ° برون ** 33cl Guinness 4,2° Brune ** 33cl

هذا الظلام البيرة يرتدي رغوة بيضاء. Cette bière noire coiffée d'une mousse blanche.

7.80€

هذا الظلام البيرة يرتدي رغوة بيضاء. Cette bière noire coiffée d'une mousse blanche.

تريمنز 8.5 ° أشقر ** 33 سنتيلتر Tremens 8,5° Blonde ** 33cl

ميدالية من الذهب البيرة العالم، كبيرة خميرة البيرة إلى 3 Médailles d’or du world beer , excellente bière aux 3 levures

7.90€

ميدالية من الذهب البيرة العالم، كبيرة خميرة البيرة إلى 3 Médailles d’or du world beer , excellente bière aux 3 levures

أحمر 8.5 درجة أحمر ** 33 سنتيلتر Red 8,5° Red ** 33cl

الحلو والفواكه مزيج من اللوز الحلو الكرز قوية ملاحظات Douce et fruitée, melange d’amandes douces notes puissantes de cerise

8.50€

الحلو والفواكه مزيج من اللوز الحلو الكرز قوية ملاحظات Douce et fruitée, melange d’amandes douces notes puissantes de cerise

الليل 8.5 ° البيرة المظلمة ** 33cl Nocturnom 8,5° Dark Ale ** 33cl

نكهة بالكراميل وعرق السوس، قوية ورقيقة Saveur caramélisée et réglisse, puissante et douce

8.50€

نكهة بالكراميل وعرق السوس، قوية ورقيقة Saveur caramélisée et réglisse, puissante et douce

25 فضية و 7 ° Ipa 33cl ** 25 Argentum 7° Ipa ** 33cl

الكرمل نكهة، التوابل والحمضيات والخميرة والشعير. المر بمهارة Saveur de caramel, d’épices, d’agrumes, de levure et de malt . Subtilement amer

8.50€

الكرمل نكهة، التوابل والحمضيات والخميرة والشعير. المر بمهارة Saveur de caramel, d’épices, d’agrumes, de levure et de malt . Subtilement amer

قلعة برون 11 ° برون ** 33cl Kasteel Brune 11° Brune ** 33cl

البيرة البلجيكية قوية مع الملاحظات المحمص، المخاوي، وعرق السوس والموز! Une bière Belge puissante avec des notes de torréfaction, de moka, de réglisse et de banane !

8.10€

كاستيل تريبل بلوند 11 درجة ثلاثية ** 33 سنتيلتر Kasteel Triple Blonde 11° Triple ** 33cl

يخمر الإغلاق البيرة البلجيكية لالفانيليا، KASTEEL الثلاثي من قبل مصنع الجعة فان Honsebrouck في بلجيكا. Une bière Belge proche de la vanille, la Kasteel Triple est brassée par la brasserie Van Honsebrouck en Belgique.

8.10€

قلعة روج 8 ° Rubis ** 33cl Kasteel Rouge 8° Rubis ** 33cl

A KASTEEL نعم، ولكن بنكهة الكرز وعصير الكرز! Une Kasteel oui, mais aromatisée aux cerises et au jus de cerises !

7.90€

A KASTEEL نعم، ولكن بنكهة الكرز وعصير الكرز! Une Kasteel oui, mais aromatisée aux cerises et au jus de cerises !

Chimay Bleue 9 ° العنبر ** 33cl Chimay Bleue 9° Ambrée ** 33cl

فاكهي البني البلجيكي راهب البيرة وخمر Une bière Belge trappiste brune fruitée et millésimée

7.90€

فاكهي البني البلجيكي راهب البيرة وخمر Une bière Belge trappiste brune fruitée et millésimée

Chimay Rouge 7 ° برون ** 33cl Chimay Rouge 7° Brune ** 33cl

A راهب! العبير فاكهي الماهوجني الشراب عميق. Une trappistes ! Un breuvage acajou aux aromes fruitées et profonds.

7.90€

A راهب! العبير فاكهي الماهوجني الشراب عميق. Une trappistes ! Un breuvage acajou aux aromes fruitées et profonds.

Chimay Triple 8 ° أشقر ** 33cl Chimay Triple 8° Blonde ** 33cl

أكثر راهب مشهور ثلاثة أضعاف! La plus célèbre des triples trappistes!

7.90€

أكثر راهب مشهور ثلاثة أضعاف! La plus célèbre des triples trappistes!

Chimay Verte أشقر 10 درجة ** Chimay Verte 10° Blonde **

La Chimay verte هي بيرة Trappist أصلية منتجة في قلب Abbey of Scourmont La Chimay verte est une bière trappiste authentique produite au coeur de l’Abbaye de Scourmont

7.90€

La Chimay verte هي بيرة Trappist أصلية منتجة في قلب Abbey of Scourmont La Chimay verte est une bière trappiste authentique produite au coeur de l’Abbaye de Scourmont

La Bouffonne 9 ° Blonde ** 33cl La Bouffonne 9° Blonde ** 33cl

والجعة القوية الأصلية ولا شغل ملك البلجيك! Une bière blonde forte originale et qui ne comblera pas que le roi des Belges !

7.90€

والجعة القوية الأصلية ولا شغل ملك البلجيك! Une bière blonde forte originale et qui ne comblera pas que le roi des Belges !

La Bouffonne Rouge 7 ° Rubis ** 33cl La Bouffonne Rouge 7° Rubis ** 33cl

النكهة والبيرة مع الكرز Une bière aromatisée à la cerise

7.90€

النكهة والبيرة مع الكرز Une bière aromatisée à la cerise

شفوي 6.2 درجة كهرماني ** 33 سنتيلتر Orval 6.2° Ambrée ** 33cl

وراهب حلو ومر نكهة لتغيير! إشارة البلجيكية حقيقية! une trappiste douce-amère à la saveur évolutive ! Une vraie référence belge !

8.60€

وراهب حلو ومر نكهة لتغيير! إشارة البلجيكية حقيقية! une trappiste douce-amère à la saveur évolutive ! Une vraie référence belge !

كواك 8.1 ° أمبريه ** 33cl Kwak 8,1° Ambrée ** 33cl

اللون الأصفر مع أبرز النحاس. الكراميل، حار والفواكه. Robe ambrée aux reflets cuivrés. Caramélisé, épicé et fruité.

7.90€

اللون الأصفر مع أبرز النحاس. الكراميل، حار والفواكه. Robe ambrée aux reflets cuivrés. Caramélisé, épicé et fruité.

25 cl

75 cl

Lindemans فرامبويسي 2.5 درجة روبي * Lindemans Framboise 2.5° Rubis *

طعم التوت، والتوازن الجميل بين حموضة وحلاوة الفواكه! Goût de framboise, bel équilibre entre acidité et douceur fruitée !

5.90€

13.90€

طعم التوت، والتوازن الجميل بين حموضة وحلاوة الفواكه! Goût de framboise, bel équilibre entre acidité et douceur fruitée !

Lindemans فارو 4.5 درجة العنبر * Lindemans Faro 4.5° Ambrée *

فاكهي البيرة البلجيكية، ومنعش وحلوة. Une bière Belge fruitée, désaltérante et douce.

5.90€

فاكهي البيرة البلجيكية، ومنعش وحلوة. Une bière Belge fruitée, désaltérante et douce.

Lindemans كاسي 3.5 درجة شقراء * Lindemans Cassis 3.5° Blonde *

الذوق وكاسي الحلو، يرافقه حموضة طفيفة! Goût prononcé et doux de cassis, accompagné d'une légère acidité !

5.90€

الذوق وكاسي الحلو، يرافقه حموضة طفيفة! Goût prononcé et doux de cassis, accompagné d'une légère acidité !

Lindemans Pecheressse 2.5 درجة شقراء * Lindemans Pecheressse 2.5° Blonde *

نكهة الخوخ، كوكتيل أو المزامير للسيدات! Goût de pêche, en cocktail ou dans des flutes pour ces dames !

5.90€

نكهة الخوخ، كوكتيل أو المزامير للسيدات! Goût de pêche, en cocktail ou dans des flutes pour ces dames !

Lindemans كريك 3.5 درجة RUBIS * Lindemans Kriek 3.5° Rubis *

A البيرة البلجيكية مع طعم خفية من الكرز، الذين تتراوح أعمارهم في براميل البلوط Une bière Belge au subtil goût de cerise, vieillie en fût de chêne

5.90€

13.90€

Lindemans أبل 3.5 ° * Lindemans Pomme 3.5° *

A البيرة البلجيكية شقراء في نكهة حامضة حلوة من التفاح Blonde Une bière Belge à la douce saveur acidulée de pomme

5.90€

A البيرة البلجيكية شقراء في نكهة حامضة حلوة من التفاح Blonde Une bière Belge à la douce saveur acidulée de pomme

Westmalle 9.5 ° برون ** 33cl Westmalle 9.5° Brune ** 33cl

راهب منتدى قلعة يوكس دي الشعير شبكات torréfiés وآخرون دي كرملة وجابل Trappiste aux saveurs de malts grillés et torréfiés, de caramels et de réglisse

7.90€

Westmalle Triple 9.5 ° أشقر ** 33 سنتيلتر Westmalle Triple 9.5° Blonde ** 33cl

استثنائي طعم التعقيد. الملقب ب "أم جميع يتضاعف ثلاث مرات" Exceptionnelle complexité gustative. Surnommée « Mère de toutes les triples »

7.90€

استثنائي طعم التعقيد. الملقب ب "أم جميع يتضاعف ثلاث مرات" Exceptionnelle complexité gustative. Surnommée « Mère de toutes les triples »

روشيفورت 8 9.2 درجة كهرماني ** 33 سنتيلتر Rochefort 8 9.2° Ambrée ** 33cl

واضح داكنة اللون الأصفر. الكرمل والأنف الفواكه. ملاحظات التين والفواكه المجففة، مع نسيج حلو. Robe limpide ambré foncé. Nez caramel et fruité. Notes de figues et de fruits secs, avec une texture liquoreuse.

7.90€

Rochefort 6 7،5 ° Ambrée ** 33cl Rochefort 6 7,5° Ambrée ** 33cl

الأنف الفواكه والقفزات، والعنب، والكرمل، والتوابل. Nez fruité et houblonné , raisin, caramel, épice.

7.90€

الأنف الفواكه والقفزات، والعنب، والكرمل، والتوابل. Nez fruité et houblonné , raisin, caramel, épice.

روشفورت 10 11.3 ° برون ** 33 سل Rochefort 10 11,3° Brune ** 33cl

اللباس البني الداكن والبيج رغوة. ويلاحظ من البرقوق والكاكاو. الكرمل الشعير والبرقوق والشوكولاته. Robe brune foncée et mousse beige. Notes de prune et de cacao. Malt caramélisé, prune et chocolat.

8.30€

St Bernardus Abbot 12 10 ° برون ** 33cl St Bernardus Abt 12 10° Brune ** 33cl

العبير من الفاكهة الناضجة وعرق السوس والكرمل. البيرة وتفحم الحلو إلى حار. Arômes de fruits mûrs, de réglisse et de caramel. Bière sucrée aux notes torréfiées et épicées.

8.50€

سانت برنارد وايت 5.5 درجة بيضاء ** 33 سنتيلتر St Bernardus Wit 5,5° Blanche ** 33cl

اللباس الأصفر والضبابية. الفاكهة والحمضيات والشعير والكزبرة. Robe jaune et brumeuse. Arômes de fruits, d’agrumes, de malt, de coriandre.

7.90€

اللباس الأصفر والضبابية. الفاكهة والحمضيات والشعير والكزبرة. Robe jaune et brumeuse. Arômes de fruits, d’agrumes, de malt, de coriandre.

St Bernardus Tripel 8 ° Blonde ** 33cl St Bernardus Tripel 8° Blonde ** 33cl

نكهة حلوة وmalty، حار قليلا. النكهات malty وحار، وتلاحظ الفواكه. Arômes doux et maltés, légèrement épicées. Saveurs maltés et épicées, notes de fruits.

7.90€

St Bernardus Prior 8 8 ** Brune 33cl St Bernardus Prior 8 8° Brune ** 33cl

العبير الشعير من السكر البني والعنب والقفزات. نكهات الشوكولاته، التوابل. Arômes de malts, de sucre brun, de raisin et de houblon. Saveurs de chocolat, d’épices.

8.10€

كوكتيلات Cocktails

Cocktails 10,90€

موخيتو 25cl Mojito 25 cl

الأبيض رم 5 البنود، والنعناع الطازج والليمون وعصير قصب السكر، سحق الجليد، Badoit أحمر، انجوستورا Rhum blanc 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, Badoit rouge,angostura

وموليير 25 البنود Le Molière 25 cl

الأبيض رم 5 البنود، والنعناع الطازج والليمون وعصير قصب السكر، سحق الجليد، وعصير التفاح، انجوستورا Rhum blanc 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, cidre,angostura

موخيتو الوحش 25 البنود Mojito Monster 25 cl

الأبيض رم 5 البنود، والنعناع الطازج والليمون وعصير قصب السكر، سحق الجليد، الوحش، انجوستورا Rhum blanc 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, Monster, angostura

زارع 25 البنود Planteur 25 cl

الأبيض رم 2.5 البنود 2.5 البنود الظلام الروم، عصير الأناناس، عصير البرتقال Rhum blanc 2,5 cl, Rhum brun 2,5 cl, jus d'ananas, jus d'orange

ديكيري 15 البنود Daiquiri 15 cl

الأبيض رم 5 البنود والأخضر وعصير الليمون وقصب السكر Rhum blanc 5 cl, jus de citron vert, sucre de canne

بينا كولادا 25 البنود Piña Colada 25 cl

الأبيض رم 5 البنود، شراب جوز الهند وعصير الأناناس، وكريم Rhum blanc 5 cl, sirop de coco, jus d'ananas, crème

تكيلا شروق الشمس 25 البنود Tequila Sunrise 25 cl

تكيلا 5cl، الآمرة بالأعمال البرتقال والرمان Tequila 5cl , jus d'orange, grenadine

مارغريتا 25 البنود Margarita 25 cl

تكيلا 5 البنود، 1 البنود كوانترو، عصير الليمون Tequila 5 cl, Cointreau 1 cl, jus de citron vert

كايبيرينها 15 البنود Caïpirinha 15 cl

5 CL كاشا ç ا، والجير والسكر والثلج المجروش Cachaça 5 cl, citron vert, sucre de canne, glace pilée

فاز روز 15cl Batida Rosa 15cl

5 CL كاشا ç ا، عصير الأناناس، عصير الليمون، والأخضر، بادن، الرمان Cachaça 5 cl, jus d'ananas, jus de citron vert, badois, sirop de grenadine

Caipiroska 15 البنود Caïpiroska 15 cl

5 CL الفودكا والجير والسكر والثلج المجروش Vodka 5 cl, citron vert, sucre de canne, glace pilée

الفرنسية مارتيني 25 البنود French Martini 25 cl

5 الفودكا CL، عنب الثعلب المسكرات، وعصير الأناناس Vodka 5 cl, crème de cassis, jus d’ananas

دموي مريم 25 البنود Bloody Mary 25 cl

5 الفودكا CL، الطماطم عصير Vodka 5 cl, jus de tomate

الفودكا الوحش 25cl Vodka Monster 25cl

الفودكا 5 البنود، الوحش Vodka 5 cl, Monster

عالمي 25 البنود Cosmopolitan 25 cl

4cl الفودكا، كوانترو 1 CL عصير التوت البري، والجير vodka 4cl, cointreau 1 cl , jus de cranberry, citron vert

الجنس على 25cl beatch Sex on the beatch 25cl

الفودكا 4cl، ميدوري 2،5cl، الآمرة بالأعمال البرتقال، الآمرة دي التوت البري vodka 4cl, midori 2,5cl,jus d'orange, jus de cranberry

المرح في 25cl الشاطئ Fun at the beach 25cl

2.5 البنود الفودكا، ميدوري 2،5cl كريم 1cl بلاك بيري، عصير البرتقال، عصير التوت البري Vodka 2,5 cl, midori 2,5cl, crème de mûre 1cl, jus d'orange , jus de cranberry

موسكو بغل Moscow Mule

الفودكا 5 البنود، والزنجبيل البيرة فينلي Vodka 5 cl, ginger beer Finley

موخيتو الوردي 25 البنود Pink mojito 25 cl

مارتيني ROSATO 5 البنود، والنعناع الطازج والليمون وعصير قصب السكر، سحق الجليد، Badoit الأحمر Martini Rosato 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, Badoit rouge

رويال روز 15cl Royale Rosato 15cl

مارتيني ROSATO 7 البنود تألق 7 البنود أورانج Martini Rosato 7 cl, mousseux 7 cl, Orange

رويال الأبيض 15 البنود Royale Bianco 15 cl

مارتيني بيانكو 7 البنود، تألق، 7 الجير CL Martini Bianco 7 cl, mousseux, 7 cl, citron vert

موخيتو رويال 25cl Mojito Royale 25cl

الأبيض رم 5 البنود، والنعناع الطازج والليمون وعصير قصب السكر، الثلج المجروش (1)، فقاعة، انجوستورا Rhum blanc 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée,1 er bulle,angostura

رويال كوكتيل 15 البنود Royale cocktail 15 cl

8cl 1 فقاعة، كونياك 2cl، قصب السكر، انجوستورا 1 er bulle 8cl, cognac 2cl, sucre de canne, angostura

الأزرق رويال 15 البنود Blue Royale 15 cl

1 فقاعة 8cl، 2cl الفودكا وعصير الليمون، كوراساو 1 er bulle 8cl, Vodka 2cl, jus de citron vert, curaçao

الحصول على 27 Badoit 15cl Get 27 Badoit 15cl

احصل على 27 5cl، Badoit أحمر، سحق الجليد Get 27 5cl, Badoit rouge, glace pilée

احصل على 27 الفودكا Get 27 Vodka

احصل على 27 2،5clVodka 2،5cl، الثلج المجروش Get 27 2,5clVodka 2,5cl, glace pilée

سيدة الوردية 25 البنود Pink lady 25 cl

5cl الجن، عصير الليمون، الرمان gin 5cl , jus de citron vert, grenadine

سيارة الجانب 15 البنود Side Car 15 cl

كوانترو 2.5 البنود الكونياك 2.5 البنود عصير الليمون Cointreau 2,5 cl, cognac 2,5 cl, jus de citron vert

النشوة 15cl Orgasme 15 cl

2cl الفودكا، baleýs 2cl، kamlua 2cl Vodka 2cl, baleýs 2cl, kamlua 2cl

موخيتو كامباري 25 البنود Mojito Campari 25 cl

كامباري 5 CL شراب الليمون الطازج والنعناع وقصب السكر والثلج المجروش، Badoit أحمر، انجوستورا Campari 5 cl, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre de canne, glace pilée, Badoit rouge,angostura

سبريتز 1 25cl Spritz 1 25cl

5 البنود أبيرول، 6cl الفوار، Badoit 5 cl Aperol , 6cl mousseux, Badoit

سبريتز 2 25cl Spritz 2 25cl

5 البنود كامباري، 6CL النبيذ، Badoit 5 cl Campari , 6cl mousseux, Badoit

بدون كحول Sans Alcool

Cocktails 8,20€

أبل موخيتو Apple Mojito

شراب الروم، والجير، وعصير التفاح والنعناع الطازج، الثلج المجروش Sirop de rhum, citron vert, jus de pomme, menthe fraîche, glace pilée

أناناس الشروق Ananas Sunrise

عصير الأناناس، عصير البرتقال، الرمان Jus d'ananas , jus d'orange ,grenadine

موخيتو البكر Virgin mojito

شراب الروم، والجير، Badoit والنعناع الطازج والثلج المسحوق Sirop de rhum, citron vert, Badoit , menthe fraîche, glace pilée

العذراء بينا كولادا Virgin Pina colada

جوز الهند شراب، عصير الأناناس، وكريم Sirop de coco, jus d'ananas ,crème

غيبوبة البكر Virgin zombie

الروم شراب، عصير الليمون، عصير الأناناس، عصير الرمان Sirop de rhum, Jus de citron vert, jus d'ananas, Sirop de grenadine

نسيم الطفل Baby breeze

عصير الأناناس، عصير cramberry، عصير الليمون Jus d'ananas , jus de cramberry, jus de citron vert

القائد Le capitaine

عصير البرتقال، عصير الأناناس، الرمان وشراب شراب اللوز Jus d’orange, jus d’ananas, sirop d’orgeat et grenadine

5cl كحول ومشروبات روحية Alcools et Liqueurs 5cl

الروم كالفادوس Rhum Calvados

8.50€

في بايلي Bayley's

8,50€

الجن، الفودكا، تيكيلا، الحصول، ويسكي Gin, Vodka,Tequila,Get,whisky

8,50€

كونياك Cognac

8,50€

براندي (الكمثرى، البرقوق) Eau de vie (poire, mirabelle)

9,90€

كوانترو، Marnier الكبرى Cointreau, Grand Marnier

8,50€

الويسكي (شيفاز، جاك دانيال، Ballantines) الفودكا مطلق Whisky (Chivas, Jack Daniel, Ballantinés) Vodka Absolut

10,50€

الشعير واحدة (أوبان، Talisker)، الجن بومباي Single Malt (Oban, Talisker) , Gin Bombay

15.00€

بوربون أربعة الورود Bourbon Four Roses

15.00€

الرماة 2،5cl Shooters 2,5cl

الرامي Shooter

اختيار الكحول (تكيلا، الفودكا، والروم ...) Alcool au choix (tequila, vodka, rhum…)

4.20€

اختيار الكحول (تكيلا، الفودكا، والروم ...) Alcool au choix (tequila, vodka, rhum…)

أدمغة القرود Cervelle de singe

الفودكا، Baley، والرمان Vodka, baley's, grenadine

5.80€

الفودكا، Baley، والرمان Vodka, baley's, grenadine

Bodez حلم Bodez dream

الفودكا، ماليبو، والأناناس والليمون Vodka, Malibu, Ananas , citron vert

5,80€

الفودكا، ماليبو، والأناناس والليمون Vodka, Malibu, Ananas , citron vert

B52 B52

Baley، وkalhua، كوانترو Baley's, kalhua, cointreau

7,50€

Baley، وkalhua، كوانترو Baley's, kalhua, cointreau

ضباب أرجواني Purple Haze

الفودكا، والمسكرات التوت، قصب السكر شراب عصير الليمون Vodka, liqueur de framboise, sirop sucre canne jus de citron

5.80€

الفودكا، والمسكرات التوت، قصب السكر شراب عصير الليمون Vodka, liqueur de framboise, sirop sucre canne jus de citron

قير (كاسي، وبلاك بيري، والتوت والخوخ) 15 البنود Kir ( cassis, mûre, framboise, pêche) 15 cl

5.90€

PASTIS ريكارد 5cl Pastis , Ricard 5cl

5.80€

بورتو، مارتيني (الأحمر والأبيض وروز) Porto, Martini (rouge, blanc, rosé)

5.80€

يمكنك أيضًا أن تجدنا على ...

Trip Advisor
Uniiti
L'internaute
Resto à Paris

Site réalisé avec à

par Uniiti

Carte

صيغة الغداء Formule midi

المداخل Les entrées

للمشاركه A partager

بلح البحر المقلي Moules frites

كروك Croques

سلطات كبيرة Grandes salades

اللحوم Viandes

معكرونة Pates

فطائر الحنطة السوداء Galettes sarrasin

آيس كريم وأشربة Glaces et sorbets

الفطائر الحلوة Les crêpes sucrées

حلويات Les gourmandises

المشروبات الباردة Boissons fraiches

مشروبات ساخنة Boissons chaudes

الخمور بالزجاج Vins au verre

أحمر Rouge

زهري Rosé

أبيض Blanc

زجاجات 75 سنتيلتر Bouteilles 75cl

أحمر Rouge

زهري Rosé

أبيض Blanc

عصير التفاح زجاجة Cidre Bouteille

ليأخذ بعيدا A emporter

في المنطقة Sur place

قبو البيرة Cave à bière

ضغوط Pressions

فرنسا براسيري كريج ألان France Brasserie Craig Allan

مصنع الجعة الفرنسي في أوفيرني France brasserie artisanale d’Auvergne

فرنسا براسيري سلفوريك بيو France brasserie Sulfurik BIO

فرنسا وDebauche France La Debauche

فرنسا براسيري Popihn France Brasserie Popihn

فرنسا الباريسية باب باب France Parisienne BapBap

فرنسا براسيري يجري BIO France Brasserie de l’Être BIO

باريسيان فرنسا جاليا France Parisienne Gallia

فرنسا France

فرنسا ليون France Lyonnaises

فرنسا Volvelest BIO France Volvelest BIO

براسيري دو باريس الكبرى Brasserie Du Grand Paris

جابون هيتاشينو Japon Hitachino

ألمانيا Allemagne

النمسا Autriche

اسكتلندا Ecosse

ايطاليا بلدان Italie Baladin

الهولندي Hollande

المكسيك Mexique

أيرلندا Irlande

هذيان بلجيكا Belgique Delirium

قلعة بلجيكا Belgique Kasteel

بلجيكا Chimay Belgique Chimay

بلجيكا لا بوفون Belgique La Bouffonne

بلجيكا أورفال Belgique Orval

بلجيكا كواك Belgique Kwak

بلجيكا Lindemans Belgique Lindemans

بلجيكا Westmalle Belgique Westmalle

بلجيكا روشفورت Belgique Rochefort

بلجيك سانت برنارد Belgique St Bernadus

الكوكتيلات والكحول Cocktails et alcool

فاتح الشهية Apéritif

يمكنك أيضًا أن تجدنا على ...

Le Molière

Suivez toute l’actualité de Le Molière